Примери коришћења The long list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Add it to the long list of repairs.
These are just a small part of the long list.
To je samo mali deo dugačke liste.You can add this to the long list of Hitler's failures.
Можете додати ово на дугачку листу Хитлерових неуспеха.I asked myself, andin despair began running my eye up and down the long list of titles.
He can, uh… he can join the long list of illustrious guests.
Može… može se pridružiti dugoj listi poznatih gostiju.
Људи такође преводе
From the long list of our hosting reviews, I have selected 10 best web hosting companies.
He is always ready for the long list of achievements.
Are sure that you will easily find ingredients which aren't used in cosmetology in the long list.
Сигурни сте да ћете лако наћи састојке који се не користе у козметологији на дугачкој листи.And we're on the long list of enemies he's pointing the finger at.
A mi smo na dugoj listi neprijatelja u koje upire prstom.A huge thanks to the various creators of freeware, the long list is in the pack.
Brief: Manjaro has joined the long list of Linux distributions dropping support for older hardware.
Кратко: Мањаро се придружио дугој листи Линук дистрибуција који су пали подршку старијим хардверима.Fortunately, there exist lengthy web pages(cholesterol doesn't cause alzheimer's)that have documented the long list of reasons why this idea is absurd.
Срећом, постоје дуге веб странице( холестерол не изазива Алцхајмерове болести)које су документоване дугу листу разлога зашто ова идеја је апсурдна.Now to the long list of things Donald Trump has ruined, we have to add chocolate cake!
На дугачку листу ствари које је Доналд Трумп уништио”, рекао је Хуффингтон,“ сада морамо додати чоколадну торту.”!Such goals change more slowly than the long list of specific but unmeasured requirements.
To the long list of things Donald Trump has ruined,” Huffington said,“we now have to add chocolate cake.”.
На дугачку листу ствари које је Доналд Трумп уништио”, рекао је Хуффингтон,“ сада морамо додати чоколадну торту.”.Can you help him fill the long list of fruity drink orders?
Da li možeš da mu pomogneš da isporuči dugu listu naručenih voćnih koktela?Each of them have already written a letter to Santa Claus that he was a good boy(or girl) for a year anddeserves the gifts listed in the long list.
Сваки од њих су већ написали писмо Деда Мразу да је био добар момак( или девојка) за годину дана изаслужује поклоне наведене у дугој листи.I would also add guilt,shame and failure to the long list of ways to describe bankruptcy.
Такође бих додао кривицу,срамоту и неуспеху на дугачкој листи начина описивања стечаја.But among the long list of decorated champions and world records there's one name that repeatedly pops up in the record books.
Али међу дуге листе украшених шампиона и светских рекорда постоји једно име које се више пута појављује у књигама.A human rights lawyer andhis wife are among the new additions to the long list of people who have suddenly gone missing.
Адвокат за људска права ињегова супруга су нови на дугој листи људи који су изненада нестали.The long list includes Hanna Krall whose work focuses mainly on the war-time Jewish experience, and Ryszard Kapuściński with books translated into many languages.
Дуга листа укључује Хану Крал, чији се рад углавном фокусира на ратно јеврејско искуство, а Ричард Капуцински на књиге преведене на многе језике.As February 14th arrives,so does the long list of expectations that comes along with it.
Kako se bliži 14. februar,stiže i dugačak spisak očekivanja koji se podrazumevaju uz ovaj praznik.They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care andthey come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.
Њихове породице их често одбацују, имали су лоша искуства са медицинском негом идолазе вам потпуно припремљени да вас додају дугој листи људи који ће их разочарати.When you start to look down the long list of wedding-planning details, it can become insanely overwhelming.
Када почнете да гледате низ дугачак списак детаља о планирању вјенчања, то може постати невјероватно надмоћно.Najbolje mi volimo imati ovaj alat, however,Istina koja je uvek program ažurira svoje već imate dugu listu zvanični ključeve sa još više novih ključeva svaki dan.Rainbow bagātība is an addition to the long list of online slots which offer some dynamic colour combinations making the reels look as colourful as a real rainbow.
Раинбов Рицхес је додатак на дугачкој листи онлајн слотова које нуде неке динамичке комбинације боја чинећи точак изгледају као живописна као прави дуге.From June to November will be ongoing online seminars,here I leave the long list almost complete and with a rough translation.
Од јуна до новембра одржаће се онлајн семинари,овде остављам дугачку листу готово потпуну и са грубим преводом.The long list of European candidates also includes World Bank CEO Kristalina Georgieva, former Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem, and former Finnish prime minister Alexander Stubb.
Duga lista evropskih kandidata uključuje i direktorku Svetske banke Kristalinu Georgijevu, bivšeg predsednika Evrogrupe Jerona Dijselbloma, bivšeg finskog premijera Aleksandera Stuba.We do not anticipate that these nuclear negotiations will resolve the long list of concerns that we have with Iranian behavior.
Ne očekujemo da će ovi nuklearni pregovori dovesti do rešenja dugačke liste problema koje imamo u vezi sa ponašanjem Teherana.The long list of prizes Pamuk has won for his novels include the 2003 Impac Dublin Literary Award for''My Name Is Red'' and the prestigious peace prize of the Association of German Publishers and Booksellers, which he received earlier this year.
Duga lista nagrada koje je Pamuk dobijao za svoje romane uključuje i književnu nagradu Dablina, Impak, 2003. godine, za roman« Ime mi je Crvena» i prestižnu mirovnu nagradu Asocijacije nemačkih izdavača i prodavaca knjiga, koju je dobio ranije ove godine.
