Sta znaci na Engleskom ПЛАН ОТПЛАТЕ - prevod na Енглеском

• repayment plan
• repayment schedule
• payment plan

Примери коришћења План отплате на Српском и њихови преводи на Енглески

Питајте за план отплате.
Ask About Payment Plan.

Можете променити план отплате и истражити опције опраштања.
You can change your repayment plan and explore forgiveness options.

Питајте за план отплате.
Ask about a repayment plan.

Наравно, урадите темељна истраживања пре уписа у било који план отплате.
Of course, do thorough research before enrolling in any repayment plan.

Питајте за план отплате.
Ask about the payment plan.

Банка је дужна да у складу са овим чланом сачини нови план отплате кредита.
A bank shall compile a new loan repayment schedule in accordance with this Article.

Питајте за план отплате.
Ask me about the payment plan.

Коришћењем једне од ових услуга можете креирати дигиталну историју вашег кредита, плус поставити план отплате који има смисла.
By using one of these services, you can create a digital history of your loan, plus set up a repayment plan that makes sense.

Кредите можете укључити у план отплате за Поглавље 13.
You can reorganize them into a repayment plan in a Chapter 13.

Када будете уписани у план отплате, радите на првом снижавању главнице.
Once you're enrolled in a repayment plan, work on lowering the principal amount first.

Алтернативно, кредите можете укључити у план отплате за Поглавље 13.
Alternatively, you could include the loans in a Chapter 13 repayment plan.

Када сам добио свој план отплате на основу прихода, месечна уплата била је шокантно ниска- чак ни довољно да покрије камату на кредите.
When I received my income-based repayment plan, the monthly payment was shockingly low- not even enough to cover the interest on the loans.

Можете израчунати различите опције план отплате кредита у исто време.
You can calculate various loan repayment schedule options at the same time.

Под оваквом врстом стечаја, повјереник креира план отплате који предвиђа како планираш да исплатите свој дуг преко три до пет година.
Under this type of bankruptcy, a trustee creates a repayment plan that lays out how you plan to pay down your debt over three to five years.

Када сте спремни да се пријавите за програм опроста или план отплате, можете отићи на СтудентЛоанс. гов.
When you're ready to apply for a forgiveness program or repayment plan, you can go to StudentLoans. gov.

Током споразума закључак кредитне дужник добија план отплате кредита, према којима он даје месечне исплате како би се избегло казне настале.
During the conclusion credit agreement the borrower receives a loan repayment schedule, according to which he makes monthly payments to avoid penalties incurred.

Износ исплате наведен у извештају о кредиту, а не износ који је доспел( чак и ако је план отплате прихваћен од дохотка као што је ИБР).
The payment amount listed on the credit report, not the amount due(even if it's an income driven repayment plan like IBR).

Организација као што је Цлеарпоинт може вам помоћи да успоставите план отплате тако што ћете деловати као координатор између вас и ваших повјерилаца.
An organization like Clearpoint can help you set up a repayment plan by acting as a coordinator between you and your creditors.

Након што је затражио план отплате по основу прихода, његова месечна уплата пала је на 38 долара, који је у свом буџету створио мало додатну просторију за дисање.
After he applied for an income-driven repayment plan, his monthly payment dropped to $38, which created a little extra breathing room in his budget.

Шта је са то ако не можете ни да приуштите план отплате који је заснован на приходима?
What about if you can't even afford the income-driven repayment plan above?

Ревидирано плаћање док зарадите( РеПАИЕ)- Овај план отплате ограничава вашу уплату 10% вашег дискреционог прихода, а кредит ће бити опроштен након 20 година.
Revised Pay-As-You-Earn(RePAYE): This repayment plan still caps your payment at 10% of your discretionary income, and the loan will be forgiven after 20 years.

Међутим, ваш салдо кредита може и даље расти док не плаћате, тако да је типично план отплате који је усмјерен на доходак боља опција.
However, your loan balance may still grow while you're not paying, so typically an income-driven repayment plan is a better option.

У случају да прихвати да се конверзија стамбеног кредита изврши у складу са овим законом, корисник је дужан да у року од 30 дана од дана пријема докумената из члана 6. овог закона о томе обавести банку и са банком закључи уговор о конверзији. Банка доставља кориснику потписани уговор којим се врши конверзија кредита( у даљем тексту: уговор којим се врши конверзија) и план отплате по курсу за конверзију. Правне последице закључења уговора којим се врши конверзија Члан 8.
Consumer's obligations in relation to loan conversion Article 7 If a consumer agrees that the housing loan be converted in accordance with this Law, he shall, within 30 days from the day of receiving the documents under Article 6 of this Law, inform the bank thereof and conclude with it a conversion agreement. A bank shall submit to a consumer a signed agreement on loan conversion and the repayment schedule at the conversion exchange rate.

Након процене колико је штете учињено, вријеме је да се направи план отплате дуга, каже МП Дунлеавеи, бивши главни и одговорни уредник ДаилиВортх-а.
After assessing how much damage has been done, it's time to create a debt repayment plan, says MP Dunleavey, former editor-in-chief of DailyWorth.

Ако не можете да приуштите плаћање студентског кредита, БЕСТ ствар коју можете учинити је да промените план отплате кредита студентима на нешто што је приступачније.
If you can't afford your student loan payment, the BEST thing you can do it change your student loan repayment plan to something that's more affordable.

То значи или исцрпљивање неизвршења путем неизвршене рехабилитације или консолидације или уласка у план отплате са више приступачних месечних плаћања, тако да можете радити на томе да останете у току.
That means either curing the default through default rehabilitation or consolidation or entering into a repayment plan with more affordable monthly payments so you can work to stay current.

Не можете да преговарате о свом салду на студентским кредитима, али ако имате савезне кредите и квалификујете се за план отплате по основу прихода, то вам може пружити прилику да значајно смањите ДТИ.
You can't negotiate your balance on your student loans, but if you have federal loans and you qualify for an income-driven repayment plan, it may give you a chance to significantly reduce your DTI.

Гов и погледајте које су опције плана отплате.
Gov and see what your repayment plan options are.

Међутим, високе провизије се могу платити и за„ промјену плана отплате кредита“.
However, high commissions can also be paid for“changing the loan repayment schedule”.

Ako plan otplate kredita izgleda ovako.
Your loan repayment plan would look like this.