Sta znaci na Srpskom IS PERFORMED UNDER GENERAL - prevod na Српском

• се изводи под општом
• се врши под општом

Примери коришћења Is performed under general на Енглеском и њихови преводи на Српски

The operation is performed under general anesthesia.
Операција се изводи под општом анестезијом.

Since they come to this procedure at a more conscious age, it is performed under general anesthesia.
Пошто су дошли до ове процедуре у свеснијој старости, она се изводи под општом анестезијом.

This surgery is performed under general anesthesia.
Ова операција се изводи у општој анестезији.

This relatively simple, straightforward procedure is performed under general anesthesia.
Ова прилично сложена и скупа операција се врши под општом анестезијом.

It is performed under general or spinal anesthesia.
Изводи се под опћом или спиналном анестезијом.

The operation is simple and is performed under general anesthesia.
Операција је једноставна и обавља се под општом анестезијом.

Surgery is performed under general anesthesia immediately, often resort to epidural or sacral anesthesia.
Операција се изводи у општој анестезији одмах, често прибегавају епидурална или сакрална анестезија.

Using electric discharge. The procedure is performed under general anesthesia.
Помоћу електричног пражњења. Поступак се изводи у општој анестезији.

The operation is performed under general anesthesia and takes 1.5-2 hours.
Операција се одвија под општом анестезијом и траје 1, 5-2 сата.

Young children, especially restless, urethroscopy is performed under general anesthesia.
Млађа деца, посебно немирна, уретроскопија се изводи под општом анестезијом.

The procedure is performed under general anesthesia and is not dangerous.
Поступак се изводи под општом анестезијом и није опасан.

Since the operation to remove gynecomastia is performed under general anesthesia.
Будући да је операција да се уклони гинекомастија се изводи у општој анестезији.

This operation is performed under general anesthesia(complete sleep).
Све ове операције се изводе под општом анестезијом( спавате и без болова).

In case of using the first surgical treatment option, the intervention is performed under general anesthesia.
У случају примене прве опције хируршког лечења, интервенција се изводи под општом анестезијом.

The operation is performed under general anesthesia and requires long-term rehabilitation.
Операција се изводи под општом анестезијом и захтева дуготрајну рехабилитацију.

Hearing a cyst is a rather complicated and traumatic operation that requires hospitalization and is performed under general anesthesia.
Слушање цисте је прилично компликована и трауматска операција која захтева хоспитализацију и изводи се под општом анестезијом.

The procedure is performed under general or local anaesthesia and takes no more than 45 minutes.
Операција се изводи под локалном или општом анестезијом и не траје дуже од 45 минута.

Arthroscopy of the posterior cruciate ligament plastic is classified as a complex operation, and is performed under general anesthesia.
Артхросцопи за пластику задњег крижног лигамента класификован је као сложена операција, а често се врши под општом анестезијом.

The operation by both methods is performed under general anesthesia, local anesthesia is very rarely used.
Операција оба метода се изводи под општом анестезијом, а локална анестезија ретко се користи.

Yes, with UBOD abstinence syndrome should be maximum due to the high rate of biochemical processes, but to relieve the patient of suffering and inhibition of his nervous system, the procedure is performed under general anesthesia.
Да, синдром абстиненције УБОД-а треба да буде максималан због високог степена биохемијских процеса, али да би се пацијент ослободио патње и инхибиције његовог нервног система, поступак се изводи под општом анестезијом.

This method of removal is performed under general or local anesthesia, especially when it comes to small children.
Ова метода уклањања се врши под општом или локалном анестезијом, нарочито када се ради о малој деци.

In fractures with displacement, with heavycomminuted, intra-articular fractures of the surgery is performed under general anesthesia- closed reposition of bone fragments, followed by casting of.
У прелома са расељавања, уз тежаккоминутивних, унутар артицулар преломи операције се изводи у општој анестезији- затвореном репозиције коштаних фрагмената, затим ливење.

The operation is performed under general anesthesia and is indicated only in the most severe cases of the disease with constant relapses.
Операција се изводи под општом анестезијом и индицирана је само у најтежим случајевима болести са сталним релапсима.

Classical surgical treatment- hemorrhoidectomy(removal of external nodes) is performed under general anesthesia and is indicated for severe disease with a high risk of complications.
Класично хируршко лечење- хемороидектомија( уклањање спољашњих чворова) врши се под општом анестезијом и индицирано је за тешку болест са високим ризиком од компликација.

Endoprosthetics is performed under general anesthesia(the type of which the anesthetist chooses based on the patient's cardiovascular system), after which the patient will recover within a few hours.
Ендопростетика се изводи под општом анестезијом( врста којих анестетик бира из стања кардиоваскуларног система пацијента), након чега ће се пацијент опоравити у року од неколико сати.

After all, the procedure is performed under general anesthesia, which means that its implementation is associated with certain risks.
На крају крајева, поступак се изводи под општом анестезијом, што значи да је његова примена повезана са одређеним ризицима.

This surgery is performed under general anesthesia, practicing one or two small incisions at the level of the armpit, through which a camera and everything necessary to carry out the procedure is introduced into the thorax.
Ова операција се изводи под општом анестезијом, практикујући један или два мала реза на нивоу пазуха, кроз које се у торакс уноси камера и све што је потребно за спровођење процедуре.

Laparoscopic surgery for varicocele is performed under general anesthesia, therefore, on the evening before treatment and in the morning, you are not allowed to eat or drink.
Лапароскопска хирургија за варикоцеле се обавља под општом анестезијом, стога није дозвољено јести или пити увече пре лечења и ујутру.

This operation is performed under general anaesthesia and is a complex elimination of deep wrinkles on the face and neck and redistribution of the tissues in these zones, the removal of nasolabial folds, excess fat deposits and the double chin.
Ова операција се изводи под општом анестезијом и представља комплексну елиминацију дубоких бора на лицу и врату и редистрибуцију ткива ових зона, уклањање назолабијалних набора, вишка масних наслага и друге браде.

However, given that the operation is performed under general anesthesia, For adult men who have a family and children, doctors do not recommend surgical treatment or leave the decision to the patient.
Међутим, с обзиром да се операција изводи под општом анестезијом, одрасли мушкарци који имају породицу и децу, лекари не саветују хируршко лечење или оставити одлуку пацијенту.