Sta znaci na Srpskom PAYMENT TRANSACTIONS - prevod na Српском

• platnih transakcija
• платни промет
• трансакције плаћања
• transakcije plaćanja
• platne transakcije
• платних трансакција
• платне трансакције
• платног промета
• platnog prometa
• platnom prometu
• трансакцијама плаћања

Примери коришћења Payment transactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Law on Payment Transactions.
Закон о платним трансакцијама.

Processing your order, including payment transactions.
Обраде ваше наруџбине, укључујући платне трансакције;

Any payment transactions will be encrypted.
Све платне трансакције ће бити шифроване.

To process your payment transactions.
Обрађивали ваше трансакције плаћања.

All payment transactions will be encrypted.
Све платне трансакције ће бити шифроване.

Secure SSL 256 bit payment transactions.
Сецуре ССЛ КСНУМКС битне трансакције плаћања.

All payment transactions are 128-bit SSL encrypted.
Све платне трансакције су 128-битне ССЛ шифриране.

Process your payment transactions.
Обрађивали ваше трансакције плаћања.

Any payment transactions will be encrypted using SSL technology;
Svako platna transakcija će biti šifrovana korišćenjem SSL tehnologije;

Payer's liability for unauthorised payment transactions.
Одговорност платиоца за неодобрену платну трансакцију.

Mobile phone payment transactions have daily and monthly limits.
Трансакције плаћања путем мобилног телефона лимитиране су на дневном и месечном нивоу.

Payment service provider's liability for unauthorised payment transactions.
Одговорност платиочевог пружаоца платних услуга за неодобрену платну трансакцију.

Mobile payment transactions are made or received with a mobile device like your smartphone.
Мобилни платни промет су или примљени са мобилног уређаја као што је свој смартфон.

These are equity-settled share-based payment transactions within the scope of this section.
Ovo su transakcije plaćanja na osnovu akcija koje se izmiruju kapitalom i koje su pod delokrugom ovog odeljka.

In payment transactions incurred by a card, General Terms and Conditions for this type of service shal apply.
Kod platnih transakcija učinjenih platnom karticom važe Opšti uslovi za tu uslugu.

We share personal information to process payment transactions and perform other activities that you request.
Razmenjujemo lične podatke radi obrade platnih transakcija i obavljanja drugih aktivnosti koje zatražite.

Payment institutions may result in payment accounts used exclusively for payment transactions.
Платна институција може водити само оне платне рачуне који се користе искључиво за извршавање платних трансакција.

If it does not execute foreign payment transactions through the National Bank of Serbia(Article 32, paragraph 4);
Ако платни промет са иностранством не обави преко Народне банке Србије( члан 32. став 4);

Residents referred to in Article 36 of the present Law shall perform international payment transactions through the National Bank of Serbia.
Резиденти из члана 36. овог закона, платни промет са иностранством обављају преко Народне банке Србије.

The Client may perform payment transactions in the currencies that are not on the exchange rate list of the Bank.
Klijent može obavljati platne transakcije i u valutama koje se ne nalaze na kursnoj listi Banke.

Payment account with basic features is a payment account used for performing payment transactions in dinars.
Platni račun sa osnovnim uslugama je platni račun koji se koristi za izvršavanje platnih transakcija u dinarima.

Debit card is intended for payment transactions at all points of sale which have EFT/POS terminals and imprinters.
Debitna kartica je namenjena za obavljanje platnih transakcija na prodajnim mestima koja raspolažu EFT/ POS terminalima ili imprinterima.

Decentralized data management and cryptographically secured protocols create digital payment transactions without central authorities such as banks.
Децентрализовано управљање подацима и криптографски сигурне протоколе стварају дигиталне платни промет без централних власти, као што су банке.

The time of execution of payment transactions is defined by the Bank's Term plan, which is an integral part of these General Terms and Conditions.
Vreme izvršenja platnih transakcija definisano je Terminskim planom Banke, koji predstavlja sastavni deo ovih Opštih uslova.

Importantly, we generally do not need or collect the cardholder's name or other contact information to process payment transactions.
Важно је напоменути да ми генерално немамо потребу нити прикупљамо име и презиме и остале контакт информације власника картице за потребе обраде трансакције плаћања.

Manner of giving approval for the execution of payment transactions depends on the payment instrument and channel of receiving orders.
Način davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije zavisi od platnog instrumenta i kanala primanja naloga.

Lightning Network is a decentralized system which allows participants to implement trustless micropayment channels to execute, off-blockchain, one or multiple payment transactions.
Муња мрежа је децентрализована систем који омогућава учесницима да спроведу непоуздан Мицропаимент канала за извршавање, Офф-блоцкцхаин, један или више платни промет.

The schedule for the execution of payment transactions(the time of receipt of the payment order) is defined within the separate document(Time Schedule).
Terminski plan za izvršenje platnih transakcija( vreme prijema naloga) definisan je u posebnom dokumentu( Terminski plan).

With financial institutions and other entities that issue payment cards or merchants to process payment transactions and perform other activities that you request.
Финансијским институцијама и другим лицима која издају платне картице или трговцима који обрађују трансакције плаћања и врше друге активности које ви тражите.

Consent to execute a series of payment transactions may also be withdrawn with the effect that any future payment transaction is to be considered as unauthorised.
Сагласност за извршење низа платних трансакција може се повући тако да се било која будућа платна трансакција у низу сматра неодобреном.