Sta znaci na Engleskom PRIKLADNO VREME - prevod na Енглеском

• appropriate time

Примери коришћења Prikladno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad nije prikladno vreme.
Now is not a convenient time.

Prikladno vreme da se pokažeš.
The opportune time to show yourself.

Nije baš prikladno vreme.
This is not exactly convenient.

Ljudi rođeni u junu vode se svojim instinktima i donose prave odluke u prikladno vreme.
The Scorpio-born are lead by their instincts and they take the right decisions at an opportune time.

Znam da nije prikladno vreme, Vaša majka.
I know this is a bad time, your mother.

Možda je osoba želela da vas poljubi, ali nije bilo prikladno vreme ili mesto.
She would show him… But now was not the right time or place.

Ne postoji prikladno vreme za umiranje.
There is never a convenient time for any of us to die.

Htela sam nešto da vam kažem… samo nisam znala kada… pa pretpostavljam da je i 2 ujutru… prikladno vreme.
There's something I wanted to tell all you guys, I just didn't know when to, so I guess 2 A.M. in the morning… is good as time as any.

Ovo apsolutno nije prikladno vreme.
This is absolutely not the time.

Ovo nije prikladno vreme za herojstvo, pukovnice.
This would be an inappropriate time for heroics, Colonel.

Skroz znamo da nije prikladno vreme.
We know this is bad timing.

Prvo, odvojite prikladno vreme za pripremu za intervju.
Lastly, take adequate time to prepare yourself for the interview process.

Predsednik SAD Donald Tramp otvoren je za razgovore s Severnom Korejom" u prikladno vreme, pod određenim okolnostima".
Donald Trump has told South Korea's president that he is open to talks with North Korea"at the appropriate time, under the right circumstances".

Za mene je sada prikladno vreme", odvratio je Palmer.
This is a good time for me to let go," said Palmer.

Predsednik SAD Donald Tramp otvoren je za razgovore s Severnom Korejom" u prikladno vreme, pod određenim okolnostima".
US President Donald Trump is telling South Korea's president that he's open to US-North Korean talks“at the appropriate time, under the right circumstances.”.

Zanimalo me da li je ovo možda prikladno vreme da nastavimo razgovor o dugotrajnim efektima putovanja svemirom mojom pozitronskom mrežom.
I was wondering if this might be an appropriate time to continue our discussion on the long-term effects of space travel on my positronic net.

Mislim da sad nije prikladno vreme.
I don't think now's an appropriate time.

Da je ostavio jedan mali otvor' veragje'( nepristrasnosti, neprivrženosti) u tome oklopu, disao bi i bio bi u stanju da u prikladno vreme dobije hranu za dušu.
If he had left one small hole of'Vairagya' in this shell, he would breathe and be enabled to obtain food for the soul in due time.

Kažu da je Veliki petak prikladno vreme za žrtvovanje.
They tell me Good Friday's an apt time for a sacrifice.

U sredu, Tramp je rekao južnokorejskom predsedniku Mun Džae-inu preko telefona da je sada otvoren za razgovor sa Severnom Korejom“ u prikladno vreme, pod pravim okolnostima”.
In a telephone call on Wednesday, Trump told Republic of Korea"s President Moon Jae-in that the United States was open to talks with the DPRK"at the appropriate time, under the right circumstances".

Jednostavno oblikuj svoj bes u jednu gorku malu loptu i izbaci ga napolje u prikladno vreme, kao onog dana kada sam ja udario sudiju flašom viskija.
Just squeeze your rage up into a bitter little ball and release it at an appropriate time, like that day I hit the referee with the whiskey bottle.

U sredu, Tramp je rekao južnokorejskom predsedniku Mun Džae-inu preko telefona da je sada otvoren za razgovor sa Severnom Korejom“ u prikladno vreme, pod pravim okolnostima”.
But the White House said on Wednesday that Trump told Moon Jae-in, the leader of South Korea, that the United States was open to talks with North Korea“at the appropriate time, under the right circumstances”.

Evo nekih principa koje treba da imamo na umu kada razmišljamo o plesanju: Knjiga Propovednika 3: 4- postoji prikladno vreme za ples( kao i neprikladno vreme za ples).
Here are some more principles to keep in mind in considering dancing: Ecclesiastes 3:4- There is an appropriate time to dance(and by implication an inappropriate time to dance).

Наиме, све је предивно створио у прикладно време.
God has made everything fit beautifully in its appropriate time.

Једно од питања које се може задржати у вашем уму могло би бити прикладно време за зачеће.
One of the questions that may be lingering in your mind could be the appropriate time to conceive.

Ево неких принципа које треба да имамо на уму када размишљамо о плесању: Књига Проповедника 3: 4- постоји прикладно време за плес( као и неприкладно време за плес).
Here are some more principles to keep in mind in considering dancing: Ecclesiastes 3:4- There is an appropriate time to dance(and by implication an inappropriate time to dance).

Ispucavao je šale u najprikladnije vreme.
Make jokes at appropriate times.

Ispucavao je šale u najprikladnije vreme.
She made jokes at all the right times.

Pomerite obavljanje zadatka za prikladnije vreme.
Schedule the task to run at an appropriate time.

Ispucavao je šale u najprikladnije vreme.
He makes jokes at the worst times.