Sta znaci na Engleskom ПЕРИОД ОДМОРА - prevod na Енглеском

• rest period
• holiday period

Примери коришћења Период одмора на Српском и њихови преводи на Енглески

После дугог цветања, постоји период одмора.
After flowering, a period of rest.

Период одмора је поново у перспективи.
The holiday period is again in prospect.

СВЕ усправан изваљен пузав период одмора.
ALL erect spreading creeping period of rest.

Данас, кревет период одмора знатно смањен.
Today, bed rest period significantly reduced.

Период одмора вам може помоћи да се боље осјећате.
A holiday period can help you feel better.

Након цветања, цикламен почиње период одмора.
After flowering, cyclamen begins a period of rest.

ИИ период одмора( након цветања прије вегетације).
II period of rest(after flowering before the growing season).

Због тога је важно да имају период одмора.
Therefore, it is important for them to have a rest period.

Период одмора: 1 сат Укупно време припреме: 1 сат и 30 мин.
Rest period: 1 hour Total preparation time: 1 hr. 30 min.

Време кувања или печења: 5 мин. Период одмора: 10 мин.
Cooking or baking time: 5 min. Rest period: 10 min.

Током године Децембрист се храни, осим за период одмора.
During the year, the Decembrist is fed, except for the rest period.

Период одмора ове декоративне културе је готово непримјетан.
The rest period of this decorative culture is almost imperceptible.

Вријеме кухања или печења: 1 сат. Период одмора: 10 мин.
Cooking or baking time: 1 hr. Rest period: 10 min.

Смањите количину времена које проводите у својој период одмора.
Decrease the amount of time you spend during your rest period.

Тај период одмора даје телу прилику да формира нове здраве ћелије.
This rest period gives your body a chance to build healthy new cells.

Орхидеје са грубом лишћем и дебелим сувим сијалица треба период одмора;
Orchids with rough leaves and thick dry bulbs need a period of rest;

Са краја цветања Сцхлумбергера имају период одмора до пролећа;
With the end of flowering Schlumbergera have a period of rest until the spring;

После петодневног лека, постоји период одмора од 23 дана, затим се циклус понавља.
After a five-day medication, a rest period follows- 23 days, then the cycle repeats.

Такође, ускоро ћете увидети да можете скратити период одмора између сесија.
You will also soon find that you can shorten the rest period between training sessions.

На крају овог времена, ђубриво се примењује два пута месечно, искључујући период одмора.
After this time, fertilizer is applied twice a month, excluding the period of rest.

За унутрашње цвеће- период одмора, током којег не треба да добијају додатну храну.
For indoor flowers- a period of rest, during which they do not need to receive additional food.

У питању је само следећа вежба, а често се користи нешто попут прескакања или трчања као период одмора.
It's just on to the next exercise, and often something like skipping or running is used as the rest period.

Тсиперус нема период одмора, па када се бринете о биљци, он се храни током целе године.
Tsiperus does not have a rest period, so when you take care of a plant, it is fed all year round.

У зимском периоду, хибискус има период одмора, који је боље за њега да проведе на хладном месту.
In winter, hibiscus has a rest period, which it is better for him to spend in a cool place.

Период одмора Она само треба да се одморите после зимских снаге за пуно раст нових замки, цветања и формирање семена.
Period of rest she just needs to have a rest after a winter forces for the full growth of new traps, flowering and seed formation.

Ако су бубрези процурили, онда је период одмора завршен, и нема смисла даље чувати материјал.
If the kidneys have leaked, then the rest period is complete, and there is no point in storing the material further.

Биљке као што су глоксинија, хиппеаструм, каладијум и аморфофалус на крају јесени бацају надземни део и улазе у период одмора.
Plants such as gloxinia, hippeastrum, caladium, and amorphophallus, at the end of autumn, drop the above-ground part and enter into a period of rest.

Осветљење зависи од биљке- неки пролазе кроз период одмора на хладном месту, други су сасвим светле.
Illumination depends on the plants- some go through a period of rest in a shaded place, others are quite bright.

Јер Цаладиум у хладне сезоне имају период одмора, али је крајем лета и почетком јесени њихове наводњавања почетка да постепено смањи, а затим потпуно заустављен.
Since Caladium in the cold season have a rest period, but towards the end of summer and early autumn of their watering start to gradually reduce and then completely stopped.

Хименоцаллис не жели да цвета- могуће је да је поремећен период одмора биљке или је изабрано место са недовољним осветљењем.
Hymenocallis does not want to bloom- it is possible that the plant's rest period was disturbed or the place for it was chosen with insufficient lighting.