Примери коришћења Be made only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can be made only by your doctor.
Setarile described router can be made only by fir.
Сетариле описан рутер може се вршити само фир.Payment can be made only with a valid card.
Shipping of ordered products on ShopList can be made only in Japan.
Испорука од наручене робе на ShopList могу се вршити само у Јапану.Changes in the order can be made only until the order is processed.
Промене у поруџбини могу се извршити само док First of all, enter the administrative account,since all changes in the system can be made only from it.
Пре свега, упишите административну рачун, јерсе све промене у систему могу извршити само из њега.Reservations can be made only by telephone.
This fact was the reason that for decades the tumor it was impossible to diagnose, andthe diagnosis could be made only in the presence of the clinic.
Ова чињеница је била разлог због којег је немогуће дијагнозирати тумор деценијама, адијагноза се могла учинити само ако постоји клиника.An accurate diagnosis can be made only after the examination and the necessary tests.
Тачна дијагноза може се направити тек након прегледа и неопходних тестова.Meanwhile, a complete picture of the technical condition of this group of parts can be made only after a complete engine analysis.
У међувремену, потпуна слика о техничком стању ове групе делова може се направити тек након потпуне анализе мотора.The authentic Czech beer can be made only in specially designed Czech microbrewery.- CMB team-.
Аутентично чешко пиво може се направити само у Специјално дизајнираног чешког микро пивара.- ЦМБ тим-.A transfer from a company retirement plan is treated like a rollover and can be made only once in a 12-month period.
Пренос из пензионог плана компаније третира An exception can be made only in the process of treating such skin diseases as warts, lichen or herpes.
Изузетак се може учинити само у процесу лечења кожних болести као што су брадавице, лишај или херпес.These parts selected for decoration should be made only from natural, natural materials.
Ови делови који The exception can be made only stylish short hairstyles in what it will be welcomed ashy blond.
This fact was the reason that for decades the tumor it was impossible to diagnose, andthe diagnosis could be made only in the presence of the clinic.
Ова чињеница је била разлог због којег је деценијама било немогуће дијагностиковати тумор, адијагноза се могла вршити само уз присуство клинике.Minuses: the background can be made only before installing the aquarium and then it can not be changed.
Цонс: позадина се може направити само прије инсталирања акварија и онда се не може мијењати.Federal State approached the confederal arrangement because all decisions, including the amendment of the Constitution,could be made only by consensus of the republics and provinces.
Савезна држава приближила се конфедералном уређењу јер An accurate diagnosis can be made only after the expectant mother will pass a blood test for hepatitis(anti-HCV).
Прецизна дијагноза може се направити тек након што мајка која је трудна прође тест крви на хепатитис( анти-ХЦВ).He continues by saying:“… let me emphasize that this is a clinical condition, andclinical diagnosis can be made only by health professionals which are properly trained to do that”.
Желим Clasp prostheses can be made only in those patients who have partially preserved their own strong teeth, and these teeth should be on both sides of the jaw.
Зидне протезе се могу направити само код пацијената који су делимично сачували своје јаке зубе, а ти зуби би требало да буду са обе стране вилице.If earlier it was believed that a beautiful design can be made only on long nails, but now everything is somewhat different.
Ако се раније сматрало да се прекрасан дизајн може направити само на дугим ноктима, сада је све нешто другачије.A revocation may be made only with the consent of shareholders who, at the time the revocation is made, hold more than one-half of the number of issued and outstanding shares of stock(including non-voting stock) of the corporation.
Опозив се може извршити само уз сагласност акционара који у тренутку укидања имају више од половине броја издатих и издатих акција( укључујући и акције које не гласају) корпорације.Contrast baths can be made only for the legs.
Контрастне купке се могу направити само за ноге.Also carefully choosing the living room curtain fabrics, do not forget that for light styles with soft folds and assemblies, thin plastic fabrics are more suitable, and if you want hard curtains and lambrequins,they must be made only of dense quality fabrics.
Исто тако, при избору тканина за завјесе, не заборавите да су за свјетлосне стилове с меким наборима и набори прикладније танке пластичне тканине, а ако желите тврде завјесе и ламбрекине,онда их морате направити само од густих, висококвалитетних тканина.But an accurate diagnosis can be made only after a thorough examination.
Прецизна дијагноза може се направити само након потпуног прегледа.Exceptions to this principle should be made only in accordance with ethical and legal standards adopted by States, consistent with the principles and provisions set out in this Declaration, in particular in Article 27, and international human rights.
Изузеци од овог принципа треба да буду направљени само у складу са етичким и правним стандардима које And let me emphasize that this is a clinical condition, andclinical diagnosis can be made only by health professionals which are properly trained to do that".
Желим Clarification of hair with cinnamon can be made only with natural color, a dyed hair won't manage to be lightened.
Појасњавање косе са циметом може се направити само природном бојом, обојена коса не може бити освјетљена.But in both cases,the adjustment of the carburetor can be made only by accurately following all the manufacturer's instructions.
Али у оба случаја,прилагођавање карбуратора може се вршити само тачно поштујући сва упутства произвођача.
