Sta znaci na Engleskom PERIOD OTPLATE - prevod na Енглеском

• repayment period
• payback period of

Примери коришћења Period otplate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako odrediti period otplate projekta.
Determine the payback period of the project.

Vi određujete samo visinu kredita i period otplate.».
You determine loan amount and the repayment period only.».

Kako odrediti period otplate projekta.
How to calculate the payback period of the project.

Vi određujete samo visinu kredita i period otplate.
You only determine the amount of the loan and the repayment period.

Kredit se odobrava na period otplate od 5 do 30 godina.
The loan is approved on a repayment period from 5 to 30 years.

Period otplate je do 84 meseca, a krediti se odobravaju za iznose od 20. 000 do 1. 200. 000 dinara.
Repayment period is up to 84 months, and loan amounts are from RSD 20.000 to RSD 1.200.000.

Vi određujete samo visinu kredita i period otplate, a ukoliko želite možemo Vam obezbediti i osiguravajući paket.
You only determine the amount of the loan and the repayment period, and if you wish, there can also be a secured package.

Period otplate kreće se od 18 do 72 meseca, uz minimalno učešće od 30 odsto od bruto vrednosti automobila.
The repayment period is from 18 to 72 months, with a minimum down payment of 30 percent of the gross amount of the car value.

Pored toga, bez obzira na rok otplate kredita, klijentima će biti ponuđeno da produže period otplate za 6 meseci.
In addition, regardless of the loan repayment period, clients will be offered to extend the repayment period by 6 months.

Kada su u pitanju krediti za obrtna sredstva, period otplate se kreće od 37 do 42 meseca, dok je jedini vid obezbeđenja menica.
For working capital loans the repayment period ranges from 37 to 42 months and the only required collateral is the promissory note.

Isti tip kredita indeksiran u evrima Banca Intesa odobrava u maksimalnom iznosu do 7. 000 evra i uz period otplate do 60 meseci.
Euro-pegged Intesa Vita cash loans are granted by Banca Intesa in the maximum amount of 7,000 euros with a repayment period up to 60 months.

Tu se pre svega misli na veći maksimalni iznos i duži period otplate, ali i jednostavniji proces podnošenja zahteva i brzinu odobrenja kredita.
This primarily refers to the higher maximum amount and longer repayment period, but also to simpler application process and faster approval.

Period otplate je do 7 godina, a posebnu pogodnost za krajnje korisnike predstavlja mogućnost dobijanja bespovratnih sredstava odmah po završetku investicije.
The repayment period is up to 7 years, and a special benefit for end users will be the possibility of receiving grants immediately after completing the investment.

Ali kako da klijenti budu sigurni da su odabrali kamatnu stopu ili period otplate koji u potpunosti odgovara njihovim željama i potrebama?
But how can clients be sure that they have chosen an interest rate or repayment period that fully meets their wishes and needs?

Kredit za automobile iz ponude AutoČačka se odobrava bez učešća i depozita, a klijentima pruža idealno rešenje obezbeđujući dovoljan iznos sredstava, adekvatan period otplate i konkurentnu kamatnu stopu.
Loan for AutoČačak's car offer is approved without down payment and deposit, and represents the ideal solution by providing sufficient funds, adequate repayment period and competitive interest rate.

Kamatna stopa se kreće od fiksnih 11, 6% za period otplate do godinu dana, a za ročnost gotovinskog kredita do 36 meseci kamatna stopa je fiksna.
The interest rate starts from fixed 11.6% for one year repayment period, and interest rate is fixed for cash credits of 36-month maturity.

Visina kredita zavisi od potreba klijenata, a za veće iznose predviđeni su još povoljniji uslovi- tako da za iznos kredita od 600. 000 dinara uz period otplate od 96 meseci, mesečna rata iznosi 9. 219 dinara.
The loan amount depends on the client's needs. For higher amount, even more favorable conditions are provided- for a loan in amount of 600.000RSD with the repayment period of 96 month, monthly installment amounts to 9,219 RSD.

U zavisnosti od toga ko je krajnji korisnik sredstava, period otplate je od 2 do 15 godina, dok je grejs period do 5 godina, a maksimalni iznos po kreditu 12, 5 miliona evra.
Depending on an end-user, a repayment period ranges from 2 to 15 years, with a grace period of up to 5 years, and a maximum loan amount of EUR 12.5 million.

Dinarski keš kredit se odobrava svim novim klijentima UniCredit Banke, stalno zaposlenim licima i penzionerima, bez učešća i depozita, u iznosu od 500. 000 do 1. 000. 000 dinara, i uz period otplate od 13 do 84 meseca.
Dinar cash loan is to be approved to all new clients of UniCredit Bank, permanently employed and pensioners, without down payment or deposit, in the amount of RSD 500,000 to RSD 1,000,000, and with a repayment period from 13 up to 84 months.

Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za kredit u iznosu od 500. 000 dinara i period otplate od 95 meseci, mesečna rata bi iznosila 7. 280, 76 dinara.
Per example, if client opts for a loan in the amount of 500.000 and repayment period of 95 months, monthly instalment would amount RSD 7.280,76.

