Sta znaci na Engleskom PLATNIH - prevod na Енглеском

• payment
• payments

Примери коришћења Platnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbedno korišćenje platnih kartica.
The safe use of payment cards.

Korišćenje platnih kartica naših banaka nije moguće.
Payment from the bank card is not possible.

Mere sigurnosti pri korišćenju platnih kartica.
Safety when using the payment card.

Zaatita korisnika platnih usluga preduzetnika 7. 1. 1.
Protection of payment service user- entrepreneur 7.1.1.

Da da odgovor na svaku zahtevanu autorizaciju platnih kartica.
Respond to every requested payment card authorization.

Zaatita Korisnika platnih usluga pravnog lica 7. 2. 1.
Protection of payment services user- legal entities 7.2.1.

PCI DSS je sigurnosni standard primenjiv u industriji platnih kartica.
PCI is Payment Card Industry Security Standard.

O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.
On payee's payment service provider and/or payee.

Evropljani godišnje troše četiri triliona evra putem platnih kartica.
Europeans spend €4 trillion per year on payment cards.

U njemu je bilo nekoliko platnih kartica i pozamašna suma novca.
Inside the passport were some debit cards and a large sum of money.

Potrošači se sve više interesuju za primenu inovativnih platnih tehnologija.
Consumers have a high interest in innovative payment methods.

O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.
Information on the payee's payment service provider and/or on the payee.

U saopštenju se navodi da su ukradeni podaci sa 380. 000 platnih kartica.
The airline said around 380,000 payment cards had been compromised.

Zabrane koje važe za Korisnika platnih usluga, važe i za punomoćnika.
Restrictions that apply to the Payment service user will apply to the proxy.

Integracija je lakša, brža i jeftinija od tradicionalnih platnih načina.
Integration is easier, faster, and cheaper than traditional payment gateways.

Elektronsko dostavljanje podataka platnih institucija i institucija elektronskog novca Narodnoj banci Srbije.
Payment institutions and electronic money institutionBank resolution.

Ovaj Predlog zakona podstaći će konkurenciju među pružaocima platnih usluga.
The proposed Regulation undermines effective competition among payment service providers.

Visa kartice čine čak 75 odsto ukupnog broja platnih kartica u portfoliju Banca Intesa.
Visa cards comprise 75% of the total number of payment cards in Banca Intesa's portfolio.

Banka i Korisnik platnih usluga će nastojati da sve eventualne sporove reše sporazumno.
The Bank and the Payment service user will try to settle any disputes by a mutual agreement.

U saopštenju se navodi da su ukradeni podaci sa 380. 000 platnih kartica.
It was initially estimated that the data related to around 380,000 card payments was compromised.

Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno korišćenje servisa elektronskog bankarstva.
The payment service user is responsible for the correct use of the electronic banking service.

Limiti su određeni na dnevnom i mesečnom nivou, kao i po broju i iznosu platnih transakcija.
Limits are determined at the daily and monthly levels, as well as by the number and amount of payment transactions.

Na zahtev korisnika platnih usluga, Banka ove informacije korisniku dostavlja na papiru.
At the request of the user of payment services, the Bank shall submit this information to the user on paper.

Provajder finansijskih usluga Mastercard je podneo zahtev za patent za osiguranje podataka platnih karticama na blokčeinu.
Financial services provider Mastercard has filed a patent to secure card information for payments on a blockchain.

Korisnik platnih usluga daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre njenog izvršenja.
The Payment service user will approve execution of payment transaction before its execution.

Službenik centralne banke Španije veruje da bitkoin nije efikasan u rešavanju tradicionalnih platnih sistema.
An official from the Bank of Spain believes that Bitcoin is unable to solve the problems of traditional payments systems Source link.

Korisnik platnih usluga će jedinstvenu identifikacionu oznaku redovnog deviznog tekućeg računa tj.
The Payment service user will use the unique identifier of a regular foreign currency account i.e.

Banka je dužna da informacije i obaveštenja korisniku platnih usluga pruži na jasan i lako razumljiv način.
The Bank shall provide the information and notifications to the payment service user in a clear and easily understandable way.

Korisnik platnih usluga daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre njenog izvršenja.
The Payment service user provides consent for the execution of the payment transaction before its execution.

To partnerstvo udružuje ekspertizu kompanije MasterCard u oblasti elektronskih platnih sistema sa širokim iskustvom koje WFP agencija ima u pomaganju najgladnijim i najranjivijim ljudima na planeti.
It twins MasterCard's prowess in electronic payments systems with WFP's vast experience assisting the planet's hungriest and most vulnerable people.