Sta znaci na Srpskom OPERATION IS CARRIED OUT - prevod na Српском

• операција се врши
• операција се одвија
• операција се обавља
• операција се изводи
• операција је изведена
• операција се спроводи

Примери коришћења Operation is carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

The operation is carried out in several stages.
Операција се одвија у неколико фаза.

The occurrence of an abscess(the operation is carried out in an emergency).
Појава апсцеса( операција се изводи у хитним случајевима).

The operation is carried out only as a last resort.
Операција се врши само као последње средство.

If the thrombosis of dilated hemorrhoidal veins is also accompanied by bleeding, the operation is carried out urgently.
Ако је тромбоза проширених хемороидалних вена такође праћена крварењем, операција се спроводи хитно.

In this case, the operation is carried out in two stages.
У овом случају, операција се обавља у две фазе.

Operation is carried out not in full, relapse, and the man.
Операција је изведена није у потпуности, рецидива, и човек.

Acute myocardial infarction(The operation is carried out in the first hours after the onset of disease);
Оштар инфаркт миокарда( Операција се обавља у првим сатима након појаве болести);

Medical(Performed without surgery, by acting on the uterus chemicals that cause rejection of the fetus, such an operation is carried out for up to 60 days delay).
Медицински( изводе без операције, делујући на хемикалије материце који узрокују одбацивање фетуса, таква операција се обавља за кашњење до 60 дана).

The operation is carried out in an open and closed way.
Операција се врши затвореним и отвореним методама.

Those patients who are considered"intact"(the ability to move a long and technically difficult cavernous intervention), the operation is carried out simultaneously.
Ови пацијенти који се сматрају" нетакнута"( способност да се креће дуг и тежак технички цаверноус интервенцију), операција се обавља истовремено.

This operation is carried out within 36 hours after birth.
Ова операција се спроводи у 36 сати након рођења.

Currently, this operation is carried out mainly by the method of laparoscopy.
Тренутно се ова операција одвија углавном методом лапароскопије.

The operation is carried out using the camera(maximum visualization).
Операција се врши помоћу камере( максимална визуелизација);

In our Center, the operation is carried out in the absence of exacerbation of the disease.
У нашем Центру операција се одвија у одсуству погоршања болести.

The operation is carried out with the help of the latest equipment and only by highly qualified specialists.
Операција се врши уз помоћ најсавременије опреме и само високо квалификованих стручњака.

In the first case, the operation is carried out using local anesthesia, less commonly used general anesthesia.
У првом случају, операција се врши локалном анестезијом, мање уобичајеном општом анестезијом.

The operation is carried out at the start of purulent mastitis, when drugs and other medical methods do not work.
Операција се изводи на почетку гнојног маститиса, када лекови и друге медицинске методе не функционишу.

About retinal detachment operation is carried out with the general and local anesthesia under the operating microscope.
О ретине операција је изведена са општим и локалној анестезији под оперативним микроскопом у.

This operation is carried out very carefully, the steel has a brittle base, as a result of which the tooth may break.
Ова операција се одвија врло пажљиво, челик има крхку подлогу, због чега зуб може да се разбије.

Due to this, the operation is carried out without injuries, without affecting adjacent tissues and other organs during manipulations.
Због тога се операција одвија без повреде, без утицаја на суседна ткива и друге органе током манипулација.

The operation is carried out with the help of local anesthesia and special technologies that allow to manage with small cuts.
Операција се изводи уз помоћ локалне анестезије и специјалних технологија које омогућавају управљање мањим резовима.

The operation is carried out with a classic or ultrasonic scalpel, it is possible to simultaneously remove all existing nodes.
Операција се врши класичним или ултразвучним скалпелом, могуће је истовремено уклонити све постојеће чворове.

This operation is carried out mainly when a person can not clearly distinguish between items that are placed on it at different distances.
Ова операција се обавља углавном кад особа не може јасно разликовати ставки које су постављене на њега на различитим растојањима.

The operation is carried out with a knife cutting the roots at a depth of 8-10 cm, inserting it into the ground at an angle of 45° at a distance of 8-10 cm from the plant.
Операција је изведена са нож сечење корене на дубини од 8-10цм, убацивања у земљу под углом од 45 ° на растојању од 8-10цм из фабрике.

The operation is carried out almost blindly, the doctor sees his actions on the screen of the endoscope, and carries out all necessary actions with precise movements.
Операција се одвија готово слепо, доктор види своје поступке на екрану ендоскопа, и прецизним покретима обавља све потребне акције.

The operation is carried out using a transrectal ultrasound sensor, which allows you to visually monitor the progress of what is happening with the help of ultrasound.
Операција се изводи помоћу трансректалног ултразвучног сензора, који омогућава визуелно праћење напретка онога што се дешава уз помоћ ултразвука.

This operation is carried out only in stationary conditions, and after the operation, the person should also be under the supervision of specialists for a certain time.
Ова операција се спроводи само у стационарним условима, а после операције неко лице такође мора да буде под надзором стручњака неко време.

The operation was carried out with entire precision.
Operacija je izvedena vrhunski precizno.

The main thing is that the operation was carried out at a positive temperature.
Најважније је да је операција извршена на позитивној температури.

The operation was carried out with precision.
Operacija je izvedena vrhunski precizno.