Sta znaci na Engleskom ДУГОГ ВРЕМЕНСКОГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• long period of time
• extended period of time
• long periods of time

Примери коришћења Дугог временског периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугог временског периода, болест се практично не осећа.
A long period of time, the disease is practically not felt.

Пс ориаз, често за прилично дугог временског периода. псоријаза.
Ps oriaz, often for quite long periods of time. Psoriasis.

Ови подаци су прикупљени током веома дугог временског периода.
These data were collected over a really long period of time.

У току дугог временског периода, то може изазвати велике ефекте на еколошки пејзаж.
Over a long period of time, this can cause big effects on the ecological landscape.

Да ли је оно што сам учинио одрживо током дугог временског периода?
Is what I'm doing sustainable over a long period of time?

Она има исту дефиницију, а то је када неко ко духове друге особе покуша да се врати у свој живот након дугог временског периода.
It has the same definition, which is when someone who ghosts another person tries to come back into their life after a long period of time.

Хидратација коже током довољно дугог временског периода.
Hydration of the skin for a sufficiently long period of time.

Практично, ИП-ови који се динамички додељују често остају исти током дугог временског периода.
In practice, even dynamically assigned IPs often stay the same over long periods of time.

Генерал Сулејмани је убио или тешко ранио на хиљаде Американаца током дугог временског периода, а планирао је да убије још више, али је ухваћен!
Soleimani has killed or badly wounded thousands of Americans over an extended period of time, and was plotting to kill many more… but got caught!”!

Мислите ли да имате одговарајућу издржљивост да носите тај метод током дугог временског периода?
Do you think that you have the proper stamina to carry that method over a long period of time?

Генерал Сулејмани је убио или тешко ранио на хиљаде Американаца током дугог временског периода, а планирао је да убије још више, али је ухваћен!
General Qassem Soleimani killed or severely wounded thousands of Americans over an extended period of time, and planned to kill many more… but he was caught!

Не само да је ваше порођаја веома исцрпљујуће, нећете имати угодан ноћ чак и након дугог временског периода.
Not only can your childbirth be very exhausting, you will not have a good night's rest even after a long period of time.

Зато намеравамо да проширимо основну тему и развијамо ову музику током дугог временског периода, укључујући различите инспирације и идеје, проширујући је и развијајући.
This is why we intend to expand on the basic theme and develop the music over a long period of time, incorporating diverse inspirations and ideas, growing it and evolving.

Седација је метод јаке иритације, да је, када је поента у растућем иритацију током дугог временског периода.
Sedation is a method of strong irritation, that is, when the point is in a growing irritation over a long period of time.

То је због много веома тешких одлука које доносите током дугог временског периода- о мајчинству, супрузи и раду, ио свим стварима о којима морате доносити одлуке.".
It's due to lots of very difficult decisions that you make over a long period of time- about motherhood, wifehood, and work, and all the things that one has to make decisions about.”.

Није свакодневно да видите пребивалиште које је изграђено са изричитом наменом да служи више генерација током веома дугог временског периода.
It's not everyday that you see a residence which has been built with the express purpose of serving multiple generations over a very long period of time.

Тип хајдучке траве има тенденцију да се чувају током дугог временског периода ће вам помоћи да своје производе за чишћење који не само да држе кожу и шта сте удобно у било ком тренутку.
The yarrow type tends to be stored over long periods of time will help you to make your cleaning products which can not only keep your skin and what you are comfortable at any point.

Група је релативно изолована група појединаца који су у прилично стабилној интеракцији, и такође проводе заједничке акције током дугог временског периода.
A group is a relatively isolated set of individuals who are in fairly stable interaction, and also carry out joint actions over a long period of time.

Због веома дугог временског периода потребног за подношење захтјева за неповољно посједовање у Њу Џерсију, неповољан посједник може утврдити да је законски рок задовољен тако што ће се ријешити.
Because of the very long period of time required to claim adverse possession in New Jersey, an adverse possessor can establish that the statutory period is satisfied by tacking.

Не постоји начин да се заврши третманпсоријаза, али постоје многи лекови и третмани који могу смањити и контролишу псоријазе, често за прилично дугог временског периода.
There is no present cure for psoriasis, but there are a number of drugs and treatments that can relieve and control psoriasis, often for long periods of time.

Стомак масти посебно је тешко повезан са управљање стресом и стрес, а ако је то нешто што имате током дугог временског периода, ту је истраживање које повезује то са повећаним ризиком од срчаних обољења", каже Ли.
Belly fat specifically is heavily linked to stress and stress management and if that's something you experience over a long period of time, there's research which links that to an increased risk of heart disease' says Lee.

У ствари, мислим да би требало да подстакне неке страх у истраживача данас да је толико много људи који су укључени у овој студији су такве ужасне одлуке током тог дугог временског периода.
In fact, I think it should induce some fear in researchers today that so many people involved in this study made such awful decisions over such a long period of time.

( не када их она врши).”( Смех) Рећи ћу, само да подсетим мушкарце у публици, ови подаци су прикупљени током веома дугог временског периода, тако да не желим да слушаоци закључе:„ У реду, мислим да ћу опрати суђе вечерас.“.
(Not When She Does It.)"(Laughter) Now, I will say, just to remind the men in the audience, these data were collected over a really long period of time, so I don't want listeners to say,"Hmm, OK, I think I will do the dishes tonight.".

Ви сте одговорни за скупо хипотекарно осигурање, које штити зајмодавца у случају да се вредност имовине смањује или држите хипотеку током веома дугог временског периода.
You're responsible for costly mortgage insurance, which protects the lender in case the value of the property decreases or you hold the mortgage over a very long period of time.

Разматране карактеристике нам омогућавају да упоредимодинамику развоја и међусобно повезаних догађаја током прилично дугог временског периода, као и упоређивање динамике различитих феномена широм земаља, периода у историји итд.
The characteristics considered allow us to comparedynamics of developing and interrelated events over a fairly long period of time, and also to compare the dynamics of various phenomena across countries, periods in history, etc.

На крају крајева, тијело пролази кроз трансформацију, и то прво може бити развој према доље, али и нова врста физичког сензација- то је нормално и нестаје након дугог временског периода.
After all, the body is undergoing a transformation, and this may first be a downward development, but also a new kind of physical sensation- this is normal and disappears after not a long period of time.

Према томе, морал је одређени скуп норми понашања, који се формира током дугог временског периода, под утицајем околних услова у неком тренутку формира скуп успостављених идеолошких норми које доприносе развоју људске сарадње.
Accordingly, morality is a certain set of behavioral norms, which is formed over a long period of time, under the influence of surrounding conditions at some point forms a set of established ideological norms that contribute to the development of human cooperation.

Она може да остане веома дуг временски период, чак и век трајања.
She can stay a very long period of time, even a lifetime.

Ako stvarno radite naporno tokom dugog vremenskog perioda, isplatiće vam se”.
If you work really, really hard over a long period of time, it will pay off.

Лекари препоручују да, када хемороиди избегну седење на мјесту дуги временски период.
Some doctors recommend that people with hemorrhoids avoid sitting for long periods of time.