Примери коришћења Payment cards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Payment cards(debit and credit).
Europeans spend €4 trillion per year on payment cards.
In 2011 alone nearly 727m payment cards were issued in the EU.
Yes, the points of sale have the devices which accept payment cards.
Да, на продајним местима налазе се апарти који прихватају платне картице.The airline said around 380,000 payment cards had been compromised.
U saopštenju se navodi da su ukradeni podaci sa 380. 000 platnih kartica.Only the payment cards issued in the country of your residence shall be accepted.
Прихватају се само платне картице издате у држави вашег пребивалишта.At end-2018, 2.2 mn DinaCard payment cards were issued in the market.
На крају 2018. године на тржишту су била издата 2, 2 млн платних картица DinaCard.The PUN form does not disclose fees for issuing additional payment cards e.g.
У обрасцу ПУН не приказују се накнаде за издавање додатних платних картица нпр.Thanks to Eurobank Manchester United payment cards, you can become part of the winning team.
Eurobank EFG has prepared a new service for all DinaCard payment cards users.
Eurobank EFG pripremila je novu uslugu za sve korisnike DinaCard platnih kartica.Unlike payment cards and cash, cryptocurrencies can save the day during times like these.
За разлику од платних картица и новца, цриптоцурренциес може спасити дан у оваквим временима.Banca Intesa still holds the absolute leadership position in payment cards operations.
Banca Intesa je i dalje apsolutni lider u poslovima sa platnim karticama.Payment cards shall be accepted at Expobank POS(Point of Sale) terminals located in your shops.
Expobank POS( Point of Sale) terminali omogućavaju prihvatanje platnih kartica u Vašim prodajnim objektima.Participants in this system are banks which issue and accept DinaCard payment cards.
Учесници у овом систему су банке које издају и прихватају DinaCard платне картице.The Bank issues Dina and MasterCard payment cards in accordance with the rules of these card organizations.
Accommodation in Belgrade- Secure online reservation of accommodation in Belgrade payment cards.
Смештај у Београду- Сигурна онлине резервација смештаја у Београду платним картицама.In the last 6 years over 6 million payment cards were issued, whereof most of them were from MasterCard programme.
Za poslednjih šest godina izdato je preko milion platnih kartica, od čega najviše iz programa MasterCarda.ISO 14443-2 sets international manufacturing standards for contact-less smart credit and payment cards.
ИСО 14443-2 поставља међународне производне стандарде за бесконтактне паметне кредитне и платне картице.Users of Banca Intesa Maestro and MasterCard payment cards, make around one million payment transactions per month.
Korisnici Banca Intesa Maestro i MasterCard platnih kartica u proseku izvrše oko milion plaćanja u toku jednog meseca.Within Prestiž package all SMS notifications about transactions executed using payment cards are completely free.
U okviru Prestiž paketa, sva SMS obaveštenja o transakcijama izvršenim platnim karticama su potpuno besplatna.Payment cards are a cashless payment instrument which enables payment of goods and services and cash withdrawals.
Платне картице су инструмент безготовинског плаћања који вам омогућава плаћање робе и услуга и подизање готовине.Within Praktik package, 10 SMS notifications per month about transactions executed using payment cards, are completely free.
Sa Praktik paketom, 10 SMS obaveštenja mesečno o transakcijama izvršenim platnim karticama su potpuno besplatna.Moreover, mts Banca Intesa payment cards allow contactless payments by means of the state-of-the-art PayPass technology.
Pored toga, mts Banca Intesa platne kartice omogućavaju beskontaktno plaćanje putem najsavremenije PayPass tehnologije.At the end of 2008, the bank has over one million issued debit and credit cards, of which 272,269 payment cards were issued just in 2008.
Krajem 2008. godine banka ima više od milion izdatih debitnih i kreditnih With about 1.5 million payment cards issued and a share of 21.5%, Banca Intesa is the leader in the local card market.
Sa oko 1, 5 miliona izdatih platnih kartica i udelom od 21, 5 odsto, Banca Intesa je lider na domaćem kartičarskom tržištu.Visitors will also be able to get more information about the co-branded Manchester United- Eurobank payment cards, whose number reached 25,000 so far.
U okviru istog svi posetioci će biti u prilici da dobiju i više informacija o kobrendiranim Mančester junajted- Eurobank platnim karticama, koje do sada broje više od 25. 000.With over 1.26 million payment cards issued, Banca Intesa is the leading bank in Serbia when it comes to card operations.
Sa više od 1, 26 miliona izdatih platnih kartica Banca Intesa predstavlja vodeću banku u Srbiji kada je u pitanju kartičarsko poslovanje.The debit payment cards give you very practical way to dispose with your money, offering all advantages of non-cash payments. .
Debitne platne kartice predstavljaju praktičan način raspolaganja sopstvenim novcem, uz sve pogodnosti bezgotovinskog načina plaćanja.With financial institutions andother entities that issue payment cards or merchants to process payment transactions and perform other activities that you request.
Финансијским институцијама идругим лицима која издају платне картице или трговцима који обрађују трансакције плаћања и врше друге активности које ви тражите.To accept payment cards considerably more than in the previous period, as the level of the merchant charge thus far depended directly on the merchant's negotiating power.
У значајнијој мери него раније, примати платне картице, имајући у виду да је износ трговачке накнаде до сада директно зависио од преговарачке моћи трговца.
