Sta znaci na Engleskom ПЛАН РОЂЕЊА - prevod na Енглеском

• birth plan
• parenting plan

Примери коришћења План рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Како написати план рођења.
How to write a birth plan.

План рођења није обавезујући.
A birth plan is not binding.

Овде преузмите план рођења.
Download the birth plan here.

Прочитајте овде како направити план рођења.
Read here how to draw up a birth plan.

Када напишете план рођења?
When should you write the Birth Plan?

Прочитајте овде како направити план рођења.
Find out how to write a birth plan here.

Напишите план рођења за ваше медицинске жеље.
A birth plan for your medical requirements.

Управљање болом и план рођења.
Pain management and birth plan.

Напишите план рођења за ваше медицинске жеље.
Write a birth plan for your medical wishes.

Шта треба укључити у свој план рођења.
What to INCLUDE in your birth plan.

Напишите план рођења за свог рођеног партнера.
Write a birth plan for your birth partner.

Добра припрема- Напишите план рођења.
Good preparation- Write a birth plan.

План рођења не мора бити потпуна књига.
A birth plan does not have to be a complete book.

Више о томе како направити план рођења.
Find out more about making a birth plan.

Преузмите наш план рођења и додајте га својим жељама.
Download our birth plan and add it to your wishes.

Шта треба укључити у мој план рођења?
What do I have to include in my parenting plan?

Добили смо план рођења од бабице да попуните.
We have received a birth plan from the midwife to fill in.

Прочитајте овде како направити план рођења.
You can read about how to make a parenting plan.

Претходни Чланак Напишите план рођења за ваше медицинске жеље.
Write a birth plan for your medical wishes.

Испод ћете пронаћи примјерена питања за ваш план рођења.
Below you will find sample questions for your birth plan.

Уверите се да је ваш план рођења спреман око 30 недеља.
Make sure your birth plan is ready around 30 weeks.

План рођења није обавезан, али је врло корисно и лепо имати.
A birth plan is not mandatory, but very useful and nice to have.

Да ли сте већ направили план рођења са вашим жељама за испоруку?
Have you already made a birth plan with your wishes for delivery?

План рођења такође је користан приликом промене услуга током порођаја.
A birth plan is also useful when changing services during childbirth.

Најважније је да ваш партнер у рођењу у потпуности схвати план рођења.
It is paramount that your birth partner fully grasps the birth plan.

План рођења је план који сте заједно са својим партнером.
A birth plan is a plan that you put together with your partner.

Непрекидно прегледавајте план рођења током трудноће да бисте били сигурни да се он још увек слаже са вама и жељама вашег партнера.
Constantly review the birth plan during the course of the pregnancy to make sure it still aligns to you and your partner's wishes.

План рођења Планирајте са вашим жељама и преференцијама о испоруци.
Birth plan Plan with your wishes and preferences about the delivery.

Наравно, план рођења је лично и можете га прилагодити вашој ситуацији.
Of course a birth plan is personal and you can adapt it yourself to your situation.

План рођења стога садржи веома практичне информације о томе како желите да се родите.
A birth plan therefore contains very practical information about how you want to give birth..