Sta znaci na Engleskom ДЕБИТ - prevod na Енглеском

• debit
• debut

Примери коришћења Дебит на Српском и њихови преводи на Енглески

Дебит у великом филму.
Debut in the big movie.

Кредит карта или дебит је довољна.
A credit or debit card is sufficient.

Контактирајте и свог кредитора и банку да бисте зауставили АЦХ дебит.
Contact both your creditor and bank to stop an ACH debit.

Дебит у филму- 1962. године у филму режисера Марк Дон" Здраво децо!".
Debut in the film- in 1962 in the film directed by Mark Donskoy,"Hello, children!".

Ако се одлучите за ЕФТ или дебит/ кредит, важно је осигурати да се плаћања заправо дешавају.
If you opt for EFT or debit/credit, it's important to make sure the payments are actually happening.

Термини, дебит и кредит се такође користе у случају картица, односно кредитне картице и дебитне картице.
The terms, debit and credit are also used in the case of cards, i.e. credit card and debit card.

Или је представник ваше банке био у стању да заустави АЦХ дебит за вас, или чак и ако није, желите записник о вашем контакту са банком.
Either your bank's representative was able to stop the ACH debit for you, or even if she was not, you will want a record of your contact with the bank.

Дебит Сидоренко је глумица2011, када јој је додељена мала улога у познатом телевизијском пројекту" Интернс".
Debut Sidorenko as an actress was held in2011, when she was given a small role in the famous television project"Interns".

Или је представник вашег кредитора био у стању да заустави АЦХ дебит за вас, или чак и да није био, да ћете желети евиденцију вашег контакта са повериоцем.
Either your creditor's representative was able to stop the ACH debit for you, or even if he was not, you will want a record of your contact with the creditor.

Дебит и кредит је систем нотације који се користи у књиговодству како би се одредио начин евидентирања сваке финансијске трансакције.
Debits and credits are a system of notation used in book-keeping to express how to record any financial transaction.

Ако, на пример, покушавате да зауставите АЦХ дебит за осигурање аутомобила, и он вам каже да се не може зауставити, питајте га које су вам опције и како наставити са својом политиком.
If you're trying to stop an ACH debit for car insurance, for example, and he tells you it can't be stopped, ask him what your options are and how to proceed with your policy.

У суштини, дебит и кредит је систем нотације који се користи у књиговодству како би се одредио начин евидентирања сваке финансијске трансакције.
Essentially, debit and credit is a system of notation used in bookkeeping to determine how to record any financial transaction.

Свака ставка мора имати оффсет пре него што може објавити, тако да свака кредитна картица мора имати дебит за чек или комбинацију задужења која то пребацује точно.
Every debit or credit must have an offset before it can be posted, so every deposit slip credit must have a debit or a combination of debits that offset it exactly for it to complete posting.

У суштини, дебит и кредит је систем нотације који се користи у књиговодству како би се одредио начин евидентирања сваке финансијске трансакције.
Credits and debits are essentially a system of notation used in bookkeeping in order to identify where and how to record any financial transaction.

У финансијском рачуноводству или књиговодству," Др"( Дебит) је лева страна рачуна главне књиге или када је нешто одузето од рачуна, док је" Цр"( Кредит) права страна рачуна главне књиге, када је нешто било аддед.
In financial accounting or bookkeeping,"Dr"(Debit) is the left side of a ledger account or when something has been deducted from the account, whereas"Cr"(Credit) is the right side of a ledger account, when something has been added.

Кључна разлика: У финансијском рачуноводству или књиговодству," Др"( Дебит) је лева страна рачуна главне књиге или када је нешто одузето од рачуна, док је" Цр"( кредит) права страна рачуна главне књиге, када нешто је додато.
Key difference: In financial accounting or bookkeeping,"Dr"(Debit) is the left side of a ledger account or when something has been deducted from the account, whereas"Cr"(Credit) is the right side of a ledger account, when something has been added.

Primate li debit kartice?
Do you take debit cards?

Naredni korak je da dodate svoju kredit ili debit kartu.
The next step is to add your credit or debit card.

Jel neko zna o debit kartici?
Does anyone know about this debit card thing?

На профилу преводиоца или тумача кога сте одабрали пронаћи ћете начине плаћања које прихвата: плаћање у еврима готовином, кредитном или debit картицом, или електронским путем.
Each translator or interpreter you select via the site will have a profile showing the payment methods they accept, namely Euros in cash, or credit/debit card or electronic payment.

Ukoliko koristite: Debit MasterCard® karticu- bićete u mogućnosti da obavljate plaćanja, uplate i isplate u dinarima, dok će privremeno biti nedostupne uplate i isplate novca u evrima na bankomatima Telenor banke.
If you are using:- Debit MasterCard card- you will be able to make payments, deposits and withdrawals in dinars, whereas deposits and withdrawals in euros will be temporarily unavailable at Telenor banka's ATMs.

Kod nas je ovaj koncept tek u začetku, i zato Direct Debit nije samo jedna nova bankarska usluga, već i prilika da svako od nas doprinese da naša deca dobiju ono što im pripada- pravo na srećno detinjstvo.
Therefore, Direct Debit is not only a new banking service, but also an opportunity for each person to make a contribution, so that children in Serbia can exercise their right to a happy childhood.

