Sta znaci na Engleskom DUG VREMENSKI - prevod na Енглеском

• long time

Примери коришћења Dug vremenski на Српском и њихови преводи на Енглески

Etiri meseca je dug vremenski period.
Four months was a long time ago.

To je dug vremenski period, ali nedovoljan da održi život na zemlji.
That's a long time, but it's not long enough to substain life on Earth.

A čak i pre toga, nisam video dug vremenski period.
Even before then, I haven't seen him for a long time.

Godina je dug vremenski period za takve momke.
A year is a long time to wait for those guys.

I potrebno je da budem zatvoren na veoma dug vremenski period.
And I need to be locked away for a very long time.

Očekujem da je ovo dovoljno dug vremenski period za dobijanje rezultata.
I expect that this is quite a long time for results.

I to bi trebalo da obezbedi zajednici zalihe hrane za dug vremenski period.
And that would provide the community's food supply for a long time.

Da, to je svakako impresivno dug vremenski period za lizanje zvonca.
Yes, it sure is an impressively long time to be licking a doorbell.

Kao što smo rekli, ova biljka je jedna od retkih koja je uspela preživeti tako dug vremenski period.
As we said, this plant is one of the few that has managed to survive such a long time.

Ne mogu da računam, ali zvuči kao dug vremenski period da čekaš nekog.
I can't do the math, but that sounds like an awful long time to wait for someone.

To ne remeti sistem, dodaje, pošto ne traje neki dug vremenski period.
That did not affect the system, she added, because it did not last a long time.

Oni veruju da“ 1000 godina” jednostavno znači“ dug vremenski period.”.
In ancient thinking,'one thousand years' means'a very long time'.

Slika će mi trajati četiri godine, a to je dug vremenski period.
I have to live with this picture for the next four years.- It's a really long time.

Za upotrebu, kao veš mašine, automobili… stvari koje kupujete i koristite dug vremenski peroid.
There are the kind that you use, like washing machines, cars and so on, things that you buy and use for a long time.

On tvrdi da“ vojno-industrijski kompleks ne postoji: to je zapravo industrijski sistem koji posluje pod jednim ili drugim izgovorom( dug vremenski period je odbrana bila izgovor)”.
He asserts,"There is no military-industrial complex: it's just the industrial system operating under one or another pretext(defense was a pretext for a long time).".

Пацијенту је потребан дуги временски период да се опорави од операције.
A patient needs a long time for recovering from a facelift surgery.

Лекари препоручују да, када хемороиди избегну седење на мјесту дуги временски период.
Some medical doctors recommend that people with hemorrhoids avoid seated regarding a long time.

Najbolji trening koji sam imao u dugom vremenskom periodu.
Best workout I've had in a Long time.

Некада, када одрасли кажу" заувек", мисле на врло дуг временски период.
Sometimes when grownups say"forever," they mean"a very long time.".

Неки не треба једнократне и дуг временски ток.
Some they do not need one-time and long time course.

U veoma dugom vremenskom periodu, konvencionalna mudrost se držala teorije da psovanje nije bilo koristan odgovor na bol.
For a very long time, conventional wisdom held that swearing was not a useful response to pain.

Постоје и земље које нису имале епидемије оспица у дугом временском периоду, и постале су самозадовољне у својим настојањима да имунизују своју дјецу.
There are also countries that have not had measles outbreaks in a long time, and have grown complacent in their drive to immunize their children.

Популарност овог начина изненађења са својим одрживости- чак и после веома дугог временског онлајн игрицама Мики Маус испуњен својим присуством, као редовног карактера.
The popularity of this way of surprises with its viability- even after a very long time online games Mickey Mouse filled with his presence as a regular character.

Продужите време сесије ако имате много садржаја и очекујете да ће корисници остваривати интеракцију са тим садржајем током дугог временског периода.
Lengthen the session time if you have a lot of content and expect users to take a long time engaging with that content.

Знаш, Логане, ово је несумњиво била најсавршенија ноћ коју сам провео у врло дугом временском периоду.
You know, Logan… this was, without a doubt… the most perfect night I've had in a very long time.

Ако ја стигнем и победим, да ћу бити највећи представник хришћана којег су они имали током дугог временског периода“.
If I run and I win, I will be the greatest representative of the Christians that they've had in a long time.”.

Након 1935. године, бренд Цар Прототипе постао је популарна роба, тако да је вредност ових прототипова аутомобила у врло дугом временском периоду порасла стотину пута, хиљадама пута.
After 1935, the brand Car Prototype became a popular goods, so that the value of these Car Prototype in a very long time rose a hundred times, thousands of times..

Али ДПИ може да настане и кад особа, посебно дете, мора да проживљава сложену трауму током дугог временског периода.
But DID can be triggered if a person, particularly a child, has to survive complex trauma over a long time.

Однос између Берлина и Париза је затегнутији него што је био у прилично дугом временском периоду.
Paris and Berlin are edging closer than they have been in a very long time.”.

Цристи ми је да ти кажем, али за слепе такође Програми су бескорисни, ту је дуг временски софтвер који се не могу заменити( барем тако кажу слепа) позвао ЈАВС за Виндовс, а производи Фреедом Сциентифиц и кошта много новца и Ала субвенционише неке државе да видимо шта је то мека, потребно доста времена да се научи, али колико знам да уради….
Cristi sorry to tell you but also blind software are useless, there is a very long time software that can not be replaced(at least so say the blind) is called JAWS for Windows and is produced by Freedom Scientific and cost a lot of money and That some states subsidize it to see what software is, it takes a long time to teach but how does he do….