Sta znaci na Srpskom IS CARRIED OUT USING - prevod na Српском

• се врши помоћу
• се изводи помоћу
• се врши коришћењем
• се врши користећи
• се обавља коришћењем
• се врши уз употребу
• се врши уз помоћ
• се изводи коришћењем

Примери коришћења Is carried out using на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adjustment of the door is carried out using hinges.
Подешавање врата врши се помоћу шарки.

This goal is carried out using the new construction technologies.
Овај циљ се обавља коришћењем нове конструкције технологије.

After the lapse of this time, a second examination is carried out using the ultrasound machine.
Након овог времена, други преглед се врши помоћу ултразвучне машине.

Diagnosis is carried out using X-ray images on.
Дијагноза се обавља коришћењем Кс-раи слике на.

Serological identification of the titer of viral antibodies is carried out using ELISA and RAC.
Серолошка идентификација титра вирусних антитела се врши помоћу ЕЛИСА и РАЦ.

Smearing is carried out using a special sterile probe.
Размазивање се врши помоћу посебне стерилне сонде.

Treatment of potency in men, disrupted for various reasons, its recovery is carried out using.
Лечење потенције код мушкараца, поремећено из различитих разлога, његово опорављење се врши користећи.

The procedure is carried out using endoscopic instruments.
Операција се врши коришћењем ендоскопске опреме.

Fixing is carried out using staple gun or galvanized nails.
Причвршћивање се обавља коришћењем сортирано пиштољ или поцинковани нокте.

Detection of possible oncology is carried out using two types of blood tests.
Откривање могуће онкологије врши се коришћењем два типа тестова крви.

The operation is carried out using a transrectal ultrasound sensor, which allows you to visually monitor the progress of what is happening with the help of ultrasound.
Операција се изводи помоћу трансректалног ултразвучног сензора, који омогућава визуелно праћење напретка онога што се дешава уз помоћ ултразвука.

Detection of possible oncology is carried out using two types of blood tests.
Детекција могуће онкологије се врши користећи два типа крвних тестова.

Fumigation is carried out using special devices- fumigators.
Фумигација се врши помоћу специјалних уређаја- фумигатора.

Therefore, high-quality sharpening is carried out using a file with a diamond-coated.
Дакле, висококвалитетно оштрење се врши помоћу датотеке са дијамантним премазом.

The operation is carried out using the camera(maximum visualization).
Операција се врши помоћу камере( максимална визуелизација);

Guessing- magic rite which is carried out using various magical attributes.
Претпостављам- ритуала који се обавља коришћењем различитих магичне атрибута.

Ointment is carried out using special brush to form a thin protective layer.
Масти се обавља коришћењем посебне четкице формира танак заштитни слој.

Gums massage- is carried out using a special apparatus.
Хардверска масажа- се врши уз употребу посебне опреме.

Treatment is carried out using Ringer's solution, glucose and reosorbilact.
Третман се изводи коришћењем Рингер-овог раствора, глукозе и реосорбилакта.

(2) processing is carried out using automated procedures.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

The survey is carried out using a video camera, which is also inserted into the abdominal cavity.
Истраживање се врши помоћу видео камере, која се такође убацује у трбушну шупљину.

(2) the processing is carried out using automated processes.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

The treatment is carried out using Ringer's solution, glucose, rheosorbilact.
Третман се изводи коришћењем Рингер-овог раствора, глукозе, реосорбилакта.

(2) the processing is carried out using an automated procedure.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

This procedure is carried out using veneered trenches or plastic bags.
Ова процедура се изводи помоћу фурнираних ровова или пластичних врећица.

A similar procedure is carried out using a special device- an infrared coagulator.
Ова процедура се изводи помоћу посебног уређаја- инфрацрвеног коагулатора.

Differential diagnosis is carried out using the results of histological examination.
Диференцијална дијагноза се врши помоћу резултата хистолошког испитивања.

This procedure is carried out using special devices or simply in manual mode.
Ова процедура се врши помоћу специјалних уређаја или једноставно у ручном режиму.

The procedure is carried out using salicylic, trichloroacetic or glycolic acids.
Поступак се изводи помоћу салицилних, трихлороацетских или гликолних киселина.

Itself Pressing is carried out using special pressing jaws, which sleeve is pushed.
Притиском се врши помоћу посебних горуће чељусти, што рукаву гурају.