Sta znaci na Engleskom ОПЕРАЦИЈА СЕ ВРШИ - prevod na Енглеском

• operation is performed
• operation is carried out
• surgery is performed
• surgery is done
• operation is done
• procedure is performed

Примери коришћења Операција се врши на Српском и њихови преводи на Енглески

Операција се врши уз помоћ уназад.
The police department is helping with Operation Take Back.

Замена рефрактивне леће- ова операција се врши у две фазе.
Burn energy- This surgery take place in two phases.

Операција се врши уз минималан губитак крви.
The surgery was performed with minimal blood loss.

Са помаком напред, операција се врши кроз дисекцију са леђа;
Posterior approach- The operation is performed through an incision in the back.

Операција се врши само као последње средство.
The operation is carried out only as a last resort.

У овом случају, операција се врши у другом тромесечју.
In this case, the operation should be performed in the second trimester.

Операција се врши затвореним и отвореним методама.
The operation is carried out in an open and closed way.

Ова прилично сложена и скупа операција се врши под општом анестезијом.
This relatively simple, straightforward procedure is performed under general anesthesia.

Операција се врши коришћењем ендоскопске опреме.
The procedure is carried out using endoscopic instruments.

Са великом хернијом, операција се врши од прве године живота детета.
With a large hernia, surgery is performed starting from the first year of the child's life.

Операција се врши и из естетских и медицинских разлога.
The procedure is vital for both aesthetic and medical reasons.

У већини случајева, операција се врши на очним капцима и/ или околним ткивима, а не о очима.
In most cases, the surgery is performed on the eyelids and/or surrounding tissues, not the eyes.

Операција се врши без нарушавања интегритета очију.
Intervention is performed without disturbing the integrity of the eye.

У првом случају, операција се врши локалном анестезијом, мање уобичајеном општом анестезијом.
In the first case, the operation is carried out using local anesthesia, less commonly used general anesthesia.

Операција се врши помоћу камере( максимална визуелизација);
The operation is carried out using the camera(maximum visualization).

Основни циљ компоненте је да се обезбеди да су захтеви клијената на одговарајући начин испуњени, разочараност сервиса се временом решава, а рутинска операција се врши одмах или техничка питања.
The principle goal of the component is to ensure client demands are appropriately met, service disappointments are settled in time and routine operation is done immediately or technical issues.

Слична операција се врши са другом стезаљком;
A similar operation is performed with the second clamp;

Са овим ограничењем, карактер x{\ displaystyle x} у тексту не мора се поново проверити у следећој фази, и тако само константан број операција се врши између обраде сваког индекса текста.
With this restriction, character x{\displaystyle x} in the text need not be checked again in the next phase, and so only a constant number of operations are executed between the processing of each index of the text.

Ова операција се врши на специјалним мјестима за омекшавање воде.
This operation is performed on special milling machines.

Када почне да делује преко длакаве делу пубис је рез попречни коже, а затим тимског спремност материце неонатологе( цут дуж стомака од пупка до пубис се врши само у најекстремнијим случајевима, као што је случај када је материца је већ више ожиљака или операција се врши неплански у хитно).
When he begins to act over the hairy part of the pubis is a transverse skin incision, followed by team-readiness of the uterus neonatologists(cut along the belly from the navel to the pubis is done only in the most extreme cases, such as when the uterus is already more scarring or surgery is done unplanned in urgently).

Иста операција се врши са другим крајем цеви.
The same operation is performed with the other end of the pipe.

Операција се врши или из здравствених разлога, или након неефикасног лечења.
The operation is done either for health reasons, or after ineffective drug treatment.

Код бурситиса, операција се врши у екстремним случајевима, када су све традиционалне методе неефикасне.
With bursitis, the operation is performed in extreme cases, when all traditional methods are ineffective.

Операција се врши под локалном анестезијом( анестезијом) и обично траје 10-15 минута.
The procedure is performed under a local anaesthetic and usually takes 10 to 15 minutes.

У неким случајевима, операција се врши или за уклањање појединачних метастаза или за обнову природних физиолошких функција( на примјер, уградња стома код пацијената са раком црева).
In some cases, surgical intervention is performed either to remove single metastases or for restoration of natural physiological functions(eg, stoma installation in patients with cancer intestines).

Операција се врши само код особа старијих од 16 година( могу бити изузеци).
Surgical intervention is carried out only in persons older than 16 years(exceptions are possible).

Ова операција се врши без резова кроз малу пункцију.
This procedure is performed in a noninvasive manner through a small incision in the ankle.

Операција се врши у комбинацији са другим поступцима и сматра се реверзибилна.
The surgery is done in conjunction with other procedures and is considered reversible.

Понекад операција се врши у два корака, прво формирањем излучивање урина на трбушни зид, а затим ушива добијену фистуле.
Sometimes surgery is performed in two steps, first forming the excretion of urine to the abdominal wall, and then sutured the resulting fistula.

Операција се врши под локалном анестезијом, пацијент се опоравља у року од 2-3 дана.
The operation is done under local anesthesia, the patient is restored after 2-3 days.