Sta znaci na Engleskom ДУЖЕГ ВРЕМЕНСКОГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• long period of time
• prolonged period of time
• extended period of time
• longer period of time
• long periods of time
• longer periods of time

Примери коришћења Дужег временског периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијте велике количине алкохола током дужег временског периода.
Drink large amounts of alcohol over a long period of time.

Било је потребно више или мање дужег временског периода, да је то дубоко рана исцели.
It took more or less prolonged period of time, that this deep wound healed.

Пијте велике количине алкохола током дужег временског периода.
Drinks a large amount of alcohol over a long period of time.

Поплаве се могу развити током дужег временског периода или се јављају у року од неколико минута.
Floods can develop over an extended period of time or occur within a matter of minutes.

Клима је статистички профил времена током дужег временског периода.
Climate is statistically average weather over long periods of time.

Ако ваздух има константну температуру током дужег временског периода, равномерно загрева прозор.
If the air has a constant temperature over an extended period of time, it heats the window evenly.

Клима је статистички профил времена током дужег временског периода.
Climate is the statistics of weather over long periods of time.

Значајна количина забринутости током дужег временског периода, када је одједном узела, проузроковала је да Мике прође;
A significant amount to imbibe over a long period of time, when taken all at once it caused Mike to pass out;

Може бити изазван стресом на нашим зглобовима током дужег временског периода.
It can be caused from stress on our joints over a long period of time.

Изграђен током дужег временског периода, Гентова величанствена градска вијећница комбинује различите архитектонске стилове.
Built over a long period of time, Ghent's magnificent town hall combines a variety of architectural styles.

Може бити узрокована од стреса на наше зглобове током дужег временског периода.
It can be caused from stress on our joints over a long period of time.

Чак и пре појаве оштрог бола код жене током дужег временског периода( од 2 дана до 2 месеца) постоји нестабилна столица.
Even before the occurrence of a sharp pain in a woman over a long period of time(from 2 days to 2 months) there is an unstable chair.

Да ли мислите да имате довољно стрпљења да спроведете метод током дужег временског периода?
Do you think that you have enough patience to carry out the method over a longer period of time?

Међутим, повећани крвни притисак током дужег временског периода може довести до смањења циркулације до вашег ока који би био штетан за ДрДерамус.
However, increased blood pressure over a longer period of time could lead to decreased circulation to your eye which would be detrimental to the glaucoma.

Снажно и брзо дијете или воркоут рутине су сувише тешко да се држи током неког дужег временског периода.
Hard and fast diets or workout routines are too difficult to stick to for any extended period of time.

Фабиан социјализам" користи дуготрајне промјене током дужег временског периода да се полако претвара у супротности са употребом насилне револуције за промјене.
Fabian Socialism" uses incremental change over a long period of time to slowly transform a state as opposed to using violent revolution for change.

Да ли сте убеђени да имате довољно упорности да спроведете овај третман током дужег временског периода?
Are you convinced that you have enough persistence to implement this treatment over a longer period of time?

Ио-Ио тест серија оцењује способност појединца да више пута врши интервал током дужег временског периода у интермитентним спортовима везаним за вежбу.
The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.

На овај начин се може створити кохерентан свеукупни концепт који задовољава ваше захтеве током дужег временског периода.
In this way, a coherent overall concept can be created that meets your requirements over a longer period of time.

Ако немате потребну самоконтролу да спроведете ту апликацију током дужег временског периода, немојте се мучити.
If you do not have the necessary self-control to carry out that application over a long period of time, do not bother.

Правилна доза ће такође донети најефикасније резултате када се конзистентно користе током дужег временског периода.
Proper dosage will also bring about the most effective results when used consistently over a prolonged period of time.

Тхе ио-ио тест серија процену способности појединца да непрестано обављање интервала током дужег временског периода у повременим вежби у вези спорта.
The Yo-Yo test series evaluate an individual's ability to repeatedly perform intervals over a prolonged period of time in intermittent exercise related sports.

У партнерским тестерама, кућиште је направљено од пластике, које се може загрејати током загревања током дужег временског периода.
In Partner saws, the housing is made of plastic, which can melt when heated during long periods of time.

Све док немате одговарајућу дисциплину да спроведете ову апликацију током дужег временског периода, немојте се мучити, у овом случају се каже да се велики радови не раде са снагом.
As long as you do not have the proper discipline to carry out this application over a long period of time, do not bother.

Пре искуствено учење( ПЕЛ) у пост управљања или професионалне одговорности током дужег временског периода.
Prior Experiential Learning(PEL) in a post of management or professional responsibility over an extended period of time.

У овом случају, промене у обиму јављају се постепено, током дужег временског периода, јер само изгубила најмање 15% косе, лице визуелно га примећује.
In this case, the volume changes occur gradually, over an extended period of time, since only lost at least 15% of the hair, the person visually observes it.

Под условом да доводите у питање вашу способност да имплементирате апликацију током дужег временског периода, можете учинити исто.
Provided that you question your ability to implement the application over a long period of time, you can do just as well.

Оргазам, они су објаснили, је било стање присилног мишићне контракције, а жене су повезане са имају" експанзивне" оргазме за дужег временског периода.
Orgasm, they explained, is any state of involuntary muscular contraction, and women are wired to have“expansive” orgasms for an extended period of time.

Ниједан појединац није више допринео привредном и грађанском животу Њујорка током дужег временског периода од Дејвида Рокфелера.
No individual has contributed more to the commercial and civic life of New York City over a longer period of time than David Rockefeller.

Нисам, међутим, предлаже да тај увек на подацима системи омогућавају истраживачима да прате промене током дужег временског периода.
I did not, however, propose that that always-on data systems enable researchers to track changes over long periods of time.