Примери коришћења Дуга путовања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Своја дуга путовања.
Дуга путовања, посебно летови на даљину;
Long travel, especially airplane rides.А издржљив сам ја на дуга путовања.
Чак и са малим компликација нису дозвољени дуга путовања.
Савети за преживљавање за дуга путовања у аутобусу.
Tips for surviving for long journeys on the bus.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dug put
дуже време
дугу историју
dug dan
јавног дугаdug život
дугу традицију
dug period
duže staze
дугу косу
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
dugu kosu
dugu listu
dugu vožnju
износ дугадуга путовања
duže pauze
дуже употребе
управљања дугомотплате дугаduga sezona
Више
Дуга путовања стварају стрес и патњу за домаће животиње.
Long journeys create stress and suffering for farm animals.Предности пртљажника за дуга путовања.
The benefits of the trunk for long journeys.Предузимао дуга путовања само да спасе некога човека какве тешке казне.
He undertook a long journey to save a man from grave punishment.Овде можете да унајмите трговачке бродове и спремите их за дуга путовања.
Here you can hire trade ships and ready them for long journeys.Дуга путовања-' Дуга путовања' је правац путовања моста дуж шина.
Long travel-‘Long travel' is the direction of НОРЦОЛД НРФКСНУМКС лаган карактеристика чини га идеалним и за дуга путовања.
The Norcold NRF30 lightweight feature makes it ideal even for long journeys.Хусрев пролази кроу дуга путовања, физички и духовно, пре него што ће се вратити Ширин, својој правој љубави.
Khosrow endures long journeys, physical and spiritual, before returning to Shirin, his true love.Алфа Ромео Типо 33 Страдале Модеран класични енглески аутомобил савршен је за дуга путовања.
Alfa Romeo Tipo 33 Stradale Stylish classic English car that is perfect for long trips.Модели са батеријским напајањем ће свакако добро доћи на путу, дуга путовања, посебно са децом.
Battery powered models will certainly come in handy on the road, long journeys, especially with children.Да избегнете посете јавним местима ида предузме дуга путовања, јер се бојите чекања у реду у тоалету.
You avoid visiting public places andto undertake long journeys because you are afraid of waiting in line at a toilet.Многи стилисти саветују да имате сличне производе у гардероби посебно за дуга путовања и путовања. .
Many stylists advise to have similar products in the wardrobe specifically for long trips and travels.Омогућава вам дасачувате производе на дуже време, тако да за дуга путовања такође погледајте ову опцију.
It allows you to save productsfor a Многи људи дреад дуга путовања, било да су сами или са другим људима, јер, па, они су само тако дуго.
Lots of people dread long journeys, whether they're alone or with other people, because, well, they're just so Недостаци могу бити преклета седишта и дуга путовања- и болести кретања на лијевању алпских путева( паковање таблета).
The downsides can be cramped seats and long journeys- and motion sickness on winding Alpine roads(pack tablets).Црвоточина” је теоријски пролаз кроз простор-време, што би могло довести до пречица за дуга путовања универзумом.
A wormhole is a theoretical passage through space-time that could make shortcuts for long journeys across the universe.Купајте се, идите на базен, плажу,сауну, као и обављате дуга путовања или летове, то се не препоручује до краја рехабилитације.
Take a bath, pool, beach, sauna,and perform long journeys or flights, it is strongly recommended that before the end of rehabilitation.То што је речено, може потрајати неколико мјесеци прије него што имају снагу да предузму дуга путовања са родитељима.
That being said, it can take a few months before they have the strength to undertake long journeys with their parents.Дуга путовања- седење у скученом положају током дужих путовања успорава проток крви у ногама, што доприноси стварању угрушака.
Long Travel: Sitting in the same position for a Црвоточина” је теоријски пролаз кроз простор-време,што би могло довести до пречица за дуга путовања универзумом.
A wormhole is a theoretical passage that cuts through space-time,which could create shortcuts for long journeys across the universe.Дуга путовања у било ком моду транспорта, било да се ради о авиону, аутомобилу или морском броду, могу изазвати напад болова код људи који пате од мигрене.
Long trips on any mode of transport, whether it is an airplane, car or a sea vessel, can provoke a pain attack in people suffering from migraine.Не подижите више од 5-8 кг, а нарочито без загревања и загревање мишића леђа,скакање са висине, дуга путовања колима.
Do not lift more than 5-8 kg, especially without a warm-up and warm-up muscles of the back,jumping from a height, long journeys by car.Захваљујући депилацији, не можете се бринути за бријање 3 седмице,што је важно за дуга путовања, опуштање са дечком или пријатељима.
Thanks to waxing, you can not worry about shaving for 3 weeks,which is important for long trips, relaxing with a gentleman or friends.Наравно, дуга путовања авионом, возом и бродом могу бити ужасно досадна(„ 8 сати у возу је тежак усуд“, жали се један од јунака Злих духова Достојевског).
Long trips in plane, train, and boat can be dangerously boring, of course(“eight hours on a train is a terrible fate,” complains a character in Dostoevsky's Demons).Такође, што више одеће доноси, већа је ваша торба,која може изазвати све врсте проблема за дуга путовања преко копна и казне за авио-компаније.
Also, the more clothes you bring, the heavier your bag,which can cause all kinds of trouble for long journeys overland and penalty fees on airlines.Када дуга путовања нису доступна, потребно је осигурати контакт с природом у свакодневним увјетима- ходати од посла кроз парк, вечерати у сјеници, премјештати састанак из задимљеног кафића до клупе на тргу.
When long trips are not available, it is necessary to ensure contact with nature in everyday conditions- walk from work through the park, have dinner in the gazebo, move the meeting from the smoky cafe to the bench in the square.
