Sta znaci na Engleskom ДУЖЕГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• long period
• extended period
• prolonged period
• longer period
• long term
• longer time

Примери коришћења Дужег периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи су најбољег расположења после дужег периода хладнијих и тмурнијих дана.
People are the best mood after a long period of cold day.

Кашаљ дужег периода, које није повезана са заразне болести;
Cough prolonged period, which is not associated with an infectious disease;

Људи су најбољег расположења после дужег периода хладнијих и тмурнијих дана.
People have the best mood after a long period of colder and darker days.

Лечење је тешко и захтева узимање више антибиотика током дужег периода.
Treatment requires the use of multiple antibiotics over a long period of time.

Али ако се осјећате ниским током дужег периода, можда ћете морати предузети акције како бисте подстакли своје расположење.
But if you're feeling low over a longer period, you may need to take action to boost your mood.

Нико није показао љубав на израженије начине нити током дужег периода од њега.
No one has shown love in greater ways or over a longer period of time than he has.

Иноћентије XI је умро после дужег периода лошег здравља 12. августа 1689. године због камена у бубрегу.
Innocent XI died after a long period of ill health on 12 August 1689 due to kidney stones which he had suffered from since 1682.

Њихов једини недостатак је немогућност употребе 8-10 сати дневно током дужег периода.
Only their disability- the inability to use 8-10 hours a day over a long period.

Стога је тешко упоредити нивое МАЦД-а током дужег периода, посебно за инструменте који су експоненцијално порасли.
Therefore, it is difficult to compare MACD levels over a long period of time, especially for tools that grew exponentially.

Постоје две главне врсте комета: комете кратког периода и комете дужег периода.
There are two basic types of comets, short period and long period comets.

Стога је тешко упоредити нивое МАЦД-а током дужег периода, посебно за инструменте који су експоненцијално порасли.
This makes it difficult to compare MACD levels over a long period of time, especially for stocks that have grown exponentially.

Не мора доћи до тачке где су зглобови и бубрези оштећени током дужег периода.
It doesn't have to get to the point where your joints and kidneys are damaged over the long term.

Током дужег периода Хумајуновог изгнанства, Акбар је одрастао у Кабулу код очевих стричева Камрана Мирзе и Аскари Мирзе.
During the extended period of Humayun's exile, Akbar was brought up in Kabul by his paternal uncles, Kamran Mirza and Askari Mirza.

Постоје две главне врсте комета: комете кратког периода и комете дужег периода.
Comets come in two main types, Short Period Comets and Long Period Comets.

Међутим, можда ћете морати да потражите продају током дужег периода, као што је шест месеци, ако у тој области има мало продаје куће.
However, you may have to search for sales over a longer period, such as six months, if there are few home sales in the area.

То може бити озбиљно крварење утеруса или потпуно одсуство менструације током дужег периода.
These can be severe uterine bleeding or complete absence of menstruation over a long period.

Ниједна класа не може поседовати државну моћ током дужег периода времена, а да не остварује хегемонију над државним идеолошким апаратима и кроз њих.
No class can hold state power over a long period without at the same time exercising its hegemony over and in the ISA.

Лечење је тешко и захтева узимање више антибиотика током дужег периода.
Treatment is difficult and requires administration of multiple antibiotics over a long period of time.

SILC истраживање омогућава праћење исте популације током дужег периода, што ће омогућити праћење промене стања одређених група и појединаца.
SILC enables monitoring of the same population over a longer period of time which will allow for monitoring of the status of particular groups and individuals.

Мање ножеви су лакше за руковање и може омогућити да лопатом по брже током дужег периода.
Smaller blades are easier to handle and may allow you to shovel at a faster rate over a longer period.

Кад су у питању келтски закони, чини се да су водећи правни принципи остали прилично слични током дужег периода, од касне праисторије до средњег века.
Where the Celtic laws are concerned, it seems as if the guiding legal principles remained quite similar over an extended period, from late prehistory into the Middle Ages.

Постоје две главне врсте комета: комете кратког периода и комете дужег периода.
There are two types of comets in the Solar System: the short period and long period comet.

Стални умор, недостатак одговарајућег одмора током дужег периода узрокују исцрпљивање функционалних ресурса тела и повећање осетљивости на стимулансе нервног система.
Constant fatigue, lack of proper rest over a long period cause depletion of the functional resources of the body and an increase in susceptibility to stimuli of the nervous system.

Понекад ће особи и даље бити потребно праћење, са 2 или 3 састанка годишње, током дужег периода.
Sometimes the person will still need a follow-up, having 2 or 3 appointments per year, over a long period.

Током дужег периода који је иза нас, предано смо преображавали Галерију Матице српске у место достојно високих уметничких вредности своје колекције.
Over a longer period of time that is behind, we were committed to transform the space of The Gallery of Matica srpska into a place worthy of the high artistic value of its collection.

Да би тржиште било окарактерисано као бик, промена цена акција мора да се догоди током дужег периода.
For a market to be characterized as bull, the change in stock prices has to occur over a longer period.

Линолеума- веома популаран у регенерацији кухиње, али да би се ову премаз током дужег периода рада чува оригинални изглед, потребно је водити рачуна о свом правилан избор и инсталација технологије поштовање.
Linoleum- quite popular in the regeneration of the kitchen, but in order to this coating over a long period of operation preserves the original appearance, it should take….

Са више од деценије искуства, школа схвата да студенти не могу да се концентришем током дужег периода класе.
With over a decade of experience, the school realizes that students cannot concentrate over a long period of class.

Ницхолс је рекао да ако су он и његов тим пратили студијску популацију током дужег периода, могли су утврдити да неки људи развијају факторе ризика врло брзо, док други траже много дуже да то учине.
Nichols said if he and his team had followed the study population over an extended period, they may have found that some people develop risk factors very quickly, while others take much longer to do so.

Масакр 8. 000 муслимана у Сребреници” своди се на око 2. 000 тела, међу којима су и Срби, који су страдали у борбама током дужег периода.
The Srebrenica“massacre of 8,000 Muslims” consists of some 2,000 bodies including Serbs who died in battle over a long period.