Sta znaci na Engleskom ОПШТОМ - prevod na Енглеском

• general
• overall
• universal

Примери коришћења Општом на Српском и њихови преводи на Енглески

Општом државном болницом.
The General State Hospital.

Под ГНУ Општом јавном лиценцом.
GNU General Public License.

Обавља се под општом анестезијом.
Performed under general anesthesia.

Сата, под општом ендотрахеалном анестезијом.
To 3 hours, under general anaesthetic.

Поређењу са општом популацијом.
Comparison with the general population.

Ово је често праћено општом слабошћу.
This is often accompanied by general malaise.

ГНУ-овом општом јавном лиценцом.
The GNU Library General Public Licence.

Ризици повезани са општом анестезијом.
Risks associated with general anesthesia.

Сата, под општом ендотрахеалном анестезијом.
About 3 to 4 hours, under general anaesthetic.

Поступак се одвија под општом анестезијом.
The procedure takes place under general anesthesia.

Обавља се под општом анестезијом у болници.
They did it under general anesthesia in the hospital.

Операција се изводи под општом анестезијом.
The operation is performed under general anesthesia.

Ампутација се врши или под локалном анестезијом или под општом.
Amputation is carried out either under local anesthesia or under general.

Гастроскопија и колоноскопија под општом анестезијом.
Gastroscopy and colonoscopy under general anesthesia.

Но све ово не називам општом сумпорном сољу, него што називам сољу, то је киселина у сумпору.
However, all this I do not call the general sulphur; what I describe as“salt” is the acid in the sulphur.

Да ли сте икада имали проблема са општом анестезијом?
Have you ever had any problems with general anesthesia?

Лечење је неопходно спровести заједно са општом антибиотском терапијом или антивирусним средствима.
Treatment is necessarily carried out in conjunction with general antibiotic therapy or antiviral agents.

Операција је трајала око 2 сата под општом анестезијом.
Operation takes about 2 hours under general anesthesia.

Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ употребу” роба наведених у 2B350 до 2B352.
Technology” according to the General Technology Note for the“use” of goods specified in 2B350 to 2B352.

Оба типа операција се изводе под општом анестезијом.
Both types of operation are performed under general anesthesia.

Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ развој”„ софтвера” наведених у 1D001, 1D101 или 1D103.
E102"Technology" according to the General Technology Note for the"development" of"software" specified in 1D001, 1D101 or 1D103.

Операција је трајала око 2 сата под општом анестезијом.
The operation lasts about two hours under general anesthesia.

Американци и друге НАТО трупе би могле помоћи општом командом и контролом, као и у логистици и приликом против-терористичких акција.
Americans could help with overall command and control, as well as logistics and ongoing counterterrorism operations.

Операција се изводи под локалном или општом анестезијом.
The operation is performed under local or general anesthesia.

Американци и друге НАТО трупе би могле помоћи општом командом и контролом, као и у логистици и приликом против-терористичких акција.
Americans and other NATO troops could help with overall command and control, as well as logistics and ongoing counterterrorism operations.

Операција се одвија у болници под општом анестезијом.
The operation takes place in a hospital under general anesthesia.

Наш дуги улазак би био покренут, у складу са општом стратегијом коју предлажемо у нашем је тренду још увек ваш пријатељ недељни чланак, на цца.
Our long entry would have been triggered, according to the overall strategy we suggest in our is the trend still your friend weekly article, at approx.

Међутим, неке ФГД и ФГС се изводе под општом анестезијом.
However, some EGD and FGS performed under General anesthesia.

Амерички национални идентитет заснован на креду, треба такђе да буде оснажен општом обавезом националне службе која треба да потцрта идеју да америчко грађанство захтева посвећеност и жртву.
The American creedal national identity would also be strengthened by a universal requirement for national service, which would underline the idea that U.S. citizenship demands commitment and sacrifice.

Али и операција Мармаре може се десити под општом анестезијом.
But also Marmara surgery can occur under general anesthesia.