Uplatu možete izvršiti putem bankovnih kartica( VISA, VISA Electron ili MasterCard debit/ credit cards). Offline prijava putem bankovne doznakePopunite online prijavni formular kako biste se prijavili za željeni ispit.
You can pay for your exam using payment cards(VISA, VISA Electron or MasterCard debit/credit cards). By bank transfer in any bank using the invoice and instructions received from usComplete this online registration form in order to register for the exam of your choice.

Upotreba Debit MasterCard PayPass kartice za beskontaktno plaćanje omogućiće svima koji vode moderan i dinamičan život lagodniju kupovinu, bez čekanja na kasi i ukucavanja PIN koda.
The use of the MasterCard debit card for contact-free payment will provide everyone with a modern and dynamic lifestyle with more comfortable shopping, without waiting in queues and typing in a PIN code.

Они су прихватили јер бесплатна Андроид Казино апликације олакшавају да почне да игра и што депозите без муке око проласка кроз тоо процедура, or using your credit/ debit card all from your phone or mobile device.
Free and easy to use Android based casino apps make it simple to start playing and making deposits without having hassles of going through too many procedures or using your credit/debit cards all through your phone and mobile devices.

Nova Debit Mastercard kartica UniCredit Banke zapravo zamenjuje postojeću Maestro karticu, zadržavajući sve njene prednosti korišćenja kao što su, na primer, mogućnost promene PIN koda na bankomatima ili beskontaktno plaćanje, kao brza, sigurna i praktična platna metoda koja omogućava da se plaćanja manjih iznosa, do 1. 500 dinara, obavljaju bez unošenja PIN koda.
UniCredit Bank's new Debit Mastercard card actually replaces the existing Maestro card, while retains all advantages, such as, the ability to change PIN at ATMs and to perform contactless payments. Contactless payment is fast, safe and practical method that allows payments of small amounts, up to RSD 1,500, without entering a PIN code.

Ukoliko koristite: Debit MasterCard® karticu- bićete u mogućnosti da obavljate plaćanja, uplate i isplate u dinarima, dok će privremeno biti nedostupne uplate i isplate novca u evrima na bankomatima Telenor banke. Kreditnu MasterCard® karticu- bićete u mogućnosti da neometano obavljate plaćanja, kao i da podižete novac na bankomatima Telenor banke.
If you are using: Debit MasterCard® card- you will be able to make payments, deposits and withdrawals in dinars, whereas deposits and withdrawals in euros will be temporarily unavailable at Telenor banka's ATMs. Credit MasterCard® card- you will be able to make payments as well as to make withdrawals at Telenor banka's ATMs.

Verujemo da će zahvaljujući ovim prednostima novi proizvod veoma brzo naći put do korisnika", istakla je Jelena Sretenović, Account Manager u kompaniji MasterCard Europe. Debit MasterCard PayPass kartica je najpogodnija za plaćanja u supermarketima, restoranima brze hrane, benzinskim pumpama i drugim prodajnim mestima gde je brzo obavljanje kupovine od velikog značaja zbog sve dinamičnijeg načina života.
We believe that the new product will quickly find its way to users, who will quickly realise all the advantages of contact-free payments," pointed out Gabriel Ghita, Business Development Manager CEE of MasterCard Europe. The MasterCard debit card with the PayPass technology is most often used for payments in supermarkets, fast food restaurants, petrol stations and other points of sale where quick shopping is vital due to an increasingly dynamic lifestyle.

Internet i mobilna aplikacija privremeno nedostupne Share this: STANOVNIŠTVO PODRŠKA OBAVEŠTENJA ZA KORISNIKE INTERNET I MOBILNA APLIKACIJA PRIVREMENO NEDOSTUPNEShare this: NAZAD Dragi korisnici, usled unapređenja servisa, internet i mobilna aplikacije biće privremeno nedostupne u utorak, 06. 01. 2015, u periodu od 00: 00h do 02: 00h. U istom periodu, možete nesmetano koristiti Debit MasterCard® platnu karticu za sva plaćanja ili podizanje novca sa bankomata. Hvala na razumevanju. Vaša.
Availability of Internet and mobile applications Share this: CONSUMER SUPPORT NEWS AVAILABILITY OF INTERNET AND MOBILE APPLICATIONS Share this: Dear customers, We would like to inform you that on Tuesday 6th of January 2015, from midnight till 2am our internet and mobile applications might be temporarily unavailable. For all payment transactions and withdrawals on ATMs you can freely use your Debit MasterCard®. Thank you for understanding.

Tekući devizni računIdealan za plaćanje van zemlje ili primanje uplata iz inostranstva( penzije, transferi, doznake). Račun oročenog depozitaKratkoročan i siguran štedni račun, koji Vam omogućava da dobijete više kamatne stope nego što to možete sa štednjom po viđenju. Račun štednje po viđenjuVeća kamatna stopa na štednom računu omogućava porast iznosa Vaših novčanih sredstava tokom odabranog vremenskog perioda. Mastercard Debit karticaMaestro je debitna internacionalna kartica i vezana je za dinarski i/ ili devizni tekući račun klijenta.
Current Foreign Exchange AccountIdeal for payments abroad or money transactions from abroad( pensions, transfers, money orders). Sight Savings AccountShort-term and secure savings account, which allows you to get a higher interest rates than you can with get with savings deposits. Term deposit accountHigher interest rate on a savings account allows increasing amount of your funds over chosen period. Mastercard Debit CardMaestro is an international debit card and related to the dinars and/ or foreign exchange current account of a client.