Sta znaci na Engleskom PRISTANAK RODITELJA - prevod na Енглеском

• parental consent

Примери коришћења Pristanak roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz pristanak roditelja.
With parental approval.

Vi glasovali protiv pristanak roditelja.
You voted against parental consent.

Samo nam pristanak roditelja treba dok ne napuniš 16.
Parental consent is all we need till you're 16.

I oboje treba da imate pristanak roditelja.
And you'd both need parental consent.

To je formural za pristanak roditelja da se izvrši psihijatrijsko posmatranje JJa.
It's a parental consent form to commit JJ for psychiatric observation.

Samo jedan potpis ovde za pristanak roditelja.
Just one signature there for parental consent.

Takođe je potreban pristanak roditelja i, na kraju, odobrenje dva lekara, uključujući psihijatra.
It also requires parental consent and the approval of two doctors, including a psychiatrist.

Država Colorado zahteva pristanak roditelja.
The state of colorado requires parental consent.

Takođe je potreban pristanak roditelja i, na kraju, odobrenje dva lekara, uključujući psihijatra.
It also needs parental consent as well as approval of two doctors, one of which must be a psychiatrist.

Ako se ide na izlet, treba nam pristanak roditelja.
They can't go on a trip without parental consent.

Takođe je potreban pristanak roditelja i, na kraju, odobrenje dva lekara, uključujući psihijatra.
Minors also need to have asked to die on multiple occasions, and receive the consent of parents and two doctors, including a psychiatrist.

Maloletna je a postoji zakon gde je potreban pristanak roditelja.
You're a minor, there's a law, you need parental consent.

Potreban je pristanak roditelja.
You need parental consent.

Međutim, mnoge zemlje imaju izuzetke od ovog pravila, na primer, u slučajevima kada postoji pristanak roditelja.
However, many countries have exceptions to this rule, for example, in cases where there is parental consent.

Treba mi pristanak roditelja.
I need my sodding parents' consent.

Zato što zakon u Virginii zahteva pristanak roditelja Za prekid trudnoće.
Because Virginia law requires teens get parental consent before they terminate a pregnancy.

Ako ste dete, premašili uzrast za koji se traži u Vašoj zemlji pristanak roditelja, treba da pogledate uslove ove Politike za zaštitu ličnih podataka zajedno sa Vašim roditeljem ili starateljem, da biste bili sigurni da ih razumete i prihvatate.
If you are a child of an age that requires parental consent in your country, you should read the terms of this Privacy Policy with your parents or guardian to ensure that you understand and agree to it.

I treba mi pristanak roditelja.
And as a doctor, I need parental consent.

Ako ste dete, premašili uzrast za koji se traži u Vašoj zemlji pristanak roditelja, treba da pogledate uslove ove Politike za zaštitu ličnih podataka zajedno sa Vašim roditeljem ili starateljem, da biste bili sigurni da ih razumete i prihvatate.
If you are a child under the age where parental consent is required in your Country, you should review the terms of this Privacy Policy with your parent or guardian to make sure you understand and accept them.

Barem ne bez pristanka roditelja.
At least not without parental consent.

Заобишла пристанак родитеља на Аппи.
Overrode parental consent on an appy.

Istog dana, pedijatrijske organizacije su izrazile podršku državnom zakonodavstvu koje bi omogućilo maloletnicima da se vakcinišu bez pristanka roditelja.
On the same day, pediatric organizations expressed support for state legislation that would allow minors to get vaccinated without parental consent.

Poslanica u Kirgistanu je predložila novi nacrt uredbe koja bi zabranila devojkama ispod 23 godina starosti da napuste zemlju bez pristanka roditelja.
A Kyrgyz MP has proposed a new draft decree that would ban girls under 23 years of age from leaving the country without parental consent.

Itan Lindenberger iz Ohaja je na društvenoj mreži Redit postavio pitanje da li može da dobije vakcinu bez pristanka roditelja.
Ethan Lindenberger from Ohio requested social media web site Reddit if he may have vaccines with out parental consent.

Itan Lindenberger iz Ohaja je na društvenoj mreži Redit postavio pitanje da li može da dobije vakcinu bez pristanka roditelja.
Ethan Lindenberger Ethan Lindenberger from Ohio asked social media site Reddit if he could have vaccines without parental consent.

Poslanica u Kirgistanu je predložila novi nacrt uredbe koja bi zabranila devojkama ispod 23 godina starosti da napuste zemlju bez pristanka roditelja.
A member of the Kyrgyz parliament has recently proposed a bill that would ban girls under 23 years of age from leaving the country without parental consent in order to‘protect' them.

Може се захтевати од стране смртно болесне деце у великим боловима, која такође имају пристанак родитеља.
It may be requested by terminally ill children who are in great pain and also have parental consent.

У Холандији, северном суседу Белгије, еутаназија је легална за децу преко 12 година, уколико постоји пристанак родитеља.
In the Netherlands, Belgium's northern neighbour, euthanasia is legal for children over the age of 12, if there is parental consent.".

Закон ће такође омогућити школским одборима и камповима да донесу политику која ће омогућити запосленима и волонтерима да помогну ученицима да користе крему за сунчање уз пристанак родитеља.
The bill also would allow school boards and camps to pass policies allowing employees and volunteers to help students apply sunscreen with parental consent.

У Холандији, еутаназија је легална за децу преко 12 година, уколико постоји пристанак родитеља.
In the Netherlands, euthanasia is legal for children over the age of 12, if there is parental consent.