Sta znaci na Srpskom LONG TRIPS - prevod na Српском

• дугим путовањима
• duga putovanja
• дуга путовања
• dugim putovanjima

Примери коришћења Long trips на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't go on any long trips.
Ne idi na duga putovanja.

Long trips, night shifts, work with toxic.
Дугим путовањима, ноћне смјене, рад са токсични.

Ideal to hang on long trips.
Идеалан за виси на дугим путовањима.

Aren't these long trips incredibly boring,?
Zar nisu ta duga putovanja veoma dosadna?

What did you do on those long trips?
Šta ste radili na tim dugim putovanjima?

On long trips, stop every 3 hours and warm up.
На дугим путовањима, зауставите се свака 3 сата и загрејте.

Jeffy likes taking long trips with Lynn.
Džefgi voli duga putovanja s Lin.

It is so spacious and comfortable for long trips.
Veoma udoban i tih za duga putovanja.

And on long trips be sure to get up and walk around.
И на дугим путовањима обавезно устаните и шетајте около.

Practical and comfortable for long trips.
Pouzdan i udoban za duga putovanja.

Well, it's been two long trips, but we're finally almost there again.
Dobro, bila su dva duga putovanja, ali smo skoro tamo, ponovo.

It is a little uncomfortable for long trips.
Malo je neudobniji za duga putovanja.

Sometimes(for instance, during long trips) this share increases to as much as 70%, but there's nothing wrong with it.
Ponekad, tokom dugih putovanja, ovaj udeo se povećava na čak 70 odsto, ali u njemu nema ništa loše.

You know it always does this on long trips.
Znate da uvek to radi na dugim putovanjima.

The best time for long trips is the night when the child is asleep, as they better tolerate the long ride.
Najbolje vreme za duga putovanja jeste noć, kada dete spava, jer tako lakše podnosi dugu vožnju.

I just like to sing show tunes on long trips.
Samo volim melodije iz šou-a na dugim putovanjima.

Long trips in plane, train, and boat can be dangerously boring, of course(“eight hours on a train is a terrible fate,” complains a character in Dostoevsky's Demons).
Наравно, дуга путовања авионом, возом и бродом могу бити ужасно досадна(„ 8 сати у возу је тежак усуд“, жали се један од јунака Злих духова Достојевског).

Even with small complications long trips are not allowed.
Чак и са малим компликација нису дозвољени дуга путовања.

We will have to rent a car, because mine isn't good for long trips.
Moramo da iznajmimo auto, moj nije za duga putovanja.

The train is by far the cleanest and most energy efficient option for long trips, if you are not really a struggle and walk or cycle.
Воз је далеко највећи и најчистији енергетски ефикасних опција за дугих путовања, осим ако је стварно тешка и шетњу или бициклизам.

Previously, you've said that you were nervous about long trips.
Ranije, rekla si da si bila nervozna oko dugih putovanja.

Sort of like the more modern“gap year,” young adult men who could afford it would take long trips around Europe, learning about the culture, art and history of neighboring countries.
Неки од њих попут модерније" празне године", млади одрасли мушкарци који би то могли приуштити узети дуга путовања широм Европе, упознати културу, уметност и историју сусједних земаља.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.
Ribarice imaju opremu za destilaciju vode na dugim putovanjima.

Thanks to waxing, you can not worry about shaving for 3 weeks, which is important for long trips, relaxing with a gentleman or friends.
Захваљујући депилацији, не можете се бринути за бријање 3 седмице, што је важно за дуга путовања, опуштање са дечком или пријатељима.

This way you will avoid muscular discomfort, especially in long trips.
На тај начин ћете избећи мишићну нелагоду, посебно у дугим путовањима.

This means that your child will be both safe and comfortable even on long trips.
Vaše dete će se osećati prijatno i sigurno čak i na dugim putovanjima.

Alfa Romeo Tipo 33 Stradale Stylish classic English car that is perfect for long trips.
Алфа Ромео Типо 33 Страдале Модеран класични енглески аутомобил савршен је за дуга путовања.

Many stylists advise to have similar products in the wardrobe specifically for long trips and travels.
Многи стилисти саветују да имате сличне производе у гардероби посебно за дуга путовања и путовања..

It's an easy hack, but drinking lots of water really helps you to stay glowing and energized during long trips.
То је једноставан хак, али пијење пуно воде вам стварно помаже да останете сјајни и енергизовани током дугих путовања.

Similar toys ingrained in our daily lives, and brighten hours of waiting in line, on long trips or just a rest.
Сличне играчке укорењеним у нашим свакодневним животима, и улепшати сата чекања у реду, на дугим путовањима или само одмор.