Sta znaci na Srpskom PAYMENT SERVICE - prevod na Српском

• platnih usluga
• услуга плаћања
• platnog servisa
• сервис плаћања
• платних услуга
• платне услуге
• platne usluge
• услуге плаћања
• услугу плаћања
• плаћање услуга

Примери коришћења Payment service на Енглеском и њихови преводи на Српски

Select a payment service.
Одаберите услугу плаћања.

Other payment service providers were commercial banks and one public postal operator.
Други пружаоци платних услуга су пословне банке и јавни поштански оператор.

Information on the payee's payment service provider and/or on the payee.
O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.

The account number(thirteen digits) shall be determined by the payment service provider.
Број рачуна( тринаест нумеричких места) одређује пружалац платних услуга.

Protection of payment service user- entrepreneur 7.1.1.
Zaatita korisnika platnih usluga preduzetnika 7. 1. 1.

Form and compulsory elements of consent are defined by payment service provider.
Obrazac i obavezne elemente saglasnosti definiae pru~alac platnih usluga platioca.

On payee's payment service provider and/or payee.
O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.

The proposed Regulation undermines effective competition among payment service providers.
Ovaj Predlog zakona podstaći će konkurenciju među pružaocima platnih usluga.

Information on the payee's payment service provider and/or on the payee.
Информације о примаочевом пружаоцу платних услуга и/ или о примаоцу плаћања.

Instant credit transfers based on the agreed code of the payment service user 16.
Извршавање инстант трансфера одобрења на основу уговорене ознаке корисника платних услуга 16.

The Bank and Payment service user conclude the Framework Contract in Serbian.
Banka i Korisnik platnih usluga Okvirni ugovor zaključuju na srpskom jeziku.

Information on all fees charged by the payment service provider from the payment..
Информације о свим накнадама које пружалац платних услуга наплаћује.

Payment service provider's liability for unauthorised payment transactions.
Одговорност платиочевог пружаоца платних услуга за неодобрену платну трансакцију.

PostCoin is a crypto currency that combines a payment service and an investment company.
ПостЦоин је крипто валута која комбинује услугу плаћања и инвестициона компанија.

The Bank and the Payment service user will try to settle any disputes by a mutual agreement.
Banka i Korisnik platnih usluga će nastojati da sve eventualne sporove reše sporazumno.

Depositing daily takings on the payment account held with another payment service provider.
Уплата дневног пазара на платни рачун који се води код другог пружаоца платних услуга.

The payment service provider's liability for unauthorised payment transaction;
Одговорност платиочевог пружаоца платних услуга за неодобрену платну трансакцију.

New College Durham will be introducing a cashless catering and payment service from September 2014.
Нев Цоллеге Дурхам ће бити увођење безготовинско угоститељство и плаћање услуга од септембра 2014. године.

The list is mandatory for all payment service providers and must be easily available to users.
Ова листа обавезна је за све пружаоце платних услуга и мора бити лако доступна корисницима.

Payment service user is liable for proper use of electronic banking service and mobile banking.
Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno koriaenje servisa elektronskog i mobilnog bankarstva.

The company's official statement mentioned:“bitcoin payment service… improved service and convenience.”.
Званична изјава компаније помиње:" Битцоин плаћања услуга… побољшана услуга и удобност.".

The payment service user is responsible for the correct use of the electronic banking service..
Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno korišćenje servisa elektronskog bankarstva.

Skrill is the new name for Moneybookers, a convenient global payment service for transferring money over the Internet.
Скрилл је ново име за Монеибоокерс, погодан глобални сервис плаћања за трансфер новца преко интернета.

Payment service user is liable for correctness of all elements specified on the payment order.
Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravnost svih elemenata navedenih na platnom nalogu.

The Bank shall provide the information and notifications to the payment service user in a clear and easily understandable way.
Banka je dužna da informacije i obaveštenja korisniku platnih usluga pruži na jasan i lako razumljiv način.

The Payment service user provides consent for the execution of the payment transaction before its execution.
Korisnik platnih usluga daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre njenog izvršenja.

If you are using DinaCard and wish to register for mobile phone payment service, contact you bank for more details.
Ако користите DinaCard картицу и желите да се региструјете за сервис плаћања путем мобилног телефона, обратите се својој банци за ближе информације.

Payment service user purchases foreign currency with a purpose, in accordance with provisions of the Law on Foreign Exchange Operations.
Korisnik platnih usluga namenski kupuje devize, u skladu sa odredbama Zakona o deviznom poslovanju.

All payment information belonging to our clients is encrypted on a secure server when shared with our payment service providers.
Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.

In particular, PSD2 requires payment service providers to develop strong customer authentication(SCA).
Конкретно, ова Директива од пружаоца платних услуга захтева да развију снажну проверу аутентичности корисника( СЦА).