Sta znaci na Engleskom НАПРАВИТИ САМО - prevod na Енглеском

• make only
• make just

Примери коришћења Направити само на Српском и њихови преводи на Енглески

Контрастне купке се могу направити само за ноге.
Contrast baths can be made only for the legs.

На овај начин можете направити само једну боју по прављењу теста.
This way, you can only make one color per dough creation.

Дефинитивна дијагноза се може направити само након смрти.
A diagnosis can only be made after death.

Са овом машином можете направити само две или три врсте кафе.
With this machine, you can make only two or three types of coffee.

Детаљније истраживање можете направити само код куће.
More thorough research you can make only at home.

Али они такође могу направити само исјецкан оброк за старију дјецу.
But they can also make just a shredded meal for older children.

Дефинитивна дијагноза се може направити само након смрти.
Definite diagnosis can only be made post-mortem.

Са њим можете направити само једну врсту кафе и скувати га мора непосредно пре употребе.
With it you can make only one type of coffee and brew it must immediately before use.

Ова игра игра као РТС, али можете направити само зграде.
This game plays like a RTS, but you can only make buildings….

Али тачну дијагнозу може направити само специјалиста( неуролог).
But an accurate diagnosis can only be made by a specialist(neurologist).

Тако да мишићне ћелије не могу направити дистрофин( или направити само мало од тога).
So the muscle cells cannot make dystrophin(or make only a little of it).

Од фебруара КСНУМКС можете направити само банковне трансфере СЕПА је да се користи БИЦ БППИИТРРКСКСКС.
From February 1 you can make only bank transfers SEPA is to be used the BIC BPPIITRRXXX.

Играће једна постава целу утакмицу, а измене ћу направити само уколико се, не дај Боже, неко од њих повреди.
One lineup will play the whole game, and I will only make changes if one of them gets hurt.

Изузетак се може направити само модерним кратким шишањем, у којима ће се препоручити блистав пепео.
The exception can be made only stylish short hairstyles in what it will be welcomed ashy blond.

Ако је удаљеност до теме мања, можете направити само један или два ваздушна убода или пола штапа.
If the distance to a subject is smaller, you may only make one or two air stitches or half a stick.

Железне рупе су такође погодне за мале рупе, али обично ће бушилица направити само једну или две рупе.
Iron holes are also suitable for small holes, but usually the iron drill will only make one or two holes.

Цонс: позадина се може направити само прије инсталирања акварија и онда се не може мијењати.
Minuses: the background can be made only before installing the aquarium and then it can not be changed.

Ако вам се не свиђа еспрессо и УС, онда нема смисла куповати модел који може направити само таква пића.
If you do not like espresso and US, then there is no point in buying a model that can only make such drinks.

Са друге стране, можете направити само толико или више на сат, јер онлине верзија не траје цео дан.
On the other hand you might make just as much or more per hour, because the online version doesn't take all day.

Ово је прилично корисна, као и за исту цену можете направити само један пут у аутобусу, на пример, у Бечу.
This is quite beneficial, as for the same price you can make only one trip on the bus, for example, in Vienna.

На крају крајева, дијагноза се може направити само након пажљивог прикупљања лабораторијских и клиничких података.
After all, a diagnosis can only be made after careful collection of laboratory and clinical data.

Ово је врло корисна функција за оне који не воле папирне филтере, али са једним уграђеним филтером можете направити само кафу.
This is a very useful feature for those who do not like paper filters, but with only one built-in filter you can only make coffee.

Из наведеног можете направити само један закључак- акваријске биљке, добро, само виталне за храњење рибе.
From the above, you can make only one conclusion- aquarium plants, well, just vital for feeding fish.

Ако се раније сматрало да се прекрасан дизајн може направити само на дугим ноктима, сада је све нешто другачије.
If earlier it was believed that a beautiful design can be made only on long nails, but now everything is somewhat different.

Тостери могу направити само ограничену количину хране( на примјер, само мале колаче могу бити направљене док је пећница мала);
Toasters can make only limited amount of food(for example, only small cakes can be made as the oven is small);

Ми сви разумемо да је неопходно обучити логичко размишљање из детињства у одрасло доба достизања, логика помажући вам направити само праву одлуку.
We all understand that it is necessary to train logical thinking from childhood to reaching grownhood, the logic of helping you make just the right decision.

Можете направити само једну важну напомену о храњењу рибом као што је мљевено месо- треба покушати да се из њих искључи( минимизира) месо топлокрвних животиња.
You can make only one important remark about feeding fish like mince- you should try to exclude(minimize) the meat of warm-blooded animals from them.

А овде можете видети на шта је мислио у једној од његових предивних грађевина- храм Нотр Дам ду Хаут Роншан- у ком ствара осветљење које је могао направити само зато што тамо такође постоји тама.
And here you can see what he meant in one of his beautiful buildings-- the chapel Notre Dame Du Haut De Ronchamp-- where he creates this light that he could only make because there's also dark.

Зидне протезе се могу направити само код пацијената који су делимично сачували своје јаке зубе, а ти зуби би требало да буду са обе стране вилице.
Clasp prostheses can be made only in those patients who have partially preserved their own strong teeth, and these teeth should be on both sides of the jaw.

Стандарди и функције сваког пешака шаховског пиеце- Павн КСНУМКС садржи бројеве и комаде пешак се могу померати само напред а не уназад и да би две скокове у центар, а после тога можете направити само један корак у исто време.
Standards and functions of each chess piece Pawn- Pawn contains 8 numbers and pieces The pawn can only move forward and not backwards and can make two jumps to the center and after that you can make only one move at a time.