Sta znaci na Srpskom IS PERFORMED UNDER LOCAL - prevod na Српском

• се изводи под локалном
• се врши под локалном

Примери коришћења Is performed under local на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is performed under local anesthesia.
Изводи се под локалном анестезијом.

The thrombectomy procedure is performed under local anesthesia.
Поступак тромбектомије се изводи под локалном анестезијом.

It is performed under local anesthesia and does not usually cause any complications.
Поступак се изводи под локалном анестезијом и обично није праћен било којим компликацијама.

The procedure lasts about five minutes and is performed under local anesthesia.
Процедура траје око пет минута, а обавља се у локалној анестезији.

The operation is performed under local or general anesthesia.
Операција се изводи под локалном или општом анестезијом.

The procedure does not require hospitalization and is performed under local anesthesia.
Поступак не захтева хоспитализацију и врши се под локалном анестезијом.

The procedure is performed under local anesthesia, takes about 1 hour.
Поступак се изводи под локалном анестезијом, траје око 1 сат.

Usually, a microsurgical operation for varicocele is performed under local anesthesia.
Обично се микрохируршка хирургија за варикоцеле врши под локалном анестезијом.

The procedure is performed under local anaesthesia and recovery is quick.
Postupak se radi u lokalnoj anesteziji i oporavak je brz.

The patient does not feel discomfort is because the surgery is performed under local anesthesia.
Пацијент не осећа неугодност јер се операција одвија под локалном анестезијом.

This procedure is performed under local anesthesia so you won't feel a thing.
Operacija se vrši pod lokalnom anestezijom, tako da nećeš ništa osetiti.

Moxibustion of cervical erosion by radio waves is performed under local anesthesia on an outpatient basis.
Мокибустион цервикалне ерозије радио таласима се изводи под локалном анестезијом амбулантно.

Apicoectomy is performed under local anesthesia and the course of treatment is painless.
Apikotomija se izvodi u lokalnoj anesteziji i sam proces tretmana je bezbolno.

It is prescribed at the last stage of thrombosed hemorrhoids and is performed under local anesthesia, therefore, it is considered a painless procedure.
Прописује се у последњој фази тромбозне хемороида и изводи се под локалном анестезијом, па се сматра безболном процедуром.

Apicotomy is performed under local anesthesia, so the intervention is completely painless.
Апикотомија се изводи под локалном анестезијом, па је интервенција потпуно безболна.

To reduce the patient's discomfort, the procedure is performed under local anesthesia, and, if indicated, under anesthesia.
Да би се смањио нелагодност пацијента, поступак се обавља под локалном анестезијом и под индикацијама- под анестезијом.

It is performed under local anesthesia, and patients are in a comfortable twilight,” he says.
Изводи се под локалном анестезијом, а пацијенти су у удобном сумраку”, каже он.

The procedure of beard hair transplant is performed under local anesthesia similar to the scalp hair transplant.
Трансплантација браде се врши применом локалне анестезије као што је трансплантација косе.

The operation is performed under local or general anesthesia and lasts no more than 30 minutes.
Операција се изводи у локалној или општој анестезији и траје не више од 30 минута.

Don't be afraid collection procedure is performed under local anesthesia, so you will not feel pain.
Не бојте се, процедура узорковања се изводи у локалној анестезији, тако да нећете осећати бол.

Manipulation is performed under local anesthesia and requires careful skin care after the end.
Манипулација се врши под локалном анестезијом и захтева пажљиву негу коже након завршетка.

Afraid of the operation is not necessary, it is performed under local anesthesia with the use of gentle techniques.
Плаши операције није потребно, изводи се у локалној анестезији уз коришћење нежне техника.

The procedure is performed under local anesthesia and under the control of CT or ultrasound.
Студија се изводи под локалном анестезијом и под надзором ултразвука или ЦТ.

Laser coagulation is one of the most modern methods, is performed under local anesthesia, the result can be evaluated after a month.
Ендовасал ласерски коагулације- један од најмодернијих метода, се изводи у локалној анестезији, резултат може бити процењена на месец дана.

The operation is performed under local anesthesia, after 3-4 days the patient fully restores working capacity.
Операција се врши под локалном анестезијом, након 3-4 дана пацијент потпуно враћа радни капацитет.

Resection of cones located under the skin is performed under local anesthesia(with the exception of children and some other groups of patients who show general anesthesia).
Хируршко лечење се врши под локалном анестезијом( деци и неким другим групама пацијената добијају општу анестезију).

The operation is performed under local anesthesia, and then the patient is discharged home, subject to regular medical supervision.
Операција се изводи под локалном анестезијом, а затим се пацијент отпушта кући, под редовним медицинским надзором.

The operation is performed under local or general anesthesia(depending on the age of the victim).
Операција се врши на амбулантној основи под општом или локалном анестезијом( зависи од старости и емоционалне лабилности детета).

All manipulations are performed under local anesthesia and under strictly aseptic conditions.
Све манипулације се изводе под локалном анестезијом и под строго асептичним условима.

Due to the low trauma, plastic surgery can be performed under local anaesthesia.
Због ниске трауме, пластична хирургија се може обавити под локалном анестезијом.