Sta znaci na Engleskom DUŽA PUTOVANJA - prevod na Енглеском

• long journey
• longer trips
• long travel

Примери коришћења Duža putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta poneti na duža putovanja.
What to bring on a long Trip.

To je platforma koja spaja vozače i putnike koji žele da podele duža putovanja.
It's a platform that matches drivers and passengers who want to share long-distance journeys together.

Šta poneti na duža putovanja.
What to pack for long term travel.

Duža putovanja mogu biti vrlo zamorna i poslednja stvar koju želite je da na odredište stignete premoreni.
Travelling can be exhausting and the last thing you want is to be too tired to go sightseeing.

Šta poneti na duža putovanja.
What to bring for the long journey.

Dok je vožnja bezbedna za žene do 36. nedelje trudnoće, verovatno ćete želeti da izbegnete duža putovanja.
While travel is safe for women up to the 36th week of pregnancy, you want to avoid lengthy trips.

Trebalo bi izbegavati duža putovanja.
Long travel should be avoided.

Duža putovanja mogu biti vrlo zamorna i poslednja stvar koju želite je da na odredište stignete premoreni.
Travelling can be exhausting, and the last thing you need is complications when you finally arrive at your destination.

Nisu pogodne za duža putovanja.
They're not great for long journeys.

Savršena je za uske gradske ulice, ali i dovoljno velika i udobna za duža putovanja.
It is compact enough to be ideal for city streets but large enough to still be comfortable on the highway for long periods of time.

Nisu pogodne za duža putovanja.
They were not fit to make long journeys.

Međutim, u toku poslednje dve godine, u mom akademskom radu počele su da se pojavljuju nove prilike koje su zahtevale veće angažovanje i česta, duža putovanja u inostranstvo.
However, over the past two years, new opportunities have emerged in my academic work that have required greater engagement and frequent, longer travel abroad.

Nisu pogodne za duža putovanja.
They are not that suitable for longer travels.

Veoma je funkcionalno vozilo, posebno ukoliko putujete na duža putovanja.
Accurate driving a car, especially if you are going on a long journey.

Ima i snažnu povezanost sa svojom majkom, duža putovanja neizbežno će učiniti da čezne za domom.
He has a strong relationship with his mother, and longer trips will inevitably make him nostalgic for home.

Pouzdana je i pogodna za gradsku vožnju, ali i za duža putovanja.
She is a small, useful car for city driving but also great for longer journeys.

Vaš lekar vam može prepisati medikamente za duža putovanja ili u slučaju da vam se stalno ponavljaju ozbiljni napadi kinetoza.
Your doctor also may choose to prescribe medications for longer trips, or if you repeatedly develop severe motion sickness.

Ovo je posebno preporučljivo za duža putovanja.
This is recommended for prolonged travel.

Ova praksa je omogućila kompaniji da finansira još duža putovanja, povećavajući profit kako sebi, tako i svojim pametnim ulagačima.
This practice allowed the company to afford even grander voyages, increasing profits for both themselves and their savvy investors.

Ovo je posebno preporučljivo za duža putovanja.
This is mainly recommended for long journeys.

Trebalo bi izbegavati duža putovanja.
Long journey should be avoided.

Ovo je posebno preporučljivo za duža putovanja.
This is particularly recommended for longer journeys.

Trebalo bi izbegavati duža putovanja.
Any long journey should be avoided.

Ovo je posebno preporučljivo za duža putovanja.
This is particularly good advice for long distance journeys.

Tvrd/ ne udoban za duža putovanja.
They are too uncomfortable for long travel.

Dakle, Klo je te devojke odredila za duža putovanja?
Then, Claude had specialized these girls in long trip contracts?

Trebalo bi izbegavati duža putovanja.
Long distance travel should be avoided.

Veoma udobna i idealna za duža putovanja.
Very comfortable and perfect for long trips.

Veoma udobna i idealna za duža putovanja.
The seats are very comfortable and ideal for longer journeys.

Mada će mnogi biti punjeni kod kuće za prelaženje kraćih distanci, neophodno je formiranje mreže stanica za duža putovanja i profesionalne vozače, od taksija do dostavnih vozila.
While many of these will be charged at home for shorter journeys, a network of stations for longer trips and professional drivers from taxis to delivery vans is also needed.