Kredit je dostupan u iznosu od 3. 000 and 30. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti, uz period otplate od 18 do 36 meseci i minimalno učešće od 30 odsto od bruto vrednosti vozila. Banca Intesa građanima nudi i kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica indeksiran u evrima uz fiksnu godišnju kamatnu stopu počev od 6, 20 odsto.
The loan is available in the amount between EUR 3,000 and EUR 30,000, in dinar equivalent, with a repayment period of 18 to 36 months, and a minimum down payment of 30 percent of the gross amount of the car value. Banca Intesa also offers a loan for buying new and used cars from legal entities and natural persons, indexed in the euro, with a fixed annual interest rate starting at 6.20 percent.

Zajmovi se plasiraju u maksimalnom iznosu do 5 miliona dinara nosiocima registrovanih poljoprivrednih gazdinstava, odnosno do 15 miliona dinara zadrugama, uz period otplate do tri godine i mogućnost korišćenja grejs perioda do godinu dana.
Loans are approved in the maximum amount of up to 5 million dinars to holders of registered farms, and up to 15 million dinars to agricultural cooperatives, with a repayment period of up to three years and the possibility of using a grace period of up to one year.

Lice ne može da traži stambeni kredit preko 50. 000 evra; period otplate ne treba da bude kraći od 20 godina; a cena nekretnine ne treba da premašuje 900 evra po kvadratnom metru.
An individual must not seek mortgages over 50,000 euros; the repayment period should not be shorter than 20 years; and the price of the property should not exceed 900 euros per square meter.

Stoga je UniCredit Banka, vodeći se potrebama svojih klijenata, i ovoga puta otišla korak dalje ne samo tako što je značajno povećala maksimalni iznos kredita na 3 miliona dinara i obezbedila period otplate do 10 godina, već i dodatno smanjivši kamatnu stopu.
Therefore, UniCredit Bank, following the needs of its clients, went one step further not only by significantly increasing the maximum loan amount to RSD 3 million and by providing the repayment period up to 10 years, but also with further reduce of the interest rate.

Na primer, ukoliko se klijent odluči za kredit u iznosu od 300. 000 dinara na period otplate od 84 meseca, mesečna rata će tokom čitavog perioda otplate iznositi 5. 573, 21 RSD.
For example, if client decides to apply for the loan in amount of RSD 300.000 to a repayment period of 84 months, monthly installment during entire repayment period will be 5,573.

Ukoliko se klijent, na primer, opredeli za subvencionisani stambeni kredit u ukupnom iznosu od 75. 000 evra, od čega UniCredit Banka finansira iznos od 60. 000 evra, uz varijabilnu nominalnu kamatnu stopu od 3, 10% i period otplate od 25 godina, mesečna rata koju bi klijent otplaćivao banci bi iznosila 289, 03 evra.
If client, for example, opts for subsidized housing loan in the amount of EUR 75,000, of which UniCredit Bank is financing the sum of EUR 60,000, with variable nominal interest rate of 3.10% and repayment period of 25 years, monthly installment which client would repay to bank would amount EUR 289.03.

Kredit je dostupan u iznosu od 3. 000 and 30. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti, uz period otplate od 18 do 36 meseci i minimalno učešće od 30 odsto od bruto vrednosti vozila.
The loan is available in the amount between EUR 3,000 and EUR 30,000, in dinar equivalent, with a repayment period of 18 to 36 months, and a minimum down payment of 30 percent of the gross amount of the car value.

Još jednom smo uspeli da iskoristimo pogodnu situaciju kreiranu zahvaljujući smanjenju referentne kamatne stope od strane Narodne banke Srbije, a sa druge strane zahvaljujući konstantnom dijalogu sa našim klijentima, povećali smo maksimalni iznos kredita na 2 miliona dinara i produžili period otplate na 10 godina", izjavio je Nikola Vuletić, direktor Sektora poslovanja sa stanovništvom UniCredit Banke Srbija, povodom plasiranja novog gotovinskog kredita.
Once again we were able to take advantage of a favorable situation created due to the reduction of the benchmark interest rate by the National Bank of Serbia, and on the other hand, thanks to constant dialogue with our customers, we have increased the maximum loan amount to 2 million and extend the repayment period up to 10 years", stated Nikola Vuletic, Head of retail Division of UniCredit Bank Serbia, regarding the introduction of a new cash loan.

Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za kredit u iznosu od 1. 000. 000 dinara i period otplate od 120 meseci, mesečna rata bi iznosila oko 11. 600 dinara.
Per example, if client opts for loan in amount of RSD 1 million and repayment period of 120 months, monthly installment would amount circa RSD 11,600.

Dinarski keš kredit sa osiguranjem odobrava se bez učešća i depozita, u maksimalnom iznosu od 1. 000. 000 dinara, na period otplate do 120 meseci, a nominalna kamatna stopa se formira kao zbir tromesečnog BELIBOR-a i margine od 5, 5% godišnje.
Dinar cash loan with insurance is approved without deposit or down payment, to a maximum amount of RSD 1,000,000, for a repayment period up to 120 months, while nominal interest rate is being formed as a sum of three-months BELIBOR and 5.5% margin per annum.