Sta znaci na Engleskom NAPLATU - prevod na Енглеском

• payment
• collection
• charging
• billing
• charge
• charges
• payments
• fee
• pay
• to collect

Примери коришћења Naplatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Račun za naplatu metka.
Source of bullet payment.

Vil Rasel dobiti star naplatu?
Will Russell get star billing?

Naplatu od vas možemo da izvršimo( a) unapred;
We may bill you(a) in advance;

Sve dolazi za naplatu.
Everything comes to billing.

Informacije za naplatu i isporuku( adresa za isporuku).
Information about payment and delivery(delivery address).

Dugu koji čeka naplatu.
Villagers waiting for payment.

Ne zahtjevam uvijek naplatu svojih usluga, dali si znao to?
I don't always demand payment for my services, did you know that?

Da li prihvatate naplatu?
Will you accept the charges?

Prva rata dospeva na naplatu u celosti odmah uz sledeći mesečni izvod.
The first instalment is due for payment in full immediately with your next monthly statement.

Kažu, da poboljšaju naplatu.
They said they want improved pay.

Ako plaćanje, naplatu i prenos u Republici izvrši suprotno odredbama člana 34. ovog zakona;
If it executes payment, collection and transfer in the Republic contrary to Article 34 of this Act;

Ja uvek želim naplatu u travi.
I always wanna settle in weed.

Zar neće to sve stići na naplatu?
Won't that pay for everything?

Hm, bomba je pakiran, postavite Tovex za naplatu, dvaput provjeriti ožičenje.
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.

Možeš li ponovo da autorizuješ naplatu?
Can you reauthorize the charges?

Osim ako ne želite naplatu u travi.
Unless you wanna settle in weed.

Ali zemlja nije htela da ih pusti, i tražila je naplatu.
But the land did not want to let them go and demanded payment.

Ne brini, ja ću te naplatu kasnije.
Don't worry, I will bill you later.

Najpre, problem je nepostojanje lako dostupnog sistema za online naplatu.
The first difficulty is the absence of online payment.

Osvojio je prolaz na zemlju kao naplatu za kockarski dug.
He'd won passage to Earth as payment for a gambling debt.

Nejasno je kako će Fifa izvršiti naplatu.
It is unclear how FIFA can enforce payment.

Ako ste mi oprostili, možete li tražiti naplatu od nekoga kome je oprošteno?
If you forgive me can you demand payment from the one forgiven?

Molim vas… Uzmite ovo kao naplatu.
Please… take this as payment.

Šta misliš da se prebacimo na naplatu bez papira?
Hey!- Do you think we should switch to paperless billing?

Reese je. Ne, neću prihvatiti naplatu.
No, I won't accept charges.

Molimo Vas pogledajte naš raspored Dostave koji se odnosi na vreme, naplatu I ostale opcije dostave.
Please see our Delivery Table for delivery times, charges and options.

I stalno nam je tražio naplatu.
And he kept asking us for payment.

Izveštaj o saobraćajnoj nezgodi služi pre svega za naplatu štete kod osiguranja.
Primarily, the report on traffic accident is necessary for the collection of the insurance indemnity.

Na kraju, sve dođe na naplatu!
In the end, it all comes down to price!

Da, provjeriti vrijeme na naplatu.
Yeah, check the time on the charge.