Sta znaci na Engleskom OTPLATE - prevod na Енглеском

• repayment
• payback
• repayments
• the payments
• to repay

Примери коришћења Otplate на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je vreme otplate.
It's payback time.

Otplate me uništavaju.
The payments are breaking me.

Crveni, sada je vreme otplate.
Red. It's payback time.

God otplate je unutra bio sam.
Whatever the payback was… I was in.

Možda mogu da pokrijem deo otplate.
Maybe I can cover part of the payment.

Ali otplate kredita imaju prednost.
But loan repayments take priority.

Kako odrediti period otplate projekta.
Determine the payback period of the project.

Modeli otplate duga kod kreditnih kartica: i.
Credit card repayment models: i.

Možemo da razradimo plan otplate.
We could work out a payment plan where I could come.

A koliki je period otplate koji biste želeli?
How long a payment period do you want?

Znam da nije previše u pogledu otplate.
So I know it's not much…- Hmm. in the way of repayment.

Ako plan otplate kredita izgleda ovako.
Your loan repayment plan would look like this.

Kako odrediti period otplate projekta.
How to calculate the payback period of the project.

Mesečne otplate kredita počele su brzo da rastu.
Monthly loan payments started rising rapidly.

Za ove klijente važe posebni uslovi otplate.
Special repayment terms will be provided for such clients.

Recesija je loša za otplate, a dobra za zaplene.
Recession's bad on payments, good on repo.

Vi određujete samo visinu kredita i period otplate.
You only determine the amount of the loan and the repayment period.

Samo još dve otplate za naš solarni teleskop.
Just two more payments on our solar telescope.

Dužnici sada mogu da računaju na niže kamatne stope i duži period otplate.
Debtors can now count on lower interest rates and longer terms of repayment.

( d) Gotovinske otplate pozajmljenih iznosa; i.
(d) Cash repayments of amounts borrowed; and.

Sa ovim kreditom, rata je potpuno ista tokom celog perioda otplate.
In this type of loan, the instalments remain the same throughout the repayment period.

Proverite svoje sposobnosti otplate pre nego što počnete.
Check your repayment capacity before commit you.

Modeli otplate duga kod kreditnih kartica: i.
The models of repayment of debt on the credit cards: i.

Proverite svoje sposobnosti otplate pre nego što počnete.
Just consider your repayment capacity before applying.

Sa ovim kreditom, rata je potpuno ista tokom celog perioda otplate.
With this type of loan the instalments are the same amount throughout the repayment period.

Kredit se odobrava na period otplate od 5 do 30 godina.
The loan is approved on a repayment period from 5 to 30 years.

Odabrani način otplate važi za sve nosioce kartica u okviru jedne firme.
The selected method of repayment applies to all card holders within a company.

Ovaj tip kredita će vam odgovarati za otplate na dve do tri godine.
This type of loan will be suitable for repayment in two to three years.

Period otplate je do 84 meseca, a krediti se odobravaju za iznose od 20. 000 do 1. 200. 000 dinara.
Repayment period is up to 84 months, and loan amounts are from RSD 20.000 to RSD 1.200.000.

Ne radiš ovo zbog otplate finansijskog duga, zar ne?
You're not doing this for repayment of a financial debt, are you?