Примери коришћења Parental consent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Parental consent form.
Roditeljska saglasnost.We need parental consent.
Parental consent for abortion.
Roditeljski pristanak za pobacaj.You need parental consent.
I can't have an abortion without parental consent.
Ne mogu da abortiram bez saglasnosti roditelja.I need a parental consent form.
Treba mi roditeljska saglasnost.We can't treat her without parental consent.
Не можемо третирати је без сагласности родитеља.Overrode parental consent on an appy.
Заобишла пристанак родитеља на Аппи.At least not without parental consent.
Barem ne bez pristanka roditelja.With parental consent, which i am withholding.
Uz roditeljski pristanak, koji ja ne dajem.Do they need parental consent?
Да ли је потребна родитељска сагласност?Parental consent is all we need till you're 16.
Samo nam pristanak roditelja treba dok ne napuniš 16.And as a doctor, I need parental consent.
I treba mi pristanak roditelja.No, only with parental consent, which she does not have.
Ne, samo uz roditeljski pristanak, koji ona nema.And you'd both need parental consent.
I oboje treba da imate pristanak roditelja.It's a parental consent form to commit JJ for psychiatric observation.
To je formural za pristanak roditelja da se izvrši psihijatrijsko posmatranje JJa.Do they require parental consent?
Да ли је потребна родитељска сагласност?Is this not a type of therapy being foisted on children without parental consent?
Није ли ово врста терапије која се подмеће деци без родитељског пристанка?Please note that parental consent is required to participate.
Saznajte u kojim slučajevima je potrebna roditeljska saglasnost.Just one signature there for parental consent.
Samo jedan potpis ovde za pristanak roditelja.Parental consent is required before providing us with your personal information.
Потребна је сагласност родитеља пре него што нам доставите ваше личне податке.You voted against parental consent.
Vi glasovali protiv pristanak roditelja.I believe that parental consent is required Before one can interview a child, mr… Cooper.
Verujem da je potreban roditeljski pristanak pre nego što intervjuišete dete, gospodine.All of them with signed parental consent forms.'.
I svi su poslali roditeljski pristanak.".It also requires parental consent and the approval of two doctors, including a psychiatrist.
Takođe je potreban pristanak roditelja i, na kraju, odobrenje dva lekara, uključujući psihijatra.The state of colorado requires parental consent.
Država Colorado zahteva pristanak roditelja.You can't question her without parental consent, and I'm not giving it.
Ne možete da je ispitujete bez saglasnosti roditelja. Ja ga nedam.You are over the age of 18 orhave the necessary parental consent.
Ви сте старији од 18 година илиимате потребан родитељски пристанак.Because Virginia law requires teens get parental consent before they terminate a pregnancy.
Zato što zakon u Virginii zahteva pristanak roditelja Za prekid trudnoće.So you want to try it on a high-school kid without parental consent?
Pa želiš da je isprobaš na srednjoškolcu bez saglasnosti roditelja?
