Sta znaci na Engleskom КУПОВИНА СЕ ВРШИ - prevod na Енглеском

• purchase is carried out
• purchase is made
• purchases are made

Примери коришћења Куповина се врши на Српском и њихови преводи на Енглески

Куповина се врши по промптном уговореном курсу.
The purchase is made at the spot contract rate.

Таква" тврда" куповина се врши само једном и доста дуго.
Such a"hard" purchase is made only once and for quite a long time.

Такође у овом сегменту већина куповина се врши у целом свету.
Even so, the vast majority of purchases are made in the real world.

Куповина се врши само у службеним апотекама, продавницама и директно од произвођача.
Purchases are made only in official pharmacies, shops and directly from manufacturers.

То јест, велика већина куповина се врши без проблема, и не чујемо ни о њима.
That is, the vast majority of purchases are done without problems, and we do not even hear about them.

Куповина се врши само у службеним апотекама и онлине продавницама, као и директно од произвођача.
Purchases are made only in official pharmacies and online stores, as well as directly from manufacturers.

Поред тога, цела куповина је поверљива, без рецепта, а уз то и једноставна онлине- куповина се врши у складу са важећим стандардима( ССЛ тајност, приватност података& Цо.).
In addition, the entire purchase is confidential, without a prescription and moreover uncomplicated online- the purchase is carried out in accordance with the current standards(SSL secrecy, data privacy& Co.).

Лијек је јефтин и има неколико нуспојава Поред тога, куповина се врши дискретно, без рецепта, а осим тога и једноставна онлине- наиме, куповина се одвија у складу са уобичајеним сигурносним стандардима( ССЛ енкрипција, приватност података и тако даље).
The remedy is cheap& has few side effects In addition, the purchase is made discreetly, without a prescription and moreover uncomplicated online- namely, the purchase takes place in accordance with the usual security standards(SSL encryption, data privacy et cetera).

Поред тога, брига је дискретна, без рецепта и без напора преко Интернета- куповина се врши у складу са важним безбедносним стандардима( ССЛ енкрипција, заштита података и тако даље).
In addition, the care is discreet, without a recipe and effortlessly over the Internet instead- the purchase is carried out in accordance with the important security standards(SSL encryption, data protection et cetera).

Поред тога, свако може без икаквог напора купити комплетан производ без лекарског рецепта путем мобилног телефона, па чак и анонимног рачунара- куповина се врши у складу са тренутним безбедносним стандардима( ССЛ тајност, приватност података итд.).
In addition, anyone can effortlessly purchase the product completely without a doctor's prescription via mobile phone and even computer anonymous- the purchase is made in accordance with current security standards(SSL secrecy, data privacy, etc.).

Највеће производне енергетске компаније, државна„ Центрэнерго” и приватна ДТЕК, купују по надуваним ценама енергију добијену из угља и природног гаса, организују повлачење сопствених средстава( главни профит из шеме) и вештачке стечаје, скривајући стварне износе добити од примене тарифа( услови Уговора о куповини угља су нејавни, куповина се врши без конкуренције).
The largest generating energy companies, PJSC“Centrenergo” and DTEK, purchase power coal and natural gas at inflated prices, organize the withdrawal of own funds(the main profit from the scheme) and artificial bankruptcy of assets, hide the real amounts of profit received from the application of tariffs(conditions of coal purchase contracts are classified information, purchases are made without competition).

Поред тога, куповина је анонимна, без лекарског рецепта и некомпликована на мрежи- куповина се врши у складу са заједничким безбедносним смерницама( ССЛ енкрипција, приватност података, итд.).
In addition, the purchase is anonymous, without medical prescription& uncomplicated online instead- the purchase is carried out in accordance with the common security guidelines(SSL encryption, data privacy, etc.).

Производ је јефтин и има неколико нуспојава Поред тога, комплетна куповина је тајна, без медицинског рецепта и лако преко Ворлд Виде Веб-а- куповина се врши у складу са важним безбедносним смерницама( ССЛ тајност, приватност+ Цо.).
The product is cheap& has few side effects In addition, the complete purchase is secret, without medical prescription& easily via the World Wide Web instead- the purchase is carried out in accordance with the important security guidelines(SSL secrecy, privacy+ Co.).

Поред тога, комплетна куповина је поверљива, без рецепта и штавише онлине без проблема- куповина се врши овде у складу са важним стандардима( ССЛ енкрипција, приватност података и тако даље).
In addition, the complete purchase is confidential, without a prescription and moreover online without problems- the purchase is carried out here in accordance with the important standards(SSL encryption, data privacy et cetera).

