Sta znaci na Srpskom IS DONE ONLY - prevod na Српском

• се врши само
• се ради само
• је само ради
• se obavlja samo
• se radi tek

Примери коришћења Is done only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Massage is done only with fingers;
Масажа се врши само са прстима;

In the event that the results of Diaskintest were dubious or negative, retesting is done only after two months.
У случају да су резултати Диаскинтеста сумњиви или негативни, поновно тестирање се врши тек након два мјесеца.

The calculation is done only on Vista.
Обрачун се врши само за будућност.

This is done only with the valve closed.
Ово се ради само када је вентил затворен.

This registration is done only once.
Registracija se obavlja samo jednom.

This is done only during the period of active root growth in the spring.
Ово се ради само у периоду активног раста корена у пролеће.

If malfunctions are detected, then a repair should be carried out, usually this is done only in the conditions of a service center.
Уколико се открију неисправности, треба извршити поправку, обично се то ради само у условима сервисног центра.

This test is done only on older children.
Испит спутума се врши само код старије деце.

Besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation, and this is done only on the strict testimony of the attending physician.
Поред тога, инсистирам да се ембрион не може узнемиравати на стадијуму формирања, а то се врши само према строгим индикацијама лекара који присуствује.

Facial massage is done only on previously cleansed skin.
Масажа лица се врши само на претходно очишћеној кожи.

The material for analysis is taken simultaneously with bronchoscopy, or with transthoracic puncture(which is less desirable and is done only as a last resort).
Материјал за анализу узимамо истовремено са бронхоскопијом или са трансторакичном пункцијом( што је мање пожељно и врши се само као посљедње средство).

Registration is done only once and for all.
Registracija se obavlja samo jednom.

In addition, wand of kelp can be used as a pathogen of labor activity, causing, therefore, directly childbirth, but this is done only in that particular case, if there are clear indications.
Поред тога, келп палице се могу користити као узрочник порођаја, што доводи до самог рођења, али то се ради само у том конкретном случају, ако постоје јасне индикације.

This is done only once, and sometimes you have to try more than one port.
Ово се ради само једном, а понекад морате да пробате више од једног порта.

So home win something with Bitcoin tr to invest nuti give anyone anything and nothing nothing is done only with the board you have the latest motherboard vidio vidio it's hard.
Дакле, Битцоин тр кући победи нешто да дају ником ништа и уложити ништа НУТИ ништа не ради само са плочом прошле одбор гледање гледање могу имати тешко.

This is done only for decorative purposes, the tile does not have any functional load in this case.
Ово се ради само у декоративне сврхе, плочица нема функционално оптерећење у овом случају.

Removal of the menisci is done only if they are completely mobile.
Укупно уклањање се врши само ако је менискус потпуно уништен.

That lack of numbers makes it hard to change health policy to prevent IPV by, for example, requiring that doctors at trauma centers ask about IPV when a patient is pregnant(studies continue to show this is done only in a minority of cases).
Тај недостатак бројева отежава промену здравствене политике како би се спречило ИПВ, на пример, захтева да лекари у траума центара питати о ИПВ када пацијент трудна( студије настављају да показују то се ради само у мањем броју случајева).

If you want to use drugs- it is done only in consultation with a gynecologist.
Ако желите да користите лекове- то се ради само у консултацији са гинекологом.

The treatment is done only to relieve symptoms and prevent the appearance of blemishes in the mouth, so in cases where lichen planus does not cause any discomfort, it may not be necessary to make any kind of treatment.
Лечење се врши само за ублажавање симптома и спречавање појаве флека у устима, тако да у случајевима када лишај плана не изазива неугодност, можда неће бити неопходно било какво лијечење.

However, the epidemic of measles has not yet been declared over, since it is done only after a period of double incubation from the last case of measles passes,"Dr. Stankovic said.
Ipak, epidemija malih boginja još nije odjavljena, jer se to radi tek po završetku perioda dvostruke inkubacije od poslednjeg slučaja obolevanja od morbila,“ kazao je dr. Stanković.

Twisting is done only after the main complex is mastered, the load increases gradually.
Увијање се врши тек након што је савладан главни комплекс, оптерећење се постепено повећава.

When donor organisations order five SUVs that should ride in a column from point A to point B, we understand that this is done only because they do not have a technical solution,” explains Vakhtang.
Када донаторске организације наруче пет СУВ-а које треба да возе у колони од тачке А до тачке Б, схватамо да се то ради само зато што немају техничко решење", објашњава Вакхтанг.- У погледу операције.

The treatment of Fordyce spots is done only for aesthetic reasons, but it is not always possible to completely eliminate the lesions.
Третман гранулата Фордице се врши само из естетских разлога, а лезије не могу увек бити потпуно елиминисане.

Minuses: in the first weeks of pregnancy, using this study does not make sense, an uzi specialist is unlikely to see a fetal egg that is very small yet; besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation, and this is done only on the strict testimony of the attending physician.
Недостаци: у првим недељама трудноће, ова студија нема смисла, а ултразвук специјалиста је мало вероватно да ће видети оплођено јаје, које је још веома мало, и инсистирам да се ембрион не може пореметити у фази формирања, а то се ради само према строгим индикацијама лекара.

When we use these things of the human world, it is done only after carefully considering what sentient beings can understand and what can help them be saved.
Kad mi koristimo te stvari sveta ljudi, to se radi tek nakon pažljivog razmatranja šta živa bića mogu da shvate i šta im može pomoći da budu spaseni.

At present, if any of the governments raises a protest against us, it is done only as a matter of form and at our desire and by our order, because their anti-Semitism is necessary to us to govern our smaller brothers.”.
Сада пак, ако какве државе уложе протест против нас, то је само ради форме и по нашем нахођењу и распореду, јер нам је њихов антисемитизам потребан ради управљања нашом млађом браћом.

At the same time on one of the early stages of the work is done only in favorites,"pilot" unit and only then, when all the main technologies will be tested and run-transferred to the other structural units of the network.
Истовремено, на једној од раним фазама рада врши се само у фаворите," пилот" јединицу и само онда, када ће сви главни технологије могу тестирати и рун-пребачен у друге структурне јединице у мрежи.

Registration has to be done only once.
Registracija se obavlja samo jednom.

(must be done only through kies).. Thanks.
( мора да се уради само Киес).. Мултумесц.