Sta znaci na Engleskom ДЕБИТАНСКИ - prevod na Енглеском

• debut

Примери коришћења Дебитански на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је издао свој дебитански албум Lil Pump 6. октобра 2017.
He released his debut studio album, Lil Pump, on October 6, 2017.

Још као тинејџерка, Маја је потписала уговор са Београдском дискографском кућом Гранд продукција и избацила свој дебитански албум Живот уживо у августу 2007, где је постигла огроман успех са песмом„ Џин и лимунада”.
Still a teenager, Maya was signed to the Belgrade-based record label Grand Production and released her debut studio album Život uživo(Life, Live) in August 2007, achieving initial success with the song"Džin i limunada"(Gin and Lemonade).

Џастин је затим издао свој дебитански еп, My World( еп), касније током 2009.
Bieber released his debut EP, My World, later in 2009.

Yours Truly је дебитански албум америчке певачице и глумице Аријане Гранде.
Yours Truly is the debut album of an English artist Ariana Grande.

Џастин је затим издао свој дебитански еп, My World( еп), касније током 2009.
Justin Bieber released his debut EP, My World, in 2009.

Kiss& Tell је дебитански албум америчке групе Селена Гомез& Сцена.
Kiss& Tell is the debut studio album by American band Selena Gomez& the Scene.

Selena Gomez& the Scene издала је свој први дебитански албум, Kiss& Tell 2009. године.
Selena Gomez& the Scene released their debut album, Kiss& Tell in 2009.

Yours Truly је дебитански албум америчке певачице и глумице Аријане Гранде.
Yours Truly is the debut studio album by American singer and actress Ariana Grande.

Џастин је затим издао свој дебитански еп, My World( еп), касније током 2009.
Justin discharges his first presentation collection EP, My World which was discharged in 2009.

Yours Truly је дебитански албум америчке певачице и глумице Аријане Гранде.
Put Your Hearts Up is the debut single of American singer and actress Ariana Grande.

Пет дана након 23. рођендана, постиже дебитански погодак у Серији А у победи над Фиорентином.
Five days after his 23rd birthday, he scored his first Serie A goal, the match-winner against Fiorentina.

У 2003. години, освајају Premio Ondas musical награду за свој дебитански албум Endorfinas en la mente( Ендорфини у глави).
In 2003, they were winners of the Premio Ondas musical award for their debut album, Endorfinas en la mente(Endorphins in the Mind).

Постигао је 8 голова на 25 утакмица у својој дебитанског сезони, помогавши омладинском тиму до 18 година до њихове осме ФА Куп титуле за омладинце.
He went on to net eight times in twenty-five appearances in his debut campaign, assisting the under-18's to their eight FA Youth Cup triumph.

Маја 2008. године у њеној дебитанској утакмици против Финикс Меркуриа, постигла је 34. поена, забележила 12. скокова и 8. асистенција.
On May 17, 2008, in her debut game against the PhoenixMercury, she scored 34 points, 12 rebounds and 8 assists.

Улога Јум-Јума је је била дебитанска филмска улога британске звезде Кристијана Бејла, који је познат по улогама у филму„ Амерички психопата“ и у трилогији о Бетмену.
The part of Jum-Jum was the debut of Christian Bale, the British film star now famous for"American Psycho" and the Batman trilogy.

Глумила је у филму Џорџа Лукаса Red Tails а њена дебитанска позоришна улога у Лос Анђелесу била је Кетрин у Доказу Дејвида Оберна.
Daniela starred in George Lucas' movie Red Tails and made her theatre debut in Los Angeles as Catherine in Proof by David Auburn at the Hayworth theatre.

Након успешног соло дебитанског албума Те, члан Тифани је најављен да ће бити други члан који ће да покрене своју соло каријеру у мају 2016.
Following Taeyeon's successful solo debut, member Tiffany was announced to be the second member following Taeyeon to embark on her solo career in May 2016.

