Sta znaci na Engleskom DEO PO DEO - prevod na Енглеском

• piece by piece
• bit by bit
• part of
• portion of
• limb by limb

Примери коришћења Deo po deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo po deo!
Piece of piss!

Pokazujem deo po deo.
I show a portion of it.

Deo po deo.
Piece by piece.

Gubeći deo po deo sebe.
Losing part of yourself.

Misli na veštinu deo po deo.
Think of the skill piece by piece.

Da, deo po deo.
Yeah, piece of piss.

Pregledajte ih deo po deo.
To check it piece by piece.

Deo po deo odeće pada na pod.
Piece by piece their clothes fell to the floor.

Gubim ga deo po deo.
I'm losing him… piece by piece.

Možda bi bilo zabavnije da izgubi deo po deo.
Maybe it'd be more fun to lose it bit by bit.

Gubeći deo po deo sebe.
Losing a piece of themselves.

Kad se sastavljaš, deo po deo.
When any group meets up, a portion of.

Snovi su rasprodati, deo po deo… skoro da i ne primetiš.
The dreams are sold out, bit by bit, almost without you realizing.

Otimao mi je život, deo po deo.
He was taking my life, piece by piece.

Kako peremo deo po deo tela možemo se zapitati:" Kome pripada ovo telo?
As we wash each part of our body, we can ask ourselves,"To whom does this body belong?

Smanjuje te deo po deo.
He reduces you piece by piece.

Slušam ovo svaku noc pre nego što odem u krevet, deo po deo.
I hear this every night before I go to bed. Well, parts of it.

Otkidaj im deo po deo.
You take them down limb by limb.

U jednoj zapanjujucoj izjavi demokratija je razrusena deo po deo.
In one amazing proclamation, democracy was demolished piece by piece.

U ljubavi, biće se, deo po deo, presađuje u svet.
In love, the self is, bit by bit, transplanted onto the world.

David i ja smo je izgradili deo po deo.
David and I rebuilt it bit by bit.

Deo po deo, podaci se zajedno slazu u jednu inzvarendnu sliku koja je nagovestaj sudbine nase galaksije.
Bit by bit, the data is falling together into an awesome portent of our galaxy's fate.

Da, obnovio sam ga, deo po deo.
Yeah, I restored it piece by piece.

Kaži svojim prijateljima što žele da znaju, ili će te rastaviti deo po deo.".
Tell your friends what they want to know, or they will break you apart limb by limb.".

Planeta se kida deo po deo.
Planet's been ripped apart piece by piece.

Kapetane Džek Harknes, deo po deo.
Captain Jack Harkness, piece by piece.

I onda su solarni vetrovi skidali deo po deo atmosfere Marsa.
So the solar wind was constantly stripping away parts of the Mars atmosphere.

Radiću najbolje što mogu, deo po deo.
I will do the best I can, bit by bit.

Rastavicu njenu moc deo po deo.
I will dismantle her power bit by bit.

Pokušava da preuzme kontrolu deo po deo.
She's trying to take control, piece by piece.