Примери коришћења Only be made на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First-impressions can only be made once.
Први утисак може се направити само једном.Shipments will only be made to addresses in Spanish territory.
Пошиљке ће се вршити само на адресама на шпанском територију.Therefore, a reduction in technical qualities should only be made deliberately.
Champagne can only be made in Champagne.
Шампањац се може производити само у Шампању.Pages can be made for a variety of different entities whereas profiles can only be made for people.
Stranice mogu The booking can only be made by phone.
Pages can be created for various entities and purposes,while a profile can only be made for people.
Stranice mogu Reservations can only be made over the phone.
Резервације се могу вршити само путем телефона.Next Pages can be made for different businesses orpurposes where Profiles can only be made for people.
Stranice mogu A diagnosis can only be made after death.
As students come from different national backgrounds,reference to specific cooperative laws will only be made by way of an example.
Као студенти долазе из различитих националних припадности,позивање на посебним законима задруга ће се вршити само путем пример.Binding statements can only be made on prior request.
Изјаве о везивању могу се извршити само на претходном захтеву.Each application can only be made to one of the schemes, either the Domestic Renewable Heat Incentive or the Non-domestic, but not both simultaneously.
Свака апликација може се извршити само у једној од шема, било домаћем подстицајном подстицању на топлоту или не-домаћим, али не оба истовремено.Definite diagnosis can only be made post-mortem.
Дефинитивна дијагноза се може направити само након смрти.Changes can only be made if the status of the order is stated as“open”.
Izmene na Projektu se mogu vršiti samo dok Projekat ima status" otvoren".A Buy-In for a Slot Tournament can only be made with deposited money.
Буи-ин за слот турнир се може вршити само са депонованим новцем.Changes can only be made on three specific places in the presence of a judge.
Izmene se mogu vršiti samo na mestima određenim za izmene uz prisustvo sudije.Section 52(3) of the Constitution Act,1982 says that constitutional amendments can only be made in accordance with the rules laid out in the Constitution itself.
Одјељак 52( 3) Уставног акта 1982.предвиђа да се уставни амандмани могу правити само на основу правила изложених у самом Уставу.Shelves can not only be made of wood, books are due to their thickness and robust nature just as well suited.
Полице се не могу правити само од дрвета, књиге су због своје дебљине и робусне природе једнако погодне.Subsection 52(2) expresses the general rule that amendments to the Constitution may henceforth only be made by the Canadian procedure provided in the Constitution.
Одјељак 52( 3) Уставног акта 1982. предвиђа да се уставни амандмани могу правити само на основу правила изложених у самом Уставу.Champagne can only be made in the Champagne region of France.
Шампањац се може производити само у француској покрајини Шампањац.Progetto Quid makes women's clothing in limited editions of up to 300 pieces- limited because each piece can only be made until the fabric runs out.
Progetto Quid Withdrawal payment will only be made to a Registered Customer.
Исплата исплата ће се извршити само регистрованом кориснику.All shipping address changes must be made within 1 hour of an order being placed by emailing us changes to your shipping address can only be made if your order has not been shipped.
Сва адреса доставе мора бити But an accurate diagnosis can only be made by a specialist(neurologist).
Али тачну дијагнозу може направити само специјалиста( неуролог).Visits can only be made by appointment, but once through the forbidding red door, the visitor is treated to an eclectic collection of books, photographs, weapons, masks, models, costumes and other curios referencing the vampire legend.
Посете се могу вршити само на основу именовања, али једном кроз забрану црвених врата, посетиоцу се третира еклектична збирка књига, фотографија, оружја, маски, модела, костима и других куриозја који се односе на легенду вампира.This type of revocation of status may only be made with the approval and consent of the majority shareholders.
Ова врста опозива статуса може се извршити само уз сагласност и сагласност већинских акционара.And our symbol is a clothes peg because we hold together social, environmental and market values."The founder of Progetto Quid,Anna Fiscale.©Chris WelschProgetto Quid makes women's clothing in limited editions of up to 300 pieces- limited because each piece can only be made until the fabric runs out.
Наш симбол је штипаљка за одећу јер обједињујемо друштвене, еколошке и тржишне вредности." Оснивачица Progetto Quid-а,Ана Фискале© Chris WelschProgetto Quid After all, a diagnosis can only be made after careful collection of laboratory and clinical data.
На крају крајева, дијагноза се може направити само након пажљивог прикупљања лабораторијских и клиничких података.This means that for Comté cheese to truly be Comté cheese,it can only be made within a certain area and following a certain fairly strict procedure.
То значи да је за Цомте сир заиста Комте сир,може се направити само у одређеном подручју и слиједити извесно строго строгу процедуру.
