Sta znaci na Srpskom IS PERFORMED USING - prevod na Српском

• се врши помоћу
• се изводи помоћу
• се врши коришћењем

Примери коришћења Is performed using на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reinforcement is performed using mesh;
Ојачање се изводи помоћу мреже;

Would like to note, Quarter TV channel that has a similar license and at the same time, encoding is performed using Conax/ Videoguard systems.
Треба напоменути, Четвртина ТВ канал који има сличан лиценцу и истовремено, кодирање се врши помоћу Цонак/ Видеогуард система.

Burning is performed using a gas burner.
Сагоревање се врши помоћу гасног горионика.

At this time, cryopreservation is performed using.
У овом тренутку, криопрезервација се врши коришћењем.

The procedure is performed using special solutions.
Објашњење се врши коришћењем посебних решења.

You can also choose a microwave, where switching is performed using the buttons.
Такође можете да изаберете микроталасну, где се пребацивање врши помоћу дугмади.

Manipulation is performed using a special sensor.
Манипулација се врши помоћу специјалног сензора.

When conservative methods of treatment at home do not bring the expected result, an operation is performed using minimally invasive methods.
Када конзервативне методе лијечења код куће не донесу очекивани резултат, операција се изводи помоћу минимално инвазивних метода.

Diagnostics is performed using special equipment.
Инструментал метода се врши помоћу специјалне опреме.

Concrete kneading in large quantities, for example, when floor screeds are created, foundations or building blocks are made, is performed using a concrete mixer.
Бетонско гњечење у великим количинама, на пример, када се створе подне кошуљице, израђени су темељи или грађевински блокови, врши се помоћу бетонског миксера.

After that, the top trim is performed using four bars.
Након тога, горњи обруб се изводи помоћу четири шипке.

His treatment is performed using soft touches and slightly noticeable tissue displacements.
Његов третман се врши помоћу меких додира и благо приметних померања ткива.

Calculation of the welding transformer is performed using specific formulas.
Израчунавање трансформатора заваривања врши се помоћу специфичних формула.

This test is performed using tuberculin- a special extract obtained from dead bacteria.
Овај тест се изводи помоћу туберкулина- посебног екстракта добијеног од мртвих бактерија.

Clarifying the diagnosis of dislocation of the shoulder is performed using X-ray or MRI of the shoulder joint.
Спецификација дијагнозе дислокације рамена се врши помоћу рентгенских зрака или МРИ рамена зглоба.

This exercise is performed using a roller height of no more than 10- 12 cm, placed under the knee.
Ова вежба се врши помоћу висине ваљка не више од 10- 12цм, смештене под колено.

In some countries of Europe, the USA and Southeast Asia, circumcision is performed using various clamps, selecting them according to the size of the penis.
У Сједињеним Државама, Европи и југоисточној Азији, циркуларно обрезивање најчешће се врши помоћу различитих спона, које се бирају према величини пениса.

Scraping is performed using a cotton swab, which is placed in a clean container and delivered to the laboratory.
Стругање се врши помоћу памучног бриса, који се ставља у чисту посуду и испоручује у лабораторију.

In the domestic artificial reservoir, such air saturation is performed using aeration- forced, controlled supply of air flow into the aquarium water.
У домаћем вештачком резервоару, такво засићење ваздуха се врши помоћу аерације- присилног, контролисаног довода ваздуха у акваријумску воду.

Spirometry is performed using a special device for continuous graphic recording changes in the volume of air inhaled and exhaled- spirograph.
Спирометрија се врши помоћу специјалног уређаја за континуирано графичко снимање промена у запремини издахнутог и удахнутог ваздуха? спирограф.

Most of the training is performed using a dumbbell or barbell.
Већина тренинга се изводи помоћу бучице или мрене.

The measurement is performed using a special tripod, because without a support structure, calculations of high accuracy are not possible.
Мерење се врши помоћу специјалног статива, јер без подршке, калкулације високе тачности нису могуће.

Water supply to the plumbing is performed using flexible hoses or plastic pipes.
Снабдевање водом за водовод се врши помоћу флексибилних црева или пластичних цеви.

The procedure is performed using a special apparatus or syringes for injection, injecting the substance in the required areas of the body.
Поступак се изводи помоћу специјалног апарата или шприцева за ињектирање, убризгавајући супстанцу у неопходне делове тела.

Production bimetallic radiator is performed using two types of metal- aluminum, and steel.
Производња биметалног радијатора се врши помоћу два типа метала- алуминиј и челик.

The procedure is performed using a special pump with a cylinder.
Поступак се изводи помоћу посебне пумпе са цилиндром.

In both models, the flow control is performed using a special trigger, which moves only downwards.
У оба модела, контрола протока се врши помоћу специјалног окидача који се помера само надоле.

Transrectal ultrasound(TRUS) is performed using a miniature ultrasound transducer to cause discomfort to the patient as little as possible.
Трансректални ултразвук( ТРУС) се изводи помоћу минијатурног ултразвучног сензора који ће изазвати нелагодност пацијенту што је брже могуће.

The winding of the helix with a resistance of 806 Ohm is performed using a 5, 75 m wire with a diameter of 0.1 mm(the resistance value is divided by 140) or 25.4 m wire- in 0.2 mm.
Намотавање спирале са отпорношћу од 806 Охм врши се помоћу жице од 5, 75 метара пречника 0, 1 мм( вредност отпора је подељена са 140) или жице 25, 4м- у 0, 2 мм.

Login to the system is performed using one-time passwords for security purposes.
Пријава у систем се врши помоћу једнократних лозинки за безбедносне сврхе.