Sta znaci na Engleskom PLATNI SPISAK - prevod na Енглеском

• payroll

Примери коришћења Platni spisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi je na platni spisak.
Put her on the payroll.

Platni spisak pokriva dosta teritorija.
The payroll covers a lot of ground.

Stavite ih na platni spisak.
Put them on the payroll.

Ove nedelje platni spisak je porastao do 750 hiljada pezosa.
With this weeks raise the payroll is up to 750 thousand pesos.

To je LutorKorpov platni spisak.
It's LuthorCorp payroll.

Stavi ga na platni spisak i pošalji ga u neku zabit.
Put him on the payroll and send him to some Third World backwater.

I stavi Ed-a na platni spisak.
And, put Ed on the payroll.

Možda bih trebala da je stavim na svoj platni spisak.
Maybe I should put her on my payroll.

Stavi je na platni spisak, Hari.
Put her on the payroll, Harry.

Hej, mama, morate da me stavite na platni spisak.
Hey, Ma, I need to be put on the payroll.

Bilo je- ili smanjiti platni spisak, ili objaviti bankrot.
It was either cut the payroll or file for bankruptcy.

Da sam na tvom mestu stavio bih ga na platni spisak.
If I were you, I'd put him on the payroll.

Falkon se vratio na platni spisak Grejsonovih.
The Falcon is back on the Graysons' payroll.

Pa, zaboravite Sisi, želim da znam ko ju je stavio na platni spisak.
Well, forget Cece, I want to know who put her on the payroll.

Džime, treba da pokrijem platni spisak za jedan mesec, i to je to.
Jim, I need to cover payroll for a month and that's it.

Pa, prestani sa sranjem i stavi me na platni spisak!
Well, stop bullshittin' and put me on the payroll!

Svetlo, zvuk, Planiranje, platni spisak, provera, Dvostruka provera da bi sve uspelo!
Lights, sound, scheduling, payroll, check, double-check, make it work!

Mogu li da iskopiram platni spisak?
May I xerox the payroll?

Pre dvadeset godina, 1960 platni spisak federalne vlade iznosio je13 milijardi dolara.
Twenty years ago, in 1960 our federal government payroll was less than $13 billion.

Trebalo bi da te stavim na platni spisak.
I should put you on the payroll.

Mislim da treba da je stavimo na platni spisak Da vidimo sta ce saznati.
I think we should put her on the payroll, see what she comes up with.

Pre slanja naloge možete sačuvati, brisati, menjati, kopirati, uvoziti i potpisivati. Devizna plaćanja možete koristiti i za konverziju sredstava. Dostavljanjem osnova naplate elektronskim putem bez odlaska u ekspozituru uz mogućnost dodavanja potrebne dokumentacije. Kreiranje platnih spiskova- jednom napravljen platni spisak možete koristiti svakog meseca za isplatu plata zaposlenima u vašoj firmi.
Before sending the orders you can save, delete, modify, copy, import and sign them. by submitting the electronic collection basis without coming to the branch with the possibility of adding the necessary documentation. Creating payroll lists- you can use the once created payroll list each month for disbursement of salaries to employees in your company.

Imajte na umu da je američka vlada odlučila da svoj platni spisak i izveštaj o nezaposlenosti objavi u utorak 22. oktobra.
Note that the government has decided to release its payroll and unemployment reports on Tuesday, October 22.

Možda da ga stavimo na platni spisak?
Maybe we should put him on the payroll.

Šerif Hartman je upravo stavio četiri stotine rođaka na platni spisak Da zaštiti grad od crvene pretnje, Koji napušta Moskvu za nekoliko minuta.
Sheriff Hartman's just put four more hundred relatives on the payroll to protect the city against the red menace, which is leaving Moscow in a couple of minutes.

Računovodstveno osoblje, koje treba da zna da li će organizacija biti u mogućnosti da pokrije platni spisak i druge neposredne troškove.
Accounting personnel, who need to know whether the organization will be able to cover payroll and other immediate expenses.

Sa druge strane, besni direktori tvrde da nefleksibilni softver UJP-a blokira ceo platni spisak kompanija, čak i ako je informacija o plati samo jednog radnika pogrešna.
On the other hand, angry executives contended that the inflexible PRO software blocked entire companies' payrolls if even one employee's salary information was remiss.

Računovodstveno osoblje, koje treba da zna da li će organizacija biti u mogućnosti da pokrije platni spisak i druge neposredne troškove.
Accountants and related officials, who need to know whether their organization iscapable to cover all payrolls and other immediate expenses that it has.

Stavimo ga na platni spisak.
Let's put him on the payroll.

Nećemo staviti tvog lenjog dečka na platni spisak, izvini.
We're not putting your layabout boyfriend on payroll, sorry.