Sta znaci na Engleskom ПЛАЋАЊЕ СЕ ВРШИ - prevod na Енглеском

• payment is made

Примери коришћења Плаћање се врши на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћање се врши након тога.
Payment ceased thereafter.

Испорука се врши на адресу коју сте навели, а плаћање се врши по новцу.
Delivery is made at the address you specify, and the payment is made upon cash.

Плаћање се врши у рубрима.
The payment is made in roubles.

По истеку овог рока плаћање се врши за период по жељи грађана-корисника услуга.
Upon expiry of this period, it is paid for the period of 1 to 5 years upon citizen's request- a user of the service.

Плаћање се врши након тога.
Payment is made after the fact.

Сваком акционару класе акција која има право на дивиденду плаћање се врши у акцијама те класе.
Payment to each stockholder of a class of stocks who is entitled to dividend is made in stocks of that class.

Плаћање се врши само у рубрима.
Payment is accepted only in rubles.

Додатно$ КСНУМКС плаћање се врши када ученик добије понуду за посао, али пре они почињу да раде.
The additional $5,000 payment is made when a student gets a Curricular Practical Training(CPT) job offer, but before they start work.

Плаћање се врши преко Вестерн Униона.
Payment was made through Western Union.

Подјела према циљној групи( пензионери, правна лица и др.) потписује се једнократни уговор са Поштама Српске и плаћање се врши путем авансне уплате или након реализације услуге.
Distribution by target group(pensioners, legal entities and etc.) signed one-time contract with Poste Srpske and payment is made via advance payment or after the realization of distribution.

Плаћање се врши авансно у 100% износу;
Payment is made in advance in 100% amount;

Приликом куповине роба и услуга од трећих лица у име и за рачун ученичке компаније, рачун се адресира истовремено на школу и ученичку компанију, а плаћање се врши из средстава ученичке компаније депонованих на подрачуну ученичке компаније на рачуну посебне намене.
When purchasing goods and services from third parties in the name and for the account of student company, the invoice should be addressed to both the school and the student company. The payment is made from the student company funds deposited in the student company sub-account within the 72 special purpose account.

Плаћање се врши добровољно жртвама.
The payment is made voluntarily to the victims.

Такође, плаћање се врши када достигне одређени праг.
Also payment is made when you reach a certain threshold.

Плаћање се врши од стране органа ФМС-а.
Payment is made by the authorities of the FMS.

Плаћање се врши када је евро достигне КСНУМКС.
Payment is made when the euro reaches 70.

Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача.
Payment is made to the bidder's bank account.

Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача.
Payment is made into the account of the Bidder.

Плаћање се врши у готовини или са Оранге МТН Мобиле.
Payment is made in cash or with Orange MTN Mobile.

Плаћање се врши по предрачуну банковном дознаком.
Payment is made in advance by bank payment..

Плаћање се врши путем апликације и преноси се одмах.
Payment is made via the app and transferred immediately.

Плаћање се врши по коришћењу услуга, пре напуштања хотела.
Make a full payment for the services provided before leaving the hotel.

Плаћање се врши свака два месеца унапред, износ зависи од старости и броја дјеце.
The payment is made every two months in advance, the amount depends on the age and the number of children.

Плаћање се врши на мрежи, сајт сарађује са Паипал, Виза, Мастеркард, Откријте и Америцан Екпресс.
Payment is operated online, the site collaborating with PayPal, Visa, MasterCard, Discover and American Express.

Плаћање се врши електронским путем путем кредитних и дебитних картица одмах након попуњавања пријаве.
Payment is made electronically using credit and debit cards immediately after filling out the application form.

Плаћање се врши путем Паипал, Платног система Алипаи, идеал, Вебмонеи, КИВИ, Софорт, Neosurf, плаћања новчић, цасху и поклон картице.
Payment can be done using PayPal, Alipay, iDeal, WebMoney, Qiwi, Sofort, Neosurf, coin payments, cashu and gift cards.

Плаћање се врши по стопи лансирања од 2. 140,- € на почетку студија, а као резултат током две године програма у 23 месечних доприноса сваког 420,- €.
The payment is made by a start-up rate of€ 2,140,- at the beginning of the studies and in succession over the two years of the program in 23 monthly contributions of 420,-€ each.

Онлине плаћање се не врши у земљи у којој је издата картица платника.
Payment is made not from the country in which your payment card was issued;

Сва плаћања се врше путем ПаиПал, сигурном платформи која има ССЛ везу.
All payments are made through PayPal, a secure platform that has an SSL connection.

Плаћања се врше одмах, безалкохолна пића се служе бесплатно.
Payments are made immediately, non-alcoholic beverages are served free of charge.