Sta znaci na Srpskom HOLIDAY PERIOD - prevod na Српском

• prazničnog perioda
• praznični period
• период одмора

Примери коришћења Holiday period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Holiday period without.
Периода годишњег одмора без.

This might be something to think about over this holiday period.
Možda nije loše promisliti o tome u ovo praznično vreme.

The holiday period is a PERFECT.
Godišnji odmor idealna je.

But if you are not, you could take a trip somewhere over the holiday period.
Али ако нисте, можете узети путовање негде у периоду празника.

The holiday period comes closer again.
Период одмора се поново приближава.

These trojans are responsible for attacks against 92.35% of users in the holiday period.
Ovi trojan virusi su odgovorni za 92, 35 odsto napada tokom prazničnog perioda.

The holiday period is again in prospect.
Период одмора је поново у перспективи.

For those traveling during the Christmas and Hanukah holiday period, one thing is certain: you won't be alone.
Tokom letovanja u Haniotiju jedno je sigurno- ništa vam neće nedostajati.

A holiday period can help you feel better.
Период одмора вам може помоћи да се боље осјећате.

Richards said that he had spent the holiday period assessing the material they'd already written.
On je pojasnio da je su proveli praznike procenjujući materijal koji je već napisan.

The holiday period is usually take in summer to enjoy the good weather.
Период празник се обично изводи на лето да уживају у лепо време.

It gets even more complicated when there are international driving bans during the holiday period.
Sve se dodatno komplikuje kada se dodaju međunarodne zabrane vožnje u letnjem periodu tokom raspusta.

The holiday period can be very overwhelming.
Praznični period može da bude veoma iscrpljujuć.

Americans throw away 25% more trash during the Thanksgiving to New Year's holiday period than any other time of year.
Amerikanci imaju 25% više đubreta tokom praznika, između Dana Zahvalnosti do Nove Godine, nego tokom ostalih dana u godini.

It was the holiday period, people travelled a lot and consumed more.
Bilo je vreme odmora, ljudi su dosta putovali i trošili više.

For example, if you are offended by the color chosen by Starbucks for your holiday cups during the holiday period, then I do not even know what to say.
На пример, ако вас је увредила боја коју је изабрао Старбуцкс за ваше празничне чаше током празничног периода, онда чак ни не знам шта да кажем.

During the holiday period of Christmas and New Years, it can be a difficult time for many people.
Za mnoge period novogodišnjih i božićnih praznika je prilika da se stvarno doteraju.

As the dynamics of attacks in November 2016 showed, the most attractive day in the lead up to the holiday period for cybercriminals is Cyber Monday.
Kao što se može videti iz dinamike napada u novembru 2016. godine, najatraktivniji dan za sajber kriminalce tokom jesenjih i zimskih praznika bio je„ Sajber ponedeljak“.

Analysis of the holiday period in 2016 showed that last year's season wasn't the exception.
Analiza prazničnog perioda tokom 2016. godine pokazala je da ni prethodna godina nije bila izuzetak.

Their previous record was a net income of $18 billion set in in 2015, and the new record set over the holiday period was expected to be at least $19 billion.
Њихов претходни рекорд је био нето приход од 18 милијарди долара који је постављен 2015. године, а очекује се да ће нови рекорд у периоду од одмора износити најмање 19 милијарди долара.

Not to miss training over the holiday period, moreover try to boost the intensity of exercise to burn more calories that you enter.
Nikako ne propuštajte treninge tokom prazničnog perioda, štaviše pokušajte pojačat intenzitet vežbanje da sagorite što više kalorija koje ste uneli.

At end of 2016, Kaspersky Lab researchers conducted a retrospective look at the cyber threats during the holiday period(October, November and December) in the past three years.
Krajem 2016. godine, istraživači iz kompanije Kaspersky Lab sproveli su istraživanje o sajber pretnjama tokom prazničnog perioda( oktobar, novembar, decembar) u prethodne tri godine.

The summer holiday period is the time of year when roads are the busiest and many people prefer to drive at night to take full advantage of their vacation days.
Period letnjih odmora je doba godine kada su putevi najprometnijih i mnogi ljudi vole da voze noću i da u potpunosti iskoriste svoj odmor..

At end of 2016, Kaspersky Lab researchers conducted a retrospective look at the cyberthreats landscape during the holiday period(October, November and December) in 2014 and 2015.
Krajem 2016. godine, istraživači iz kompanije Kaspersky Lab sproveli su istraživanje o sajber pretnjama tokom prazničnog perioda( oktobar, novembar, decembar) u prethodne tri godine.

That is why the"calendar method" of protection during the holiday period is not worth trusting- the probability of error is high, and it is better to use real contraceptives.
Зато" календарски метод" заштите током празничног периода није вредан поверења- вероватноћа грешке је велика, и боље је користити праве контрацептиве.

An insurgent statement said the Taliban leadership has also ordered his fighters not to hold meetings in civilian areas during the holiday period to enable their countrymen peacefully celebrate the festival.
Pobunjenici u izjavi kažu da je liderstvo talibana takođe naredilo svojim borcima da se ne sastaju u civilnim oblastima tokom perioda praznika, kako bi omogućili svojim sunarodnicima da mirno proslave festival.

Retrospective research by Kaspersky Lab specialists shows that, over the last few years, the holiday period was marked by an increase in phishing and other types of attacks, which suggests that the pattern will be repeated this year.
Prethodna istraživanja kompanije Kaspersky Lab ukazuju na činjenicu da je prethodnih godina praznični period najčešće karakterisao povećan broj„ fišing“ i drugih sajber napada, a očekuje se da će taj trend biti nastavljen i ove godine.

The report reveals that in 2014 and 2015 the proportion of phishing pages that hunt financial data(credit cards details) detected by Kaspersky Lab during Q4- which covers the holiday period, was around 9 percentage points higher than the average for the entire year.
Prema statističkim podacima koje je prikupila kompanija Kaspersky Lab, u 2014. i 2015. godini udeo„ fišing” stranica koje„ love” finansijske podatke( detalje sa kreditnih kartica), a koje je kompanija registrovala tokom četvrtog kvartala( koji obuhvata praznični period), bio je za oko 9 odsto viši od proseka za tu godinu.

In 2014, we conducted some research into how the phishing threat landscape behaves itself in the holiday period, and discovered that the number of attacks against particular targets- payment systems and famous retail networks- increased during the Black Friday and Cyber Monday period..
Tokom 2014. godine, sproveli smo istraživanje o tome kako se„ fišing” napadi menjanju tokom prazničnog perioda i otkrili da je broj napada usmerenih ka određenim metama, poput sistema za plaćanje i poznatih prodajnih lanaca, značajno povećan tokom perioda koji obuhvata„ Crni petak“( Black Friday) i„ Sajber ponedeljak“( Cyber Monday).

As Kaspersky Lab threat statistics shows, in 2014 and 2015 the proportion of phishing pages that hunt financial data(credit cards details) detected by the company during Q4(which covers the holiday period) was around 9 percentage points higher than the average for the year.
Prema statističkim podacima koje je prikupila kompanija Kaspersky Lab, u 2014. i 2015. godini udeo„ fišing” stranica koje„ love” finansijske podatke( detalje sa kreditnih kartica), a koje je kompanija registrovala tokom četvrtog kvartala( koji obuhvata praznični period), bio je za oko 9 odsto viši od proseka za tu godinu.