Sta znaci na Engleskom НАПРАВИТИ ПЛАН - prevod na Енглеском

• make a plan
• develop a schedule
• develop a plan
• to draw up a plan

Примери коришћења Направити план на Српском и њихови преводи на Енглески

Како направити план за научну тезу?
How to make a plan for a scientific thesis?

Обећао сам јој да ћу направити план да кренемо напред.
I promised her i'd make a plan. get ahead.

Да би се дисциплиновали, није довољно само направити план.
To discipline oneself, it is not enough just to make a plan.

Постављени циљеви, направити план и иди ка свом сну!
Set up goals, make a plan and go toward your dream!

Неопходно је направити план који ће помоћи да се престане размишљати негативно.
It is necessary to make a plan that will help to stop thinking negatively.

Постављени циљеви, направити план и иди ка свом сну!
So set your goals, make a plan and go for your dreams!

Пре него што почнете да размишљате о процесу учења, морате направити план.
Before you even begin to learn about the process of learning, you should develop a schedule.

Ви и ваш доктор ћете направити план који вам одговара.
You and your doctor will develop a schedule that is right for you.

Један од најбољих начина за смањење финансијског стреса јесте направити план.
One of the best ways to get a start on reducing your money-related stress is to make a plan.

Немам буџет, али направити план трошкова сцхокилка месеци.
I do not have a budget, but make the plan cost schokilka months.

Реч пројектовање потиче од латинске речи proicere, што значи нацртати, обележити или направити план.
The word project comes from the Latin word of proicere, which means- to draw, mark or make a plan.

За ово је важно направити план за постизање жељеног.
For this it is important to make a plan to achieve the desired.

Зарони у својим страстима, истражују нове хобије, јуре своје снове и направити план да остваре своје циљеве.
Dive into your passions, explore new hobbies, chase your dreams, and make a plan to accomplish your goals.

Тада можете заједно направити план како бисте повећали шансу за трудноћу.
Then you can make a plan together to increase the chance of a pregnancy.

Влада је дужна да заштити имовину ових предузећа и у року од 45 дана ће направити план за њихово распуштање.
The Government will safeguard the companies' assets and, within 45 days, develop a plan for their dismantling.

Да бисте то учинили, морате направити план акције за љето, који ће олакшати љетну депресију.
To do this, you need to make a plan of action for the summer, which will facilitate the summer depression.

Нови производ се уводи тек након потпуног усвајања претходног, најбоље је направити план за комплементарну храну.
A new product is introduced only after the full adoption of the previous one, it is best to make a plan for complementary foods.

Можете направити план за будућу стакленику поликарбоната и сами, али треба узети у обзир све могуће тренутке колико год је то могуће.
You can make a plan for the future polycarbonate greenhouse yourself, but you should take into account all possible moments as much as possible.

The key to succes is to build your base, упграде зграде и трупе, поставили јаку одбрану, и направити план ефикасног напада!
The key to succes is to build your base, upgrade buildings and troops, set up a strong defense, and make the plan of an effective attack!

Фокусирајући се на прикупљену историју, доктор ће направити план прегледа који ће морати да прође не само жена, већ и мушкарца.
Focusing on the collected history, the doctor will make a plan of examinations that will need to pass not only a woman but also a man.

Да бисте осигурали будући успех вашег непрофитног, морат ћете морати поставити јасну визију, а затим направити план за постизање те визије.
To ensure the future success of your non-profit you will need to set a clear vision and then make a plan to reach that vision.

Неопходно је направити план, размислити о једноставним стварима које можете постићи у овом тренутку, бити у неугодној ситуацији.
It is necessary to draw up a plan, think over simple things that you can accomplish yourself at this particular moment, being in an unpleasant situation.

Приликом уписа у образовну установу, први пут у истом мјесецу морате направити план за себе, гдје би вас ова обука требала водити.
When enrolling in an educational institution, for the first time in the same month you must make a plan for yourself, where this training should lead you.

Потребно је опустити се и смирити, прилагодити бебу новом мјесту становања, а родитељи распакирати и направити план за неколико дана унапријед.
It is necessary to relax and calm down, to adapt the baby to a new place of residence, and parents unpack and make a plan for several days in advance.

Сами супружници могу направити план за подјелу имовине и прописати све тачке које се односе на место боравка дјеце, потребу и учесталост састанака са другим родитељем.
The couple themselves can make a plan section of the property and to register all the points concerning the place of residence of children and the need and frequency of their meetings with the other parent.

Влада Брчко Дистрикта ће предузети све неопходне мјере у циљу заштите имовине тих предузећа и у року од 45 дана ће направити план за њихово распуштање.
The Government of the Brcko District shall take all necessary measures to protect the assets of those enterprises and shall within 45 days develop a plan for their dismantling.

Без обзира на величину кухиње, прије завршетка потребно је направити план на плахти- ово је нека врста контролне листе, која ће вам омогућити да означите све детаље посла који се очекује.
Despite the size of the kitchen, before finishing it is necessary to make a plan on the sheet- this is a kind of check-list, which will allow you to mark all the details of the work ahead.

Такође је неопходно направити план за продавнице тако да постоји могућност да привуче запослене да помогну ревизорима да поново израчунају производњу, онда ће вријеме ревизије бити значајно смањено и коефицијент корисности ће се повећати.
It is also necessary to draw up a plan for shops such that there is an opportunity to attract employees to assist the auditors to recalculate the output, then the revision time will be significantly reduced and the utility coefficient will increase.

Министарство финансија ће заједно са Министарством одбране, Војском Србије и Југоимпортом СДПР направити план како би се утврдило колико Србија може да прода војне опреме у свету и како да се што више упосли домаћа привреда“, истакао је Динкић.
The Finance Ministry will together with the Defense Ministry, Serbian Army and SDPR plant make a plan in order to determine how many military equipment Serbia could sell in the world and how to employ the domestic economy as much as possible,” the minister said.

Прво су се морали суочити с чињеницама и прихватити промијењену реалност, потом су одлучили кренути даље и направити план како да то и ураде, повезали су с другима- јер нико не успјева сам- и подржали су друге те тако дали свој допринос развоју заједнице.“.
First they need to face the facts and accept the changed reality, then they decide to move on and make a plan how to do it, then they reach out to others- because no one succeeds alone- and finally they do help others in their community and contribute to progress.”.