Sta znaci na Engleskom ВРШИТИ САМО - prevod na Енглеском

• be carried out only
• only be made
• only be exercised
• be done only
• be performed only

Примери коришћења Вршити само на Српском и њихови преводи на Енглески

Резервације се могу вршити само путем телефона.
The booking can only be made by phone.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
Voting rights can only be exercised in person.

Резервације се могу вршити само путем телефона.
Reservations can be made only by telephone.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
Voting rights may only be exercised personally.

Резервације се могу вршити само путем телефона.
Reservations can only be made over the phone.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
The right to vote may only be exercised in person.

Испирање треба вршити само на доктора препоруци.
Douching should be carried out only on a doctor's recommendation.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
The voting rights can be exercised only in person.

Ова анализа се може вршити само успецијализованим центрима.
This analysis can be carried out only inspecialized centers.

Право гласања чланови могу вршити само лично.
The right to vote can be exercised only in person.

Претресање се може вршити само у присуству два сведока.
A search may be carried out only in the presence of two witnesses.

Хируршко лечење- Сцраппи операције- вршити само након.
Surgical treatment- scrappy operations- carried out only after.

Вршити само након потпуног чишћења празнине у крајника.
Carried out only after complete cleaning of the gaps of the tonsils.

Употреба лека више од 4 дана треба вршити само под надзором лекара.
Use beyond 4 weeks should be done only with doctor approval.

Ова акција може вршити само покретом рамена и ручних зглобова.
This action can be performed only by the movement of the shoulder and wrist joints.

Буи-ин за слот турнир се може вршити само са депонованим новцем.
A Buy-In for a Slot Tournament can only be made with deposited money.

Чишћење се може вршити само у овом низу и употребом течности за прање.
Cleaning can be done only in this sequence and with the use of washing liquid.

Састоје се од хемијски агресивних супстанци, тако да се рад са њима може вршити само под заштитом респиратора и рукавица.
They consist of chemically aggressive substances, so work with them can be carried out only under the protection of a respirator and gloves.

Исперивање треба вршити само са свеже припремљеним раствором.
Douching with potassium permanganate should be done only with freshly prepared solution.

Треба вршити само у болничким условима. Важно је посматрати.
It should be carried out only in a hospital setting. It is important to observe.

Имамо план у месту, али се може вршити само уз пуну подршку Сједињених Америчких Држава.
We have a plan in place, but it can only be carried out with the full support of the United States.

Прање се може вршити само топлом водом рукама или у машини за прање у нежном начину рада.
Washing can be done only with warm water by hands or in a washing machine in a delicate mode.

Министар спољних послова такође је рекао да се антитерористичка дејства на сиријском тлу могу вршити само у складу са властима у земљи.
The foreign minister also said that anti-terror efforts on Syrian soil can only be carried out in accordance with the country's authorities.

Још једном подсећамо да се ове манипулације могу вршити само под условом да доктор не може бити доступан раније од 2 дана.
Another time we remind you that these manipulations can be performed only on condition that the doctor cannot be accessed earlier than after 2 days.

Ова чињеница је била разлог због којег је деценијама било немогуће дијагностиковати тумор, а дијагноза се могла вршити само уз присуство клинике.
This fact was the reason that for decades the tumor it was impossible to diagnose, and the diagnosis could be made only in the presence of the clinic.

Посете се могу вршити само на основу именовања, али једном кроз забрану црвених врата, посетиоцу се третира еклектична збирка књига, фотографија, оружја, маски, модела, костима и других куриозја који се односе на легенду вампира.
Visits can only be made by appointment, but once through the forbidding red door, the visitor is treated to an eclectic collection of books, photographs, weapons, masks, models, costumes and other curios referencing the vampire legend.

Izmene na Projektu se mogu vršiti samo dok Projekat ima status" otvoren".
Changes can only be made if the status of the order is stated as“open”.

Izmene se mogu vršiti samo na mestima određenim za izmene uz prisustvo sudije.
Changes can only be made on three specific places in the presence of a judge.

Именовање лекова и њихову дозу врши само лекар, на основу дијагнозе.
Appointment of drugs and their dosage is carried out only by a doctor, on the basis of the diagnosis.

Ако је у параметрима КСНУМКС ХЕА изабран, регулатор се мења на регулатор у два тачка и врши само функцију регулатора грејања.
If in parameters 1 HEA is chosen, the regulator changes to two-point regulator and performs only the function of the heating regulator.