Sta znaci na Srpskom THY FAITH - prevod na Српском

• вера твоја
• vera tvoja
• tvoja vera
• вјера твоја

Примери коришћења Thy faith на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great is Thy Faith".
Велика је вера твоја“.

Thy faith hath saved thee” vv.
Вера твоја спасла те је Мт.

Great is Thy Faith".
Velika je vera tvoja".

Oh woman, oh woman, great is thy faith.
О, жено, велика је вера твоја Мт.

Great is Thy Faith Heb.
Велика је вера твоја.

For instance,“O woman, great is thy faith.”.
Због тога: О, жено, велика је вера твоја Мт.

Go thy way, thy faith has made thee whole.”.
Idi svojim putem; tvoja vera te je učinila zdravim.«.

O woman, great is thy faith.
Жено, велика је вера твоја.

Oh woman, great is thy faith, be it unto thee even as thou will.".
О, жено, велика је вера твоја; нека ти буде како хоћешМт.

Oh, woman, great is thy faith.
Oh, ženo, velika je tvoja vera.

Oh woman, great is thy faith, be it unto thee even as thou will.".
O ženo, velika je vera tvoja; neka ti bude kako hoćeš Mt.

Jesus answered,“Woman great is thy faith.
Njoj je Isus rekao:„ Ženo velika je tvoja vera.".

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
A ženi reče: Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.

It is not written,"Thy prayers have saved thee"; it is written,"Thy faith hath saved thee.".
Нигде не каже- знање твоје те је спасло кад је Господ чинио чуда, него- вера твоја те је спасла.

And he said to her: Daughter thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.
А он јој рече: кћери, вера твоја спасла те је; иди с миром и буди здрава од своје болести.

But*I* have besought for thee that thy faith fail not;
А ја се молих за тебе да твоја вера не престане;

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
A On reče joj: Kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom, i budi zdrava od bolesti svoje.

And Jesus said to him, Receive thy sight; thy faith has saved thee.
A Isus reče: Progledaj; vera tvoja pomože ti.

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
A Isus reče: Progledaj; vera tvoja pomože ti.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague”(Mark 5:34).
А он јој рече: кћери, вера твоја спасла те је; иди с миром и буди здрава од своје болести.''[ 60].

And he said unto her--"O woman, great is thy faith"( Matthew 15:28).
Рекао јој је:„ О жено! велика је вјера твоја”( Јеванђеље по Матеју 15, 28).

And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
A Isus reče mu: Idi, vera tvoja pomože ti. I odmah progleda, i ode putem za Isusom.

He then turns to the woman and says,“Thy sins are forgiven… thy faith hath saved thee, go in peace.”.
Zatim, obrativši se ženi, reče:„ opraštaju ti se gresi; vera tvoja pomože ti; idi s mirom.

Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.

He said to the blind man,"Thy faith hath saved thee.".
Isceljenima je govorio„ vera tvoja pomože ti“.

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
Tada odgovori Isus, i reče joj: O ženo! Velika je vera tvoja; neka ti bude kako hoćeš. I ozdravi kći njena od onog časa.

Jesus most graciously accepted her, and says to her,"thy faith hath saved thee, go in peace.".
Господ је свакако осетио ову њену веру и зато рекао:„ Вера твоја спасла те је, иди с миром“.

Take courage, daughter; thy faith has saved thee.”.
Не бој се, кћери; вера твоја помогла ти је" Матеј.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole;
А он јој рече: кћери, вера твоја спасла те је;