Sta znaci na Srpskom IS CARRIED OUT WHEN - prevod na Српском

• се врши када
• се изводи када
• се обавља када

Примери коришћења Is carried out when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Removal of the prostate. It is carried out when.
Уклањање простате. Изводи се када.

Processing is carried out when the temperature of the soil reaches 10° C.
Обрада се врши када температура тла достигне 10 ° Ц.

Anti-aging pruning- This is a type of pruning, which is carried out when the fruit is damped.
Резидба против старења- Ово је врста резидбе која се обавља када је воће пригушено.

Revaccination is carried out when the baby is one year old.
Поновна вакцинација се врши када је беба стара годину дана.

It is carried out when the doctor does not understand the nature of the disease- inflammatory or infectious.
Он се спроводи када лекар не разуме природу болести- запаљен или инфективан.

Procedure of disinfection is carried out when in salon there are no clients.
Поступак дезинфекције се врши када у салону нема клијената.

Harvesting is carried out when the plant blooms, that is, at the beginning of summer.
Берба се обавља када цвјета биљка, односно почетком љета.

Getting rid of drug addiction is carried out when all principles are strictly followed.
Отклањање овисности о дрогама проводи се када се строго поштују сви принципи.

Inoculation is carried out when the thickness of the stem is about 4-5 mm. or more.
Инокулација се врши када је дебљина стабљике око 4-5 мм. или више.

The first treatment with the EM-drug is carried out when all shoots break through, the next- every 2 weeks.
Први третман са ЕМ-леком врши се када се сви избојци пробијају, следећи- сваке 2 недеље.

Such therapy is carried out when necessary to save the patient from diffuse toxic goiter.
Таква терапија се изводи када је неопходно ослободити пацијента дифузног токсичног зуба.

The transition from one"picture" to another is carried out when the girls are under water or lie on their backs.
Прелазак из једне“ слике” у другу се изводи када су девојке под водом или леже на леђима.

Due diligence is carried out when there are operational deviations, when a company acquisition is to be carried out, but also when borrowing is used as a template for bank documents and company announcements.
Дужна пажња се врши када постоје оперативна одступања, када се врши аквизиција предузећа, али и када се задуживање користи као образац за банкарске документе и најаву компанија.

Cucumbers are a heat-loving plant, so the sowing of seeds in May is carried out when the weather is warm and the thermometer does not drop below +10° C at night.
Краставци су биљке које воле топлоту, тако да се сетва семена у мају врши када је време топло и да термометар не падне испод +10 ° Ц ноћу.

The procedure is carried out when the other two methods of conservative therapy of the shoulder-shouldered periarthrosis were ineffective.
Поступак се изводи када се друге две методе конзервативне терапије хумеропаратске периартрозе показале као неефикасне.

Instillation process is carried out when the head slightly thrown back.
Процес укапавање се обавља када је глава благо бачен назад.

The procedure is carried out when examining the patient, including simply for preventive purposes.
Поступак се спроводи током прегледа пацијента, укључујући и једноставно превентивну меру.

Repeated embossing of plants is carried out when the same number of leaves develops on shoots of the 2nd order.
Поновљено рељефирање биљака врши се када се исти број листова развије на изданцима 2. реда.

The second method is carried out when on a native nail there is a small empty edge under which it is possible to substitute a special form.
Друга метода се изводи када природни нокат има малу празну ивицу, под којом можете заменити посебан облик.

Mandatory this manipulation is carried out when there was a dead pregnancy,- the fetus dies, but miscarriage does not occur.
Обавезно, ова манипулација се врши када је постојала мртва трудноћа,- фетус умре, али побачај се не појављује.

The first dressing is carried out when the snow melts and the first shoots appear(most often it is called“dry”).
Први прељев се врши када се снијег топи и појављују се први изданци( најчешће се назива“ сувим”).

Ultrasound examination, which is carried out when it is impossible to perform an ophthalmoscopy, and contributes to a thorough study of the transparent medium of the visual organ;
Ултразвучни преглед, који се изводи када је немогуће изводити офталмоскопију, и промовише пажљиво истраживање транспарентног окружења визуелног органа;

Its essence lies in the fact that sawing is carried out when moving the file in one direction only, and when moving back, the file moves back slightly.
Његова суштина лежи у чињеници да се тестирање врши само када се фајл помера само у једном правцу, а када се помера, датотека се помера мало уназад.

Usually, the replacement of the fuel filter is carried out when the car is in large maintenance and is replaced with the air filter and the oil filter, which is what we call"three filters".
Обично замена филтера за гориво се врши у колима када је одржавање, а филтер за ваздух и филтер за уље истовремено замјењују, што је оно што називамо" три филтера".

Bathing should only be carried out when necessary.
Kupanje treba obavljati samo kada je neophodno.

First dressing should be carried out when the plants reach a height of 5-6 cm.
Фирст дрессинг треба да се спроведе када биљке достигну висину од 5-6цм.

The construction was carried out when the Nile flooded and they could not farm the land.
Изградња се одвијала када Нила поплављено и да не могу да раде на земљи.

Change blown bulbs, fuses and cleaning fixtures fittings must be carried out when de-energized and only electricians.
Промена бловн сијалице, осигурачи и чишћење Распоред арматуре мора се извршити када напоном и само електричари.

Establishing a corrective action which must be carried out when the monitoring shows that some CCP isn't under control;
Ustanoviti korektivne mere koje trebaju biti preduzete kada nadzor pokazuje da neka od CCP nije pod kontrolom;

Liquidation of the company can be carried out when the company has sufficient resources to settle all its obligations.
Likvidacija društva se može sprovesti kada društvo ima dovoljno sredstava za namirenje svih svojih obaveza.