Sta znaci na Engleskom ДУГА ЛИСТА - prevod na Енглеском

• long list

Примери коришћења Дуга листа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ужасно дуга листа.
That's an awfully long list.

Знам да је ово дуга листа, али то вриједи!
I know this is a long list, but you got this!

Дуга листа корисних функција за све дељене хостинг рачуне.
Long list of useful features for all shared hosting accounts.

То је једна дуга листа, зар не?
It is a long list, is it not?

Орг службеника, дуга листа корисних функција по разумној цени( Преглед сајта).
Org officials, long list of useful features at reasonable price(SiteGround review).

То је једна дуга листа, зар не?
This is a long list, isn't it?

Иако већ има више од десетина прегледа*, још увек постоји дуга листа других….
Even though I already have more than dozen reviewed*, there is still a long list of other we….

За сваку резолуцију постоји дуга листа неопходне документације.
Each process requires a long list of necessary paperwork.

Развијач пријатељски- Дуга листа корисних функција на контролном панелу МиКинста.
Developer friendly- Long list of useful features at MyKinsta control panel.

Када сте млади, обично постоји дуга листа главних куповина испред вас.
When you're young, there's usually a long list of major purchases in front of you.

Ту је наравно и дуга листа претходних скандала: Вајтвотер, Травелгате, Фајлгате.
And, of course, there is a long list of previous scandals: Whitewater, Travelgate, Filegate.

Да би се успоставила НУА, постоји дуга листа захтева који морају бити испуњени.
In order to set up an NUA, there's a long list of requirements that must be met.

Дуга листа функција може бити онемогућена, укључујући приступ мрежи и дељење, Виндовс претрагу, визуелне ефекте или Виндовс Дефендер.
A long list of features can be disabled including network access and sharing, Windows Search, visual effects or Windows Defender.

Прије одласка с Хемсвортом за Тхора, у трци је постојала дуга листа глумаца за играње Бога грома.
Before going with Hemsworth for Thor, there was a long list of actors in the running to play the God of Thunder.

Не толико када схватите да је дуга листа понуђених функција чудно упадљива са не-бесплатним ставкама само тако да изгледа дуже.
Not so much when you realise that long list of features offered is cunningly interspaced with non-free items just so that it looks longer..

Иако већ имам више од десетина прегледа*, још увек постоји дуга листа других веб домаћина којима желим да испробам.
Even though I already have more than dozen reviewed*, there is still a long list of other web hosts that I wish to try out.

Дуга листа укључује Хану Крал, чији се рад углавном фокусира на ратно јеврејско искуство, а Ричард Капуцински на књиге преведене на многе језике.
The long list includes Hanna Krall whose work focuses mainly on the war-time Jewish experience, and Ryszard Kapuściński with books translated into many languages.

Путин ће свакако желети нешто заузврат, а постоји дуга листа« сметњи» у односима две земље који би се могле решити.
Putin would almost surely want something in return, and there's a long list of"irritants" between the two countries that they could potentially resolve.

Ова дуга листа, наравно, укључује и беле либерале, јер су они уверени да је Америка станише белих расиста, женомрзаца, хомофоба и лудака са пиштољима.
This long list, of course, includes the white liberals as well, as they are convinced that flyover America is the habitat of white racists, misogynists, homophobes, and gun nuts.

Испред седишта надбискупа је уз звуке бубњева прочитана дуга листа пољских градова у којима су документовани случајеви педофилије, а окупљени су повремено узвикивали„ Срамота!“!
Before the archbishop's seat, a long list of Polish cities and towns with documented paedophilia cases was read out to the sound of drums and with the crowd shouting"Shame!

Међутим, и даље постоји дуга листа земаља у којима још нисмо имали прилике да путујемо, што би волели да посјетимо, као што су Аустралија, Нови Зеланд, Чиле, Аргентина и Калифорнија.
However, there is still a long list of countries we haven't had the chance to travel to yet, that we would love to visit, such as Australia, New Zealand, Chile, Argentina and California.

У модерном кампусу, Тецхнион је дом истакнутог факултета, међу њима три недавно добитника Нобелове награде, и дуга листа значајних алумни укључујући инжењере, научнике, лекаре, професоре и предузетнике.
Set on a modern campus, Technion is home to a prominent faculty, among them three recent Nobel laureates, and a long list of notable alumni including engineers, scientists, physicians, professors, and entrepreneurs.

Наша дуга листа“ У екипи” Награде прима државних органа, Аирлинес и хотелски ланци широм Азије свједоче о нашој посвећености одличне перформансе и иностранству признавање нашег рада.
Our long list of“Top Performer” Awards received by governmental bodies, airlines and hotel chains across Asia testify to our commitment to excellent performance and the overseas recognition of our work.

Здраво, добро кликните на икону свог прозора или почните на доњој левој страни екрана, идите на рачунар, изаберите погон Ц/ програм кКСНУМКС, мицрософт, треба да постоји датотека ФСКС, отворите је и постоји дуга листа….
Hello, Okay click on your windows icon or start at the bottom left side of your screen, go to computer, select drive C/ program x86, microsoft, the there should be a file FSX, open it and there is a long list….

Дуга листа других природних састојака рекламира као ефикасна у лечењу ноктију гљива обухвата основне биљних уља из извора као што су лимунова трава, лаванда, јојоба, паназ гинсенг, и каранфилића.
A long list of other natural ingredients advertised as being effective in treating nail fungus includes essential plant oils from sources such as lemon grass, lavender, jojoba, panaz ginseng, and clove.

РУБ пешкир псоријаза лосиони свеће дифузора и база уље користити се такође користи у ароматерапији свећа се деси да се потроши и дуга листа селекција која Пиерце коре воћа као што се често међу људима.
Rub the towel psoriasis lotions candles diffusers and oil bases to use they are also used in aromatherapy candles it does happen to be replenished and a long list of selections which pierce the peels of fruit as is often found among humans.

Из једноставног и интуитивног корисничког интерфејса, обиље функција и дуга листа предложака и тема, не изгледа да ће МотоЦМС ускоро успорити и наставит ће се развијати и побољшавати систем за управљање садржајем у наредним годинама.
From the simple and intuitive UI, the abundance of features, and a long list of templates and themes, it doesn't look like MotoCMS will be slowing down anytime soon and will continue to evolve and improve their content management system for years to come.

Оскудност водних ресурса, стално погоршава квалитет ваздуха у многим метрополама, опасност од монтаже количине отпада без одговарајућих депонија, а дуга листа другим кључним питањима мора да се реши кроз иновације научника и инжењера.
The scarcity of water resources, the ever deteriorating in many metropolis, the threat of monitoring volumes of wastes without suitable disposal sites and a long list of other critical innovative must be resolved through innovations of scientists and engineers.