Sta znaci na Engleskom DUGIM PUTOVANJIMA - prevod na Енглеском

• long journeys
• long trips

Примери коришћења Dugim putovanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav je na dugim putovanjima?
How is he on a long journey?

Na dugim putovanjima, ljudima postaje dosadno.
People on long journeys become bored.

Bio si na dugim putovanjima?
So, you've been on long journeys?

Samo volim melodije iz šou-a na dugim putovanjima.
I just like to sing show tunes on long trips.

Pri dugim putovanjima, za sve je najbolje i poželjno je da naš četvoronožni prijatelj putuje u prtljažniku, odvojeno od ostalih putnika zaštitnom pregradom.
On long journeys, it is better for all concerned when our four-legged friend travels in the luggage area, preferably separated from other passengers by a safety-guard.

Šta ste radili na tim dugim putovanjima?
What did you do on those long trips?

Opcije kao što su integrisana navigacija i Dynafleet takođe mogu da pomognu vozaču da ne zaluta i da uštedi gorivo na dugim putovanjima.
Options such as integrated navigation and Dynafleet can also help the driver stay on course and save fuel on long journeys.

Znate da uvek to radi na dugim putovanjima.
You know it always does this on long trips.

Sedište je idealno i za veću decu- široke bočne stranice i blago nagnuti položaj će omogućiti detetu da sedi udobno i na dugim putovanjima.
It is also ideal for the largest infants: the large anatomical seat and excellent recline option allow children to sit in comfort on long journeys.

Neophodan saputnik, posebno na dugim putovanjima tokom leta: praktično senilo.
An essential companion particulary on long journeys in summer: the practical sunblind.

Udobna sedišta za sprečavanje umora na dugim putovanjima.
Comfortable seats to prevent fatigue on long journeys.

Potreba za hranljivom, lakom za čuvanje, lakom za nošenje, i dugotrajnom hranom na dugim putovanjima, posebno na moru, inicijalno je bila rešena nošenjem žive hrane zajedno sa kasapinom ili kuvarom.
The need for nutritious, easy-to-store, easy-to-carry, and long-lasting foods on long journeys, in particular at sea, was initially solved by taking live food along with a butcher/cook.

Vaše dete će se osećati prijatno i sigurno čak i na dugim putovanjima.
The interior will be nicely equipped and comfortable even in long journeys.

Oni su takođe otkrili, da krompir može održati mornare na dugim putovanjima, kao što je prelazak Atlantika.
They also found that potatoes can actually keep sailors filled on long journeys, like crossing the Atlantic.

Vaše dete će se osećati prijatno i sigurno čak i na dugim putovanjima.
This means that your child will be both safe and comfortable even on long trips.

Putnici koji nose plinske boce u vozove da bi spremali hranu na dugim putovanjima su čest problem, rekao je ministar.
People sneaking stoves onto trains to prepare meals on long journeys is a common problem, the minister said.

Postoji mnogo primera za ovo, a ni kod jednog ne razumemo u potpunosti znakove koje koriste na tim dugim putovanjima.
There are many, many examples of this… and not for a single one of them do we really understand fully… the cues that they are using on these long journeys.

Pruža udobnost čak i na dugim putovanjima.
They are very comfortable, even on long journeys.

Comfort paket adaptivne suspenzije garantuje potpunu dinamičnost vožnje, stabilnost u svakom trenutku i veoma prijatan osećaj tokom vožnje- čak i na dugim putovanjima i čak kada je vozilo veoma opterećeno.
The standard-feature suspension ensures full driving dynamics, stability at all times and a pleasant driving feeling- even on long journeys or when the vehicle is carrying a heavy load.

Putnici koji nose plinske boce u vozove da bi spremali hranu na dugim putovanjima su čest problem, rekao je ministar.
Passengers bringing stoves onto trains in order to cook meals on long journeys is a common problem, the minister said.

Voće je u to vreme bilo retkost na tako dugim putovanjima,….
The kids were actually really good on such a long journey,….

Ribarice imaju opremu za destilaciju vode na dugim putovanjima.
Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

Дуга путовања стварају стрес и патњу за домаће животиње.
Long journeys create stress and suffering for farm animals.

И на дугим путовањима обавезно устаните и шетајте около.
And on long trips be sure to get up and walk around.

Своја дуга путовања.
Their long journeys.

На дугим путовањима, зауставите се свака 3 сата и загрејте.
On long trips, stop every 3 hours and warm up.

Izvrstan za duga putovanja automobilom, vlakom ili avionom.
Great for long journeys in the car or plane.

Džefgi voli duga putovanja s Lin.
Jeffy likes taking long trips with Lynn.

Zar nisu ta duga putovanja veoma dosadna?
Don't you know long journeys are boring?

Zar nisu ta duga putovanja veoma dosadna?
Aren't these long trips incredibly boring,?