Sta znaci na Engleskom DUG SPISAK - prevod na Енглеском

• long list

Примери коришћења Dug spisak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dug spisak.
It's a long list.

Majli je naveo dug spisak fundamentalnih promena s kojim se suočavaju država i vojska uključujući i obnovljene pretnje Rusije, narastajuću ekonomsku i vojnu moć Kine, sve veći broj nestabilnih država i klimatske promene koje bi mogle dovesti do dodatnih nestabilnosti.
Milley cited a long list of“fundamental changes” confronting the nation and the Army, including the renewed threat from Russia, the growing economic power and military strength of China, an expanding number of fragile nation states, and climate change that could lead to more instability.

To je dug spisak.
That's a long list.

To je dug spisak ljudi na koje se ljutiš.
That's a long list of people to be angry at.

To je bio dug spisak.
It was a long list.

Ima dug spisak grešaka.
A long list of misdemeanors.

Potencijalno dug spisak.
It's potentially a long list.

Postoji dug spisak stvari koje moram da popravim.
There's a long list of things I need to get done.

Ono što hoću da primetite je sledeće- iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
But the one thing I want you to notice about them is this: even though this is a very long list, there isn't a single thing on it that involves other human beings.

Postoji dug spisak stvari koje moram da popravim.
I have a long list of stuff that I need to get done.

U svojim poslednjim mislima videla je dug spisak života koji su se spojili s njenim.
In her final thoughts… she saw the long list of lives that merged with hers.

Imam dug spisak optužbi, a uhvaćena si sa dokazom.
I have a list of charges as long as your arm. You've been caught red handed.

Za mladunce, život je do sad bio samo bežanje u zadnji čas, i dug spisak neprijatelja koji pokušavaju da ih uhvate. Zaista neobičan način za početak života kralja svih životinja.
For the cubs, life so far has been a litany of narrow escapes, one long line of enemies out to get them- a strange way to start life as king of the beasts.

Potencijalno dug spisak, mi smo velika globalna kompanija.
It's potentially a long list. We are a major global business.

BĐ: Ako pogledate globalnu situaciju, dakle, ne samo Evropu, znam da možete napraviti dug spisak zemalja koje baš ne prihvataju odgovornost, ali me više interesuje druga strana- da li postoji neko ko radi pravu stvar?
(Applause) BG: If you look at the global situation, so, not only at Europe, I know you can make a long list of countries that are not really stepping up, but I'm more interested in the other part-- is there somebody who's doing the right thing?

Predsednik Buš predvodi dug spisak svetskih lidera i vladinih ministara okupljenjuh u Njujorku na godišnjoj Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija.
President Bush heads a long list of world leaders and government ministers gathering in New York this week for the annual U.N. General Assembly debate.

Ima dug spisak.
He has a long list of.

Вхоле30 може изгледати као дуг списак ограничења када је први пут почиње, али то је место где ваш унутрашњи Поллианна може доћи.
The Whole30 may seem like a long list of restrictions when first starting out, but that's where your inner Pollyanna can come in handy.

Prikaži svoje hobije, ali ne preteruj sa dugim spiskom, jer tako možeš ostaviti utisak da popunjavaš CV sa ne toliko važnim podacima.
Write down your hobbies, but don't overdo it with a long list, because you can leave the impression that you try to fill the CV with less important data.

Pa, кажу да су и имају дуг списак мишљења корисника о њиховом сајту из колоне своју услугу и производе.
Well, they say they are and have a long list of user reviews on their website validating their service and products.

Такође је рангиран као најбогатији град у земљи има добру инфраструктуру, која обухвата дуг списак истакнутих високошколским установама.
It is also ranked as the wealthiest city in the country having good infrastructure which includes a long list of prominent higher education establishments.

Као што видите, дбал Макс не укључује дуг списак компоненти, али су 3 делови она има акт у синергији да рекламира један од најцењенијих и невероватне развоја мишића изводљиво.
As you see, Dbal Max does not contain a long list of ingredients, but the three components it does contain act in synergy to promote the most incredible muscle growth possible.

Еу воле да имају( и) да је дуг списак свих програма по абецедном реду, али у том малом казнени Виндовс КСНУМКС, али пола радну површину, као да је у КСП.
Eu prefer to have(and) that long list of all the programs in alphabetical order, but in that tiny box in Windows 7 but half the desktop, as was in XP.

Више волим да имам( и) да је дуг списак свих програма по абецедном реду, али у том малом казнени Виндовс КСНУМКС, али пола десктоп, као што је био у КСП.
I prefer to have(and) that long list of all the programs in alphabetical order, but in that tiny box in Windows 7 but half the desktop, as it was in XP.

Шнирла је био аутор и познати теолог са дугим списком значајних достигнућа, укључујући чланство у генералном одбору Националног савјета цркава почев од 1940. године.
Schneirla was a pioneer convert member of the clergy, author and renowned theologian with a long list of noteworthy accomplishments, including being a member of the general board of the National Council of Churches beginning in 1940.

Анаболички стероиди су забрањене и могу да изазову дуг списак непријатних и опасних нуспојава, али разлог да се и даље користи неке је да они често дају резултате потрошачи траже.
Anabolic steroids are banned and can cause a long list of unpleasant and dangerous side effects, but the reason that they are still used by some is that they often provide the results the consumers are looking for.

Zbog trans masti ljudi se veoma brinu za svoje zdravlje, pa su proizvođači razvili trans margarin bez masti, ali oni su morali da zamenjuju ovaj emulgator sa dugim spiskom drugih opasnih sastojaka.
Because of trans fats, people are very much worried about their health, so the manufacturers developed trans fat-free margarine, but they had to replace this emulsifying ingredient with a long list of other dangerous ingredients.

Пошто опрема представља велики број ставки( већина се већ налази у одговорима овде), био би веома дуг списак када би покушали да објаснимо сваку ставку посебно.
Since equipment represents such a vast number of items(all of which are already listed on the Answers here), it would be a really long list if I were to try and explain separately how to equip each item.

К‑ исправљачки- дијалог подразумевано није у К‑ менију. Покрећете га или из шкољке или из мини‑ ЦЛИ‑ а, наредбом kdebugdialog. Искочиће прозор са дугим списком исправљачких области. Свако од њих има кућицу која се може попунити и испразнити, како би се исправљачки излаз за ту област КДЕ‑ а укључио или искључио.
Kdebugdialog; is not in the& kmenu; by default. You will need to run it from the shell or from the mini-CLI with the command kdebugdialog.& kdebugdialog; pops up a window with a long list of debugging areas. Each area has a checkbox that you can check or uncheck in order to enable or disable debugging output for that part of& kde;

Veoma dugi spisak.
It's a very long list.