Рекорд је пре тога држала Синтија Купер-Дајк, која је на својој дебитанској утакмици постила 25. поена, 1997. године.
The record was previously held by CynthiaCooper, who scored 25 points in her debut game in 1997.

Године била је у корејској верзији насловне стазе Хенријевог дебитанског албума назван" 1-4-3".
In 2013, she was featured in the Korean version of the title track of Henry's's debut album, called"1-4-3(I Love You)".

У међувремену, Питерова интересовања су се развијала према класичном клавирском репертоару, што је довело до његовог првог солистичког наступа са једанаест година, као и дебитанског наступа са оркестром наредне године, на коме је извео Моцартов Концерт за клавир у Г дуру, К. 453.
Meanwhile, Peter's interest developed in the classical piano repertoire which led to his first solo performance aged eleven and his debut with orchestra, playing Mozart's piano concerto in G, K.453 the following year.

Film Bobija Pauneskua" Frančeska" proglašen je najboljim debitanskim filmom.[ Geti Imidžis].
Bobby Paunescu's"Francesca" was chosen as Best Debut film.[Getty Images].

Rumunka Dorotea Petre osvojila je nagradu za najbolju glumicu za debitansku ulogu u filmu« Rina».
Romania's Dorotheea Petre won the Best Actress award for her debut in the movie"Ryna".

У децембру 2010. преузео је дужност тренера Ајакса и освојио титулу у својој дебитанској сезони.
In December 2010, he took over as manager of Ajax and went on to win the Eredivisie title in his first season.

Najznačajniji ishod havajske avanture bio je njegov debitanski javni nastup, odluka koja je više nego bilo šta drugo zapečatila uspon ka tituli nacionalne zvezde.
But by far the most important outcome of his Hawaii adventure was his debut as a public speaker: a decision that, more than any others, would eventually seal his ascent into the upper stratosphere of national stardom.

Странац је сниман у Лондону, а режирао га је Мартин Кембел, који је претходно радио са Броснаном на његовом дебитанском филму о Џејмсу Бонду, Златно око.
The Foreigner was filmed in London, and was directed by Martin Campbell, who previously worked with Brosnan on his debut James Bond film, GoldenEye.

Улога Јум-Јума је је била дебитанска филмска улога британске звезде Кристијана Бејла, који је познат по улогама у филму„ Амерички психопата“ и у трилогији о Бетмену.
The part of Jum-Jum became the debut role for Christian Bale, the British film star famous for American Psycho and the Batman trilogy.

Након што је дипломирао на Краљевској академији драмских уметности Хидлстон је ангажован у првом филму тумачивши Оуклија у остварењу Неповезан( Unrelated), дебитанском остварењу редитељке Џоане Хог.
On graduating from the Royal Academy of Dramatic Art, Hiddleston won his first film role, playing Oakley in Joanna Hogg's first feature, Unrelated.

Поп машина наставила је сарадњу са бендом С времена на време, заједно су снимали песме и наступали, а 1975. године Немечек се појавио као гост на њиховом дебитанском албуму.
Pop Mašina and S Vremena Na Vreme continued to cooperate in studio and on live appearances, and in 1975 Nemeček would appeare as a guest on S Vremena Na Vreme debut self-titled album.

Zagrebački filmski festival prikazuje debitanske, prve i druge autorske filmove, tako da volimo da tvrdimo da mi pretvaramo ljude u zvezde ili im bar pomažemo na njihovom putu.
Zagreb Film Festival features debut, first and second author films, so we like to claim that we turn people to stars. Or, at least, help them on their way.

Након свог дебитанског албума и промотивних турнеја, он издаје свој 3Д биографски-концертни филм Џастин Бибер: Никад не реци никад и свој други студијски албум Under the Mistletoe који се нашао на првом месту Билборд 200.
Following his debut album and promotional tours, he released his 3D biopic-concert film Justin Bieber: Never Say Never and his second studio album, Under the Mistletoe(2011), which debuted at number one on the Billboard 200.