Примери коришћења Platnih kartica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bezbedno korišćenje platnih kartica.
The safe use of payment cards.Brojevi platnih kartica kupaca se ne čuvaju na sistemu trgovca a sami upis se štiti SSL enkripcijom podataka.
Customer payment card numbers are not stored on the merchant system, and their entry is protected by SSL data encryption.Mere sigurnosti pri korišćenju platnih kartica.
Safety when using the payment card.U njemu je bilo nekoliko platnih kartica i pozamašna suma novca.
Da da odgovor na svaku zahtevanu autorizaciju platnih kartica.
Respond to every requested payment card authorization.Korisnici Banca Intesa Maestro i MasterCard platnih kartica u proseku izvrše oko milion plaćanja u toku jednog meseca.
Users of Banca Intesa Maestro and MasterCard payment cards, make around one million PCI DSS je sigurnosni standard primenjiv u industriji platnih kartica.
PCI is Payment Card Industry Security Standard.Za poslednjih šest godina izdato je preko milion platnih kartica, od čega najviše iz programa MasterCarda.
In the last 6 years over 6 million payment cards were issued, whereof most of them were from MasterCard programme.Evropljani godišnje troše četiri triliona evra putem platnih kartica.
Europeans spend €4 trillion per year on payment cards.Banca Intesa nagrađuje korisnike svojih MasterCard i Maestro platnih kartica" Kartice u zemlji čuda, Frendi pokloni svuda!".
Banca Intesa rewards its MasterCard and Maestro payment card holders"Cards in Wonderland, Frendi Gifts Everywhere!".Makedonci i dalje radije plaćaju gotovinom,uprkos sve većoj popularnosti platnih kartica.
Macedonians continue to prefer to pay cash,despite the growing popularity of payment cards.Da li je bezbedno korišćenje platnih kartica na ovom sajtu?
Is it safe to use my payment card on this site?Banca Intesa je vodeća banka na kartičarskom tržištu Srbije sa oko 1, 4 miliona izdatih platnih kartica.
Banca Intesa is the leading bank in Serbia's Banca Intesa pokrenula je veliku nagradnu igru za korisnike svojih platnih kartica UZ PRAVE KARTICE, NEMA POGREŠNIH NAGRADA!
Banca Intesa started a big prize game for its payment card holders WITH THE RIGHT Bittiliciousnov omogućava korisnicima da kupuju sve svoje raspoložive altcoins sa MasterCard iVisa kreditnih i platnih kartica.
Bittylicious now allows users to purchase all of its available altcoins with MasterCard andVisa credit and debit cards.Expobank POS( Point of Sale) terminali omogućavaju prihvatanje platnih kartica u Vašim prodajnim objektima.
Payment cards shall be accepted at Expobank POS(Point of Sale) terminals located in your shops.Sa oko 1, 5 miliona izdatih platnih kartica i udelom od 21, 5 odsto, Banca Intesa je lider na domaćem kartičarskom tržištu.
With about 1.5 million payment cards issued and a share of 21.5%, Banca Intesa is the leader in the local U saopštenju se navodi da su ukradeni podaci sa 380. 000 platnih kartica.
The airline said around 380,000 payment cards had been compromised.Sa više od 1, 26 miliona izdatih platnih kartica Banca Intesa predstavlja vodeću banku u Srbiji kada je u pitanju kartičarsko poslovanje.
With over 1.26 million payment cards issued, Banca Intesa is the leading bank in Serbia when it comes to Eurobank EFG pripremila je novu uslugu za sve korisnike DinaCard platnih kartica.
Eurobank EFG has prepared a new service for all DinaCard payment cards users.Sigurnost podataka prilikom plaćanja karticama garantuje procesor platnih kartica na čijim stranicama se obavlja ceo proces plaćanja.
Kartična asocijacija- institucija koja definiše pravila poslovanja u domenu izdavanja i prihvatanja platnih kartica.
Sigurnost podataka prilikom plaćanja karticama, garantuje procesor platnih kartica na čijim stranicama se obavlja ceo proces plaćanja.
Data security during Lakša dopuna kredita za mobilni telefon11 Mart 2008.Eurobank EFG pripremila je novu uslugu za sve korisnike DinaCard platnih kartica.
Easier Refilling of Mobile Phone Account11 March 2008.Eurobank EFG has prepared a new service for all DinaCard payment cards users.Banke članice Grupe Intesa Sanpaolo trenutno upravljaju sa više od 6, 6 miliona platnih kartica, 75 hiljada POS terminala i 2. 600 bankomata.
Intesa Sanpaolo Group member banks currently manage over 6, 6 million payment cards, 75 thousand POS terminals and 2, 6 thousand ATMs.Krajem 2008. godine banka ima više od milion izdatih debitnih i kreditnih kartica od čega je samo u 2008. izdato 272. 269 platnih kartica.
At the end of 2008, the bank has over one million issued debit and credit Sigurnost podataka prilikom kupovine garantuje procesor platnih kartica ChipCard a. d Beograd, pa se tako kompletan proces naplate obavlja na stranicama ChipCard-a.
The security of the data during the purchase is guaranteed by the ChipCard payment card processor Belgrade, so the complete process of charging is done on the pages of ChipCard.Operativni troškovi- troškovi koje Banka ima u vezi sa prihvatom platnih kartica npr.
Operational expenses- expenses of the Bank in relation to acceptance of card-based payment transaction e.g.Operativni troškovi- troškovi koje Banka ima u vezi sa prihvatom platnih kartica( npr. troškovi upotrebe POS terminala). POS terminal( engl. Point of Sale)- je elektronski uređaj koji služi za elektronski prihvat platnih kartica na prodajnim mestima prihvatioca, kao i iniciranje zahteva za plaćanje na prodajnom mestu putem IPS platnog sistema.
Operational expenses- expenses of the Bank in relation to acceptance of card-based payment transaction(e.g. expenses of POS usage). POS(Point of Sale) terminal- is an electronic device which serves to electronically accept Sigurnost podataka prilikom kupovine garantuje procesor platnih kartica ChipCard a. d Beograd.
Data security is guaranteed by payment card processor ChipCard a. d.
