Sta znaci na Engleskom DEO PLANA - prevod na Енглеском

• part of the plan
• part of the blueprint
• part of the scheme
• part of a plot

Примери коришћења Deo plana на Српском и њихови преводи на Енглески

On je deo plana.
He's part of the plan.

Njegovo ubistvo je oduvek bio deo plana.
Killing him was always part of the plan.

Sve je to deo plana, Charlie.
All part of a plan, Charlie.

Možda nije bila deo plana.
Maybe she wasn't part of the plan.

Šta ako jedan deo plana ne bude funkcionisao?
Except what if any part of that plan doesn't work?

Mislio sam da je ovo deo plana.
But I thought this was part of the plan.

Da, sve je deo plana, u redu.
Yeah, it's all part of a plan, all right.

Taj kompjuter nikada nije bio deo plana.
That computer was never part of the plan.

To nije bio deo plana, zar ne?
That wasn't part of the plan, was it?

Zaboravljaš da je kazna deo plana.
You always forget that punishment is part of the scheme.

Ovo nije bio deo plana, Štucko.
This wasn't part of the plan, Hiccup.

Kafa koju sam prosuo je bila deo plana.
Spilling the coffee on you was part of the plan.

Možda nisam bio deo plana, ali sam 50% dejstva.
You were never a part of that plan.

Problem je u tome što sve ove izjave koje ste čuli u vezi novca kad ste bili mladi ostaju u našoj podsvesti, kao deo plana koji upravlja vašim finansijskim životom.
All the statements you heard about money when you were young remain in your subconscious mind as part of the blueprint that is running your financial life”.

Mislim da je to deo plana da me napravi ljubomornom.
I think it's part of a plan to make me jealous.

Matthew je bio deo plana.
Matthew was part of the plan.

Da li smo deo plana smišljenog pre deset milijardi godina?
Were we part of that plan ten billion years ago?

To je bio deo plana.
It was part of the plan.

Dzajls je bio deo plana da se ubijem… za Bafino dobro.
Giles was part of a plan to kill me for Buffy's own good.

Nije ni bio deo plana.
He was never part of the plan.

Ovo je samo deo plana u kom pokusavaju da me zaplase.
It's just another part of the scheme to make me crawl back in my shell.

Ona nije bila deo plana.
She wasn't part of the plan.

Ova reklama je samo deo plana koji imam za Džamala.
But this whole commercial… this is just a part of the plan that I have for Jamal.

Problem je u tome što sve ove izjave koje ste čuli u vezi novca kad ste bili mladi ostaju u našoj podsvesti, kao deo plana koji upravlja vašim finansijskim životom.
Each and every statement you heard about money when you were young remains lodged in your subconscious mind as part of the blueprint that is running your financial life.

Misle da je vaš dolazak ovamo deo plana… a vaše iznenadno pojavljivanje planirano.
They think you coming here was part of a plot… and your sudden appearance was planned.

Skot nije bio deo plana.
Scott wasn't part of the plan.

Predlog da se uspostavi takvo veće bio je deo plana koji je izložio Marti Ahtisari, bivši izaslanik UN za razgovore o statusu Kosova.
The proposal to establish such a council was part of the blueprint put forward by Martti Ahtissari, the former UN envoy for talks on Kosovo's status.

Da li je spisak deo plana?
Is the list part of the scheme?

On je bio deo plana.
He was part of the plan.

Nije bio deo plana.
He wasn't part of the plan.