Производ је јефтин и нема значајних споредних ефеката Поред тога, свако може лако наручити производ без медицинских захтева са паметним телефоном и рачунаром анонимно- куповина се врши у складу са важећим стандардима( ССЛ тајност, заштита података и тако даље).
The product is cheap& has no significant side effects In addition, anyone can easily order the product without medical requirements with the smartphone& computer anonymously- the purchase is carried out in accordance with the current standards(SSL secrecy, data protection et cetera).

Поред тога, веома је лако наручити робу потпуно без рецепта са поверљивим Смартпхоне-ом и ПЦ-ом- цела куповина се врши у складу са тренутним безбедносним смерницама( ССЛ енкрипција, приватност података и тако даље).
In addition, it is very easy to order the goods completely without prescription with the Smartphone& PC confidentially- the whole purchase is carried out in accordance with the current security guidelines(SSL encryption, data privacy et cetera).

Поред тога, комплетна куповина, приватна сфера, а без лекарског рецепта и штавише, лако на интернету уместо- куповина се врши у складу са тренутним стандардима( ССЛ тајност, приватност и тако даље).
In addition, the complete purchase, the private sphere while, without medical prescription& moreover, easily on the Internet instead of- the purchase is carried out in accordance with current standards(SSL secrecy, privacy and so on).

Поред тога, свако може лако да дискретно купи робу без фармацеутских прописа са мобилним телефоном и нотебооком- куповина се врши у складу са заједничким безбедносним смерницама( ССЛ енкрипција, заштита података и тако даље).
In addition, anyone can easily discreetly buy the goods without pharmaceutical regulations with the mobile phone& notebook- the purchase is made in accordance with the common security guidelines(SSL encryption, data protection and so on).

Поред тога, без напора можете набавити производ потпуно без рецепта путем паметног телефона и ПЦ-а тајно- свака куповина се врши овдје у складу са важећим стандардима( ССЛ енкрипција, заштита података, итд.).
In addition, you can effortlessly acquire the product completely without any prescription via smartphone and also PC secretly- the every purchase is carried out here in accordance with the current standards(SSL encryption, data protection, etc.).

Производ је јефтин и има неколико нуспојава Поред тога, куповина је тајна, без лекарског рецепта и непроблематична преко мреже- куповина се врши у складу са тренутним безбедносним стандардима( ССЛ тајност, заштита података и тако даље).
The product is inexpensive and has few side effects In addition, the purchase is secret, without a doctor's prescription and unproblematic via the network instead- the purchase is carried out here in accordance with current security standards(SSL secrecy, data protection et cetera).

Лијек је јефтин и нема значајних нуспојава Поред тога, лако је набавити производ без лекарског рецепта користећи смартпхоне и ПЦ анонимно- куповина се врши овде у складу са тренутним безбедносним стандардима( ССЛ тајност, приватност података и тако даље).
The remedy is cheap& has no significant side effects In addition, it is easy to acquire the product without a doctor's prescription using the smartphone& PC anonymously- the purchase is carried out here in accordance with current safety standards(SSL secrecy, data privacy and so on).

Ове куповине се врше помоћу проки сервиса како би се прикрила њихова стварна ИП адреса.
These purchases are made using a proxy service to conceal their real IP address.

Да би ово радило потребно је да се најпре учланите у Affiliate програм и онда можете почети да зарађујете новац преусмеравајући свој саобраћај према вебсајту на коме се врши куповина.
In order for this to work, you first need to enroll in an affiliate program and then you can start making money by redirecting your traffic to the website where the purchase is made.

Прва трансплантација унутрашње руже се врши након куповине.
The first transplant is done after purchase.

U današnje vreme je potpuno normalno da se vrši kupovina preko interneta.
These days, it's perfectly normal to do online shopping.

U današnje vreme je potpuno normalno da se vrši kupovina preko interneta.
Nowadays, it is common to do shopping online.

U današnje vreme je potpuno normalno da se vrši kupovina preko interneta.
Nowadays it's perfectly safe to make purchases online.

У неким земљама можете легално купити анаболичке стероиде за личну употребу све док се куповина врши у апотеци.
In many countries you can buy anabolic steroids legally over the counter for personal use so as long as the purchase is made at the pharmacy.

У неким земљама можете легално купити анаболичке стероиде за личну употребу све док се куповина врши у апотеци.
In many countries, you can buy anabolic steroids for personal use legally and over the counter so as long as the purchase is made at the pharmacy.

Потребно је узети у обзир интересе, пол, старост и не ослањати се на ваш лични избор, јер се куповина врши за дијете, а не за одраслу особу.
It is necessary to take into account the interests, gender, age and not rely on your personal choice, because the purchase is made for the child, not for an adult.