Sta znaci na Srpskom IS CARRIED OUT ONLY - prevod na Српском

• се врши само
• се спроводи само
• се изводи само
• се обавља само
• врши се искључиво

Примери коришћења Is carried out only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Insemination is carried out only during the hunt.
Осемењивање се врши само током лова.

Interruption of missed abortion is carried out only in the hospital.
Прекид пропуштеног побачаја се врши само у болници.

So, it is carried out only on prescription and under his supervision.
Дакле, спроводи се само на рецепт и под његовим надзором.

Treatment of Ureaplasma species is carried out only with antibiotics.
Лечење Уреапласма врста се врши само антибиотицима.

Massage is carried out only with your fingers, without any additional devices.
Масажа се изводи само прстима, без додатних уређаја.

Dysarterization(ligation of adjacent vessels) is carried out only in the third stage.
Дисертација( лигација суседних пловила) се врши само у трећој фази.

Reception is carried out only after consulting a doctor.
Пријем се врши само након консултације са лекаром.

As for pruning, for acacia, this procedure is carried out only for sanitary purposes.
Што се тиче резидбе, за багрем, овај поступак се обавља само у санитарне сврхе.

Processing is carried out only once a day(before bedtime);
Обрада се врши само једном дневно( прије спавања);

Hair are initially clarified, but in this case procedure of coloring is carried out only on tips, but not on all length of hair;
Коса се у почетку освјетљава, али у овом случају поступак бојења врши се искључиво на врховима, а не дуж цијеле длаке;

Drug treatment is carried out only under theclose supervision of a physician.
Лечење лековима се врши само подблизу надзором лекара.

Because it is very complicated and is carried out only in laboratories. Puncture.
Јер је веома компликована и врши се само у лабораторијама. пробушити.

Spraying is carried out only in the summer and only in a warm room.
Прскање се обавља само током лета и само у топлу просторију.

But This type of electrolysis is carried out only by experienced professionals….
Али Овај тип електролизе обављају само искусни професионалци….

Treatment is carried out only if the disease has progressed so much that it interferes with the patient's normal sex life.
Лечење се спроводи само ако је болест напредовала толико да омета нормалан сексуални живот пацијента.

If you need a second operation, it is carried out only after complete stabilization of.
Ако је потребна друга операција, она се изводи само након потпуне стабилизације вида.

Watering is carried out only soft water- from April to October earthen room in the pot should be slightly moist;
Заливање се врши само меку воду- од априла до октобра земљаном собу у лонцу треба да буде благо влажна;

Surgical treatment(elective surgery) is carried out only if there are absolute indications.
Хируршки третман( изборна хирургија) се врши само ако постоје апсолутне индикације.

Planting is carried out only by seedlings, it will give early fruits and will allow initially to control the adopted bushes.
Садња се обавља само садницама, она ће дати ране плодове и омогућити да се у почетку контролише усвојено грмље.

Communication in the procurement process is carried out only in the manner specified by Article 20 of the Law.
Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин одређен чланом 20. Закона.

The control is carried out only by a gun that is attached to the hose.
Контрола се врши само пиштољем који је причвршћен за црево.

The operation is carried out only as a last resort.
Операција се врши само као последње средство.

The treatment is carried out only on prescription and under medical supervision.
Лечење се врши само на рецепт и под медицинским надзором.

In this case, treatment is carried out only from the middle of the term.
У овом случају лечење се врши само од средине термина.

Vaporization is carried out only in cases when the size of the pathological formation does not exceed 6 mm.
Испаравање се врши само у случајевима када величина патолошке формације не прелази 6 мм.

Constipation treatment is carried out only by safe and natural remedies.
Третман констипације се обавља само безбедним и природним лековима.

This operation is carried out only in stationary conditions, and after the operation, the person should also be under the supervision of specialists for a certain time.
Ова операција се спроводи само у стационарним условима, а после операције неко лице такође мора да буде под надзором стручњака неко време.

Again, any encoding alcohol is carried out only with the consent of the patient.
Опет, свака кодирање алкохола врши се само уз сагласност пацијента.

Vaccination is carried out only healthy cats and kittens from the age of 2-2.5 months.
Вакцинација се врши само здравим мачкама и мачићима у доби од 2-2, 5 мјесеца.

In the summer, a similar operation is carried out only if the tree is already well developed.
Током лета, слична операција се изводи само ако је дрво већ добро развијено.