Sta znaci na Engleskom DUGAČAK SPISAK - prevod na Енглеском

• long list

Примери коришћења Dugačak spisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugačak spisak.
A very long list.

Još jedan dugačak spisak.
Another long list.

To je dugačak spisak zahteva, ali još uvek postoji puno dobrih opcija.
That's a long list of requirements, but there are still plenty of good options.

Imali smo dugačak spisak.
And we had a long list.

Kao što možete da vidite, to je dugačak spisak.
As you can see, it is a long list.

Posotji dugačak spisak mogućih kandidata.
There is a long list of potential candidates.

Pitala sam se to, i u očajanju počela da prelećem pogledom dugačak spisak naslova.
I asked myself, and in despair began running my eye up and down the long list of titles.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My life is a long list of contradictions.

Dugačak spisak uspešno završenih Data Centar projekata za Finansijske institucije, Javni sector, Enterprise tržište i Telekomunikacione provajdere.
A long list of successfully completed Data Center projects delivered to financial institutions, public sector agencies, the enterprises market and telecommunications providers.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My father's life is a long list of contradictions.

Imam tako dugačak spisak stvari koje zapravo treba završiti, da je gotovo nemoguće opravdati gubitak sna da bih mogao učiniti nešto tako nepovezano sa mojim današnjim izazovima.
I have such a long list of things that actually need to get done, it is almost impossible to justify losing sleep in order to do something so unrelated to my present challenges.

A egipatski Neron ima dugačak spisak ciljeva za paljenje.
And the Egyptian Nero has a long list of places to burn.

Postoji dugačak spisak poremećaja koji tome doprinose i kao što sam ranije spomenuo česta su u ranom životu.
There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.

Kasnije istog dana Rjabov je mejlom poslao Bogodjuku dugačak spisak telefonskih poziva i datuma, za šta je bio plaćen 1. 000 rubalja( 16 dolara).
Within hours, Ryabov emailed Bogodyuk a long list of telephone calls and dates, for which he was paid 1,000 roubles, which is around £12 or $16.

Kada govorimo o samoubistvima, ovde postoji i doprinos medicine, pošto je 90 procenata samoubistava vezano za mentalne bolesti: depresiju, bipolarni poremećaj, šizofreniju, anoreksiju, graničnu ličnost. Postoji dugačak spisak poremećaja koji tome doprinose i kao što sam ranije spomenuo česta su u ranom životu.
When we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness: depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality. There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.

Tako da je dugačak spisak onoga što treba popravljati.
That's a long list of things to be fixed.

Danas zahvaljujući tome tačno znamo gde leže problemi i napravili smo dugačak spisak preporuka da policija poboljša svoje sposobnosti i kapacitete.
So now we know exactly where the problems lie, and we have drafted a long list of recommendations to improve their capacities and capabilities.

Znaš, postoji dugačak spisak stvari za koje ne marim.
You know, there's a long list of things I don't care for.

EU ima mapu puta za to- strategija Evropske komisije o proširenju iz 2018. godine pruža dugačak spisak korisnih, realističnih preporuka o tome kako podržati ekonomsku i demokratsku konsolidaciju regiona.
The EU has a roadmap for making this happen: The European Commission's 2018 enlargement strategy provides a long list of useful, realistic recommendations on how to support economic and democratic consolidation of the region.

Mogao bih da sastavim dugačak spisak duhovnih kvaliteta povezanih sa radom.
I could draw up a long list of spiritual qualities relating to work.

Reakcija studenata je uvek ista; najpre zbunjenost, bledi osmesi, mrštenje, kolačenje očiju dok počinje dugačak spisak„ majčinih“ i„ očevih“ i na kraju mešavina kikotanja i neverice: je l'„ profa“ stvarno namerava da nam čita ovo do kraja?
The students' collective response is always the same, at first perplexity, faint smiles, frowns, widening eyes as the long list of“mother's” and“father's” begins, and finally a blend of giggles and incredulity: is“prof” really going to read that list to the end?

Iako takve tvrdnje ne mogu da se odbace kao potpuno besmislene, imajući u vidu dugačak spisak umešanosti SAD u pučeve i ubistva širom sveta, agencija je morala da ograniči takva ubistva nakon što je istraga američkog Senata sedamdesetih godina prošlog veka obelodanila razmere takvih operacija, navodi„ Gardijan“.
But although such a claim cannot be dismissed as totally outlandish- given the long list of US involvement in coups and assassinations worldwide- the agency was forced to cut back on such killings after a US Senate investigation in the 1970s exposed the scale of its operations.”.

Kako se bliži 14. februar, stiže i dugačak spisak očekivanja koji se podrazumevaju uz ovaj praznik.
As February 14th arrives, so does the long list of expectations that comes along with it.

Jednom sam pitao taksistu u takvom mestu šta ljudi tamo rade, a on mi je izdeklemovao dugačak spisak svih velikih proizvođača i firmi koje su stavile katanac na kapiju u poslednjih deset-dvadeset godina, i priznao je da nema pojma kako njegove komšije sastavljaju kraj s krajem.
I once asked a taxi driver in one such place what people do there and he gave me a long list of all the big name manufacturers and businesses that have closed their doors over the past decade or two, confessing that he had no idea how his neighbors managed to make ends meet.

Дугачак списак слободних додатака.
A long list of FREE extras.

Карактер- врло дугачак списак од њих.
Character- a very long list of them.

Није дугачак списак, само добра листа.".
Not a long list, just a good list.”.

Није дугачак списак, само добра листа.".
It's not a long list, just a good list.".

Многа актуелна решења долазе са дугачким списком потенцијалних нежељених ефеката.
Many topical solutions come with a long list of potential side effects.

Знаш, ако ти не смета што кажем, то је веома дугачак списак.
You know, if you don't mind me saying, that's a